¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Áß½ÃÇϰڴٴ ±âÁ¶¸¦ ¹àÈù °¡¿îµ¥, ºÏÇÑÀ¸·ÎÀÇ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ´ëÆø °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¦¾ÈÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔÀº ºÏÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ ±Ù°£À» Èçµé¸ç ºÏÇÑÀε鿡°Ô '±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑ'À» ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ Áï°¢ÀûÀÌ°í °¡½ÃÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡·Î ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ²Å½À´Ï´Ù. ¹Ù±ù ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÈ ä '±èÀϼº ¿Õ±¹'ÀÌ µÅ ¹ö¸° ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔÀº üÁ¦¸¦ Èçµå´Â ±ØÀûÀÎ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ÀüÁ¦±ºÁÖ¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» Èֵѷ¯¿Â ±è¾¾ Àϰ¡°¡ °¢Á¾ ¿ÜºÎ ¸Åü¿Í ´ëºÏ Àü´Ü µîÀ» °ÅÄ¥°Ô ºñ³Çϸç Çѱ¹À» À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº VOA¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ÜºÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °ú¹ÎÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº Æòȸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ¿©±â¿¡ Àü³äÇϵµ·Ï ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϴµ¥ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» °ÅÀÇ È°¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We also know that Kim Jong-un is hyper-sensitive to outside information, and yet the ROK and US almost never use such information to leverage North Korea to maintain peace and keep its commitments. Why is that?¡±
º£³Ý ¹Ú»ç°¡ ÁöÀûÇÑ Á¤º¸ À¯ÀÔÀÇ ÆÄ±Þ·ÂÀº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã±îÁö¸¸ ÇØµµ ¹Ì Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ °ø°ø¿¬È÷ Á¦±âÇß´ø Áß¿äÇÑ ´ëºÏ Á¦¾ÈÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸ À¯ÀÔÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Ãë¾àÁ¡À» ÆÄ°íµå´Â °·ÂÇÑ ¡®¹«±âü°è¡¯Àε¥ ¹Ì±¹ÀÌ À̸¦ äÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌ·± ÀνÄÀº ÇѶ§ ¹Ì ÃÖ°íÀ§ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ °ø·ÐȵDZ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ Àü ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±¹Àå(DNI)Àº ÀçÀÓ½ÃÀÎ 2016³â 10¿ù ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ(CFR) ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¹«±âÀÎ Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ´ä´äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤º¸¾ß¸»·Î ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ ±¹Àå] ¡°What does bother me a bit is that we don¡¯t capitalize on our great weapon, which is information. And that¡¯s something they worry about a lot. And their reaction to the loudspeakers being activated along the DMZ or the dropping of leaflets by NGOs over North Korea, and they go nuts when that happens. And so that is a great vulnerability that I don¡¯t think we have exploited.¡±
ƯÈ÷ ¡°ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ µû¶ó ´ëºÏÈ®¼º±â ¹æ¼ÛÀ» Çϰųª ¹Î°£´ÜüµéÀÌ Àü´ÜÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¶³¾î¶ß¸®¸é ±×µéÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÃĹö¸°´Ù(go nuts)¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀº Áö³ÇØ 12¿ù ¡®¹Ýµ¿»ç»ó¹®È¹è°Ý¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇÏ°í ¿Ü±¹ ¿µ»ó¹°°ú ¶óµð¿À ¹æ¼Û, ÃâÆÇ¹° À¯Æ÷ÀÚÀÇ ÃÖ°í Çü·®À» »çÇüÀ¸·Î »óÇâÇÏ´Â µî ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ¸·´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ µ¶¼³¿¡ Âù ´ë³², ´ë¹Ì ½É¸®ÀüÀ» ¹ú¿©¿ÔÁö¸¸, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°±è¾¾ Àϰ¡°¡ Çѹݵµ¸¦ Áö¹èÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÌ°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í ºÐ¸®¸¦ ½ÃµµÇØ ¿Ô´Âµ¥, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± Ä·ÆäÀÎÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» Çϰí Àִ°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°And the North¡¯s psychological operations against the ROK and US are particularly vitriolic, and yet the ROK and US fail to counter them. Why is that? The Kim family has consistently and openly endeavored to decouple the ROK and US alliance as one step in establishing dominance on the peninsula. What are the ROK and US doing to counter that North Korean campaign?¡±
2004³â ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼ äÅÃµÈ µÚ ¼¼ Â÷·Ê ¿¬ÀåµÈ ºÏÇÑÀαǹýÀº ºÏÇÑÀÇ Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¹Î°£´Üü¿Í ºñ¿µ¸® ±â±¸¿¡ ÀçÁ¤À» Áö¿øÇÏ¸ç ±âÁ¸ ¶óµð¿À ¹æ¼Û ¿Ü¿¡µµ ÈÞ´ë¿ë ÀúÀåÀåÄ¡, ÈÞ´ëÀüÈ, ±Ù°Å¸® Åë½Å¸ÁÀÎ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, ¹«¼±ÀÎÅÍ³Ý µî ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» Ȱ¿ëÇØ ´ëºÏ Á¤º¸Àü´Þ¿¡ ³ª¼µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀαǹýÀÇ ÀÌ·± ÁöħÀ» ±Ù°Å·Î ¡°´ëºÏ Á¤º¸ Àü´ÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »ç¸íÀÌÀÚ ¹Ì±¹¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ Àǹ«¡±¶ó°í °Á¶ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °úÁ¤¿¡ ºÏÇÑ ³»ºÎ »çÁ¤À» ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Æ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀ» Àû±Ø Âü¿©½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Å»ºÏ¹Îµé¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» µ¶·ÁÇϰí, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® À̸¦ Áß´ÜÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°The USA should be encouraging the flow of information into North Korea not stopping it as the Moon administration is doing.¡±
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ ¸» ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» °øÆ÷ÇÏ°í ±º»çºÐ°è¼± ÀÏ´ë¿¡¼ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ̳ª ½Ã°¢¸Å°³¹° °Ô½Ã, Àü´Ü µîÀ» »ìÆ÷ÇÒ °æ¿ì, ÃÖ´ë 3³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª ȤÀº 3000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Áö³ 3ÀÏ VOA¿¡ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ¼¼°èÁ¤Ã¥À¸·Î¼ Àαǰú ±âº»Àû ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¸¦ ¿ËÈ£ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À¯ÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°As a global policy, we advocate for the protection of human rights and fundamental freedoms. With regards to the DPRK, we continue to campaign for the free flow of information into the DPRK. We continue to work with our partners in the NGO community and in other countries to promote North Koreans' access to information.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀεéÀÇ Á¤º¸ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO) Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ÆÄÆ®³Êµé°ú ÇÔ²² ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸(HRNK)´Â Áö³´Þ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼ ¡°´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» Ȱ¼ºÈÇØ´Þ¶ó¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ÆòÈÀû º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã À庻ÀÎÀº ºÏÇÑÀεéÀÎ ¸¸Å, À̵鿡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ±â À§ÇØ ¿ÜºÎ ¼¼°è°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ÇൿÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¡°¶óµð¿À¿Í ÀÎÅͳÝ, ±âŸ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ º¸³¾ »õ·Ó°íµµ ÀûÀýÇÑ ³»¿ëÀ» °³¹ßÇϰí, ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áö¿øÀ» °ÈÇØ ºÏÇÑÀεéÀÌ Ã³ÇÑ °Á¦Àû °í¸³À» ³¡³» ´Þ¶ó¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀǽÄÀ» Àϱú¿ö °á±¹ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Á¸¸³À» À§ÇùÇÒ °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀΠüÁ¦ º¯Çõ ¼ö´ÜÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̵éÀº ºÏÇÑ ³»ºÎ µ¿·Â¿¡ ÀÇÇÑ '±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Á¦°Å'¸¦ ÇÙ °³¹ß°ú À뱂 À¯¸°À» Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀ¸·Î ÀνÄÇϰí, Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ºÏÇÑ °ü·Ã ³íÀÇ¿¡¼ ±Ý±â½ÃµÅ ¿Â 'Á¤±Ç ºØ±«' Àü·«À» ´Ù½Ã ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°Áö±ÝÀ̾߸»·Î ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ´ç±¹Àڵ鿡°Ô ¼ÕÀ» »¸¾î ´ë¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ°í ¡®±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑ¡¯À» »ý°¢ÇØ º¸´Â ÃÖÀû±â¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°This is the most opportune time for the Biden administration to reach out to those in authority to offer another way forward and imagine North Korea without the Kim regime. Even Kim Jong Un has acknowledged his failures as a leader. The elites that are being killed or have defected know this is what must be done, but who is giving them an alternative?¡±
ÀÌ¾î ¡°(±èÁ¤Àº¿¡°Ô) óÇü´çÇ߰ųª Å»ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µéÀº ¡®±èÁ¤Àº ¾ø´Â ºÏÇÑ¡¯ÀÌ ½ÇÇöµÅ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ´©°¡ ´ë¾ÈÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀΰ¡¡±¶ó°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ¼Ó¼ºÀ» °¡Àå °¡±îÀ̼ °æÇèÇÑ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ® Ãâ½ÅµéÀº ºÏÇÑÀÇ ¡®³ú¼ö¡¯·Î °£ÁֵǴ ±è¾¾ Àϰ¡¸¦ ±×´ë·Î ³öµÐ ä ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡¼ ±Ùº»ÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀ» °øÀ¯ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç 39È£½Ç °íÀ§ °ü¸® Ãâ½ÅÀÎ ¸®Á¤È£ ¾¾µµ Áö³ÇØ 12¿ù VOA¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ¹ýÀº Á¤±Ç ±³Ã¼»ÓÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[¸®Á¤È£ ¾¾] ¡°³ª´Â ºÏÇÑüÁ¦ÀÇ º»ÁúÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±èÁ¤ÀºÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ´ëÈ·Î ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ÃÖÁ¾¹æ¹ýÀº ÇÙÀ» °¡Áø ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¼±º°Àû Á¦°ÅÀÇ ±º»çÀû ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙÆøÅºÀ¸·Î ¿ö½ÌÅÏ DC¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ º»Å並 Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç ¼±Á¦°ø°Ýµµ ºÒ»çÇϰڴٰí ÀÛÀü°èȹÀ» ¼¼¿ö ³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ³»ºÎ º¯È¿¡ µû¸¥ Á¤±ÇÀÇ Á¦°Å¸¦ À¯µµÇϱâ À§Çؼ± ±èÁ¤Àº üÁ¦¿¡ ¹Ý°¨À» ǰÀº ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ® °èÃþÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ̶ó°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
[¸®Á¤È£ ¾¾]¡°ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µé¿¡°Ô ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü°ú Àμ¾Æ¼ºê¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» ÁÖ°í ±×µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ °³¹æ°ú ¹ÎÁÖÈÀÇ º¯ÇõÀ» À̲øµµ·Ï Áö¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µéµµ ¿ÜºÎÀÇ Áö¿ø ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é 1989³â ·ç¸¶´Ï¾Æ ÀιεéÀÌ µ¶ÀçÀÚ Â÷¿ì¼Î½ºÄí¸¦ Á¦°ÅÇÑ °Íó·³, ¶Ç ÀÌÀü »çȸÁÖÀÇ µ¿µ¶ ÀιεéÀÌ ½º½º·Î ÀϾ º¯ÇõÀ» ÀÌ·èÇÑ °Íó·³ ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µéÀº ¾ÆÄ§¿¡ ´«À» ¶ß¸é ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀûÀÎ Çå½Å ¾Æ´Ï¸é Á×À½À̶ó´Â µÎ °¡Áö ¼±Åùۿ¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦´Â ¼¼ ¹øÂ° ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ±×µéÀÌ ºÏÇÑÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã³õ°í ±èÁ¤ÀºÀÇ ¾ÐÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª Ä¿´Ù¶õ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â µ¥ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°They wake up in the morning with only two choices: total devotion to Kim Jong Un or death. It is time that a third option was given that they could be part of transforming North Korea and unleashing its great potential by freeing it of the tyranny it lives under because of Kim.¡±
ºÏÇÑÀÌ 1990³â´ë Áß¹Ý °í³ÀÇ Ç౺ ½Ã±â ÀÌÈÄ ¿ÀÈ÷·Á ÇÙ¹«·ÂÀ» Áõ°Çϰí Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ 3´ë ¼¼½À±îÁö °ÇàÇϸç 30³â °¡±îÀÌ °ÇÀ縦 °ú½ÃÇÏÀÚ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼´Â ¡®ºØ±« ½Ã³ª¸®¿À¡¯°¡ ´õ´Â À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¿ì¼¼ÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¹°¹Ø¿¡¼´Â ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ÃøÁ¤µÇ°í ¹æ¹ý·ÐÀÌ Á¦½ÃµÅ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â ³»ºÎ ³íÀÇ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼ ¹ýÁ¦È¸¦ ÅëÇØ °ø·ÐȵDZ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
2017³â Àç½ÂÀÎµÈ ºÏÇÑ ÀαǹýÀÌ ºÏÇÑÀÇ Á¤±Ç ºØ±«(governmental collapse) »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇൿÀ» ¡®ÀÇȸÀÇ ÀνÄ(sense of Congress)¡¯¿¡ ´ãÀº °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ Çö Á¤±ÇÀÌ ºØ±«Çϰųª ÁöµµºÎ¿¡ Áß¿äÇÑ º¯È°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áö¿ªÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¾Èº¸, ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É ÀÌÀÍ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ¿ô ±¹°¡µé¿¡ »ó´ç¼öÀÇ ³¹ÎÀÌ À¯ÀԵǴ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ À¯ÀÔ ¿Ü¿¡µµ Áö³ 2³â¿© µ¿¾È Àû±Ø ÃßÁøµÇÁö ¸øÇÑ ºÏÇÑ À뱂 °³¼± Ȱµ¿À» Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ƯÈ÷ ºÏÇÑ À뱂 Á߽à ±âÁ¶¸¦ ´Ù½Ã ³»°Ç ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ µ¿ÂüÀ» ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº VOA¿¡ ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ´ëÈÇÒ ¶§ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹Àå] ¡°Biden should prominently include the human rights of North Koreans when he talks to South Korean President Moon Jae-in. The Blue House¡¯s complete disregard of rights in the DPRK is really disgraceful and needs to be addressed by the US. The North Koreans deserve better support for advocating for their rights than they are getting from the South now.¡±
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ¡°Ã»¿Í´ë°¡ ºÏÇÑ ÀαÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀÌÀÚ ¹Ì±¹ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¾ß ÇÒ »ç¾È¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀεéÀº ÇöÀç Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³ªÀº À뱂 ¿ËÈ£ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡ ¡°±èÁ¤Àº°ú Æò¾çÀÇ ÁöµµºÎ¿¡ À뱂 À¯¸° Á¤Ã¥À» ³¡³»¶ó´Â ¹ü ¼¼°èÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁöµµ·Ï ºÏÇÑÀÇ À̰°Àº ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ Àü ¼¼°è°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÆÄÇìÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹Àå] ¡°These right violations must be uncovered for the entire world to see, so that greater global pressure can be mounted against Kim and the leaders in Pyongyang to end their rights abusing policies.¡±
Àü¹®°¡µéÀº ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» ÀúÁöÇϴµ¥µµ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ À뱂 Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå ¿ì¼±¼øÀ§´Â ¡°À§±ÞÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ºÏ¼Û µÚ óÇüµÉ Áï°¢Àû À§Çè¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³ÇØ 10¿ù ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ, ¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ´Â ÇöÀç Áß±¹¿¡ ¾ï·ùµÈ ºÏÇÑ ³²³à¿Í ¾î¸°À̸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°Saving lives of those in immediate danger should always be the number one priority...The refugees in China are at immediate risk of death by repatriation. As I wrote in an open letter to President Moon in October, the Moon administration has a golden opportunity to save the North Korean men, women and children currently in detention in China.¡±
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àåµµ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇØ Å»ºÏÀÚ¸¦ üÆ÷ÇÑ µÚ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â´Â ÇàÀ§¸¦ ÁߴܽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°Á¦ ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏÀÚµéÀº ºÏÇÑ ³» ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Çдë¿Í °í¹®À» ´çÇϰí Àå±â ±¸±ÝµÇ´Â »óȲÀ» ¸Â´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹Àå] ¡°The Biden Administration must also pressure China to stop catching North Korean defectors in transit and sending them back into the hands of the authorities in North Korea, where those returned people face abuses, torture, and long detention in prison camps in North Korea. Beijing has an human rights obligation to recognize them as refugees, and at a minimum, letting them pass through China on their way to a third country. The number of defectors who escaped the North and reached Seoul was abysmally low in 2020.¡±
ÀÌ¾î ¡°Áß±¹À» °ÅÃÄ Çѱ¹À¸·Î Å»ÃâÇÑ Å»ºÏ¹Î ¼ö°¡ 2020³â ±Øµµ·Î Àû¾ú´Ù¡±°í »ó±â½ÃŰ¸é¼ ¡°Áß±¹Àº Å»ºÏ¹ÎÀ» ³¹ÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí ÃÖ¼ÒÇÑ ±×µéÀÌ Áß±¹À» ÅëÇØ Á¦3±¹À¸·ÎÀÇ °Ç³Ê°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ À뱂 Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑÀεéÀÇ ÀαÇÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ¸ðµç ³íÀÇ¿¡¼ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Çൿ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ì±¹À̶ó´Â ÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀιÎÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ °ÅÁþ¸»À» ºÎÃß±â´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°The human rights of the North Korean people should be the number one priority of all discussions, talks with North Korea. When we do not raise our concerns about what Kim Jong Un is doing to the people of North Korea we feed his lie that we are his enemy and he is protecting the North Korean people.¡±
¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ ºÏÇÑ Á¤±Ç ³» ÀλçµéÀÇ À̸§À» ÀÏÀÏÀÌ °Å¸íÇØ Ã¥ÀÓÀ» ¹°·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹°ú À¯¿£Àº ¾Õ¼ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ÀÏÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 10 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é