ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸ Â÷¿øÀÇ Ã¹ Á¾ÇÕ ÀÚ·á·Î ²ÅÈ÷´Â À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸(COI) ÃÖÁ¾º¸°í¼°¡ ¿À´Ã(17ÀÏ)·Î ¹ßÇ¥µÈ Áö 7ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. VOA´Â º¸°í¼ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë°ú ÀǹÌ, ÀúÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä µî µÎ Â÷·Ê ±âȹ º¸µµ¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ù ¼ø¼·Î Àü COI À§¿øµéÀÇ Á¦¾È°ú º¸°í¼ÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ COI ÃÖÁ¾º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ¸¶ÀÌŬ Ä¿ºñ Àü À§¿øÀå°ú ¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸, ¼Ò³Ä ºñ¼¼¸£ÄÚ Àü À§¿ø µî ¼¼ ¸íÀº º¸°í¼ ¹ßÇ¥ 7ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 22ÀÏ ½ÃÀ۵Ǵ Á¦46Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ¡®ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀ» À§ÇÑ Á¦¾È¼¡¯¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA°¡ 16ÀÏ È®º¸ÇÑ Á¦¾È¼¿¡ µû¸£¸é, Àü COI À§¿øµéÀº ¸ÕÀú À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ Á¤±â ȸÀǸ¦ ´Ù½Ã ¿°í À̾ °ÍÀ» °·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº À뱂 ÃËÁøÀÌ ÆòÈÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÈ´Ù°í °è¼Ó ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, ÀÌ´Â ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ÀÚ±â½ÇÇöÀûÀÎ ÁÖÀå¿¡ ºÒ°úÇϸç À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ¿ª·® È®´ë¿Í °ü·ÃÇÑ Çù»óÀ» À§ÇØ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦¸¦ °Å·¡Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Àü COI À§¿øµéÀº ¶Ç ÃÖÁ¾º¸°í¼°¡ ´ëÁß¿¡°Ô ³Î¸® ÀÐÇôÁö±â À§Çؼ´Â ´õ ½¬¿î Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç, ½ÇÁ¦ Á¾ÀÌ·Î º¸°í¼¸¦ Àç¹ß°£Çϰí, ƯÈ÷ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ º¸°í¼¸¦ º¸±ÞÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ÀÌ´Þ Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸®´Â Á¤±â ÀÌ»çȸ¿¡¼ À¯¿£ ¼¿ïÀαǻ繫¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿ø È®´ë¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀÎ Àü¹®°¡³ª ÆÐ³ÎÀ» ÀÓ¸íÇØ ÃֽŠ»óȲÀÌ COI ÃÖÁ¾º¸°í¼ÀÇ ±Ç°í¾È¿¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ´ëÀ¯Çà ÅëÁ¦¿Í ´ëÀÀÀÌ À뱂 »óȲ¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁöµµ Á¶»çµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
2014³â 2¿ù 17ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ COI ÃÖÁ¾º¸°í¼´Â ÃÑ 372ÂÊ¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ», ¹Ì±¹, À¯·´, ű¹ ³» Å»ºÏÀÚ¿Í ³³ºÏ ÇÇÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¸é´ã Á¶»ç¿Í Àü¹®°¡µéÀÇ Áõ¾ð µîÀ» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÌ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ COI´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ¡°Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§Çϸç, ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¡±°¡ ÀÚÇàµÅ ¿Ô°í, ÇöÀçµµ ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í °á·ÐÁö¾ú½À´Ï´Ù.
À̾î À§¿øÈ¸°¡ Á¶»çÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ »ç·ÊµéÀº ¸¹Àº °æ¿ì ¹ÝÀεµ¹üÁ˸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù°í °ø½ÄÀûÀÎ ±¹Á¦ ¹®¼¸¦ ÅëÇØ óÀ½À¸·Î È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº 16ÀÏ VOA¿¡ ÀÌ ÃÖÁ¾º¸°í¼°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¿îµ¿ ¿ª»ç¿¡ Å« ȹÀ» ±×¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[½ºÄ®¶óÆ© ´ëÇ¥] ¡°The COI report was a landmark in the history of the North Korean human rights movement¡¦The UN COI determined that crimes against humanity were being committed in the DPRK, pursuant to policies established at the highest level of the state.¡±
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÃÖ°íÀ§Ãþ¿¡¼ ¼ö¸³µÈ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ³»¿¡¼ ¹ÝÀεµ ¹üÁ˰¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í COI º¸°í¼°¡ ÆÇ´ÜÀ» ³»·È´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. COI ÃÖÁ¾º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÇ Áß´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í ¹ü¹ý ÇàÀ§ÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº °á±¹ ºÏÇÑÀÇ ÀÏ´çÁ¤Ä¡Ã¼Á¦, ±èÀϼº¡¤ ±èÁ¤ÀÏÁÖÀÇ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçüÁ¦¿¡¼ ¹®Á¦Á¡À» ã¾Ò½À´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ç»ó°ú Ç¥Çö, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ Ä§ÇØ, Â÷º°, À̵¿°ú °ÅÁÖÀÇ ÀÚÀ¯ Ä§ÇØ, ½Ä·®±Ç°ú »ý¸í±Ç Ä§ÇØ, ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý, °í¹®, »çÇü, ³³Ä¡¿Í °Á¦½ÇÁ¾ µî ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ 9°¡Áö À뱂 À¯¸° »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ °Á¦³«ÅÂ¿Í ¼ºÆø·Â, Àå±âÀû ±¾ÁÖ¸²¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ºñÀΰ£Àû ÇàÀ§ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØµéÀÌ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ 8¸¸¿¡¼ 12¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¤Ä¡¹üÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¸ç, ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò Á¸Àç ÀÚü¸¦ ºÎÀÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ À§¼º»çÁø°ú °ü·Ã Áõ¾ðÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù. COI º¸°í¼´Â °¡ÇØÀڵ鿡°Ô ÀÌ·± ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ» ±Ç°íÇØ ±¹Á¦»çȸÀÇ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù.
±¹Á¦¹ý Àü¹®°¡ÀÎ Á¦·¯µå °Õ¼ º¯È£»ç´Â ±¹Á¦ »çȸ°¡ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ¹ÝÀεµ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ Àڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÏ´Â °Í¿¡´Â Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[°Õ¼ º¯È£»ç] ¡°There's no question that the situation of DPRK should be investigated and perpetrators held to account for the commission of crimes against humanity¡¦But unfortunately when it comes to justice and accountability for North Korean people, for the time being, it seems to be a long road ahead.¡±
ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÇϰԵµ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¤ÀǸ¦ µÇã°Ô ÇÏ°í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô Çϴµ¥´Â ÇöÀç·Î¼´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. COI Àü À§¿øµéÀº À̹ø¿¡ ³»³õÀº Á¦¾È¼¿¡¼ ÃÖÁ¾ º¸°í¼°¡ ³ª¿Â Áö 7³âÀÌ µÆÁö¸¸, 2014³â ÀÌÈÄ ºÏÇÑ ³» À뱂 »óȲÀÇ º¯È´Â ±Øµµ·Î ÀÛÀº ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â COI ÃÖÁ¾º¸°í¼°¡ ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¹®¼ÀÌ°í ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀνÄÀ» ³ôÀÎ °ÍÀº ¸Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The COI report was truly the most authoritative document on North Korean human rights, and it raised international consciousness. And I see it as the foundation for the future really, because it's not clear that anything has changed.¡±
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ÀÌ º¸°í¼¸¦ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù¸ç, ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ Àαǰú °ü·ÃÇØ ¾î¶² º¯È°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Î°£´Üü ¡®º¸È£Ã¥ÀÓ ±Û·Î¹ú¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ³ªµð¶ó ÄÚÆ® ºÏÇÑ ´ã´ç ¿¬±¸¿øÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î Çàµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÄÚÆ® ¿¬±¸¿ø] ¡°The UN Security Council has not held anything on the human rights situation in North Korea for a few years now¡¦ we encourage them to reengage on the ongoing crimes against humanity in North Korea¡¦ the situation should be referred to the ICC.¡±
ÄÚÆ® ¿¬±¸¿øÀº Áö³ ¸î ³â°£ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ°ú °ü·ÃÇØ °ø½Ä ȸÀǸ¦ ¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¼, ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ´õ °ü¿©Çϰí ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¿¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü COI À§¿øµéÀº À̹ø¿¡ ³»³õÀº Á¦¾È¼¿¡¼ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ Áø½Ç°ú Á¤ÀǸ¦ µÇã°í À̰°Àº ÀÏÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ´Â ±¹Á¦ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò°¡ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àü COI À§¿øµéÀº ICC¿¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ȸºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸, ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ Á¶»ç À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 3 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 4 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 5 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 10 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯