Ú¸ÀÇȸ û¹®È¸, "¹®ÀçÀÎ Á¤±ÇÀÌ Áß±¹ ºÏÇÑ ÆíÀ¸·Î Çѱ¹À» ²ø°í°£´Ù"

VOA º¸µµ

¹Ì±¹ ÀÇȸ ³» ÃÊ´çÀû ±â±¸ÀÎ ¡®Åè ·£Å佺 ÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯°¡ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ µî Çѱ¹ÀÇ À뱂 »óȲ°ú °ü·ÃÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÇÏ¿øÀÇ¿øµé°ú ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ Âü¼®ÀÚµéÀº ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý°ú ´õºÒ¾î ºÏÇѰúÀÇ °ü¿©¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÐ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


û¹®È¸¿¡ ³ª¼± ¹Ì±¹ ÀÇ¿øµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯ÀÌ ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀαÇÀÇ ±âº»±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¡®Åè ·£Å佺 ÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯ °øÈ­´ç Ãø °øµ¿À§¿øÀåÀÎ Å©¸®½º ½º¹Ì½º ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº 15ÀÏ ¡®Çѱ¹ÀÇ ½Ã¹ÎÀû, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®: Çѹݵµ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ½Ã»çÁ¡¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° È­»ó û¹®È¸ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡À̸ç, À뱂 ¹®Á¦¿¡ À־µµ ºÏÇѰú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â ³ª¶ó¶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ½º¹Ì½º ÀÇ¿ø] ¡°I believe then and I believe now that this law currently under review by the Korean Constitutional Court unduly infringes upon freedom of expression under both the Korean constitution and the International Covenant on Civil and Political Rights.¡±


ÇöÀç Çѱ¹ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ ½É¸®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯Àº Çѱ¹ Çå¹ýÀº ¹°·Ð ½Ã¹ÎÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(ICCPR)¿¡ µû¸¥ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ´çÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.  ½º¹Ì½º ÀÇ¿øÀº ¶Ç Àϰ¢¿¡¼­ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ÀÇȸÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ `³»Á¤°£¼·'À̶ó°í ºñÆÇÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ¡°ICCPRÀÇ È¸¿ø±¹À¸·Î¼­ ¹Ì±¹°ú ¹Ì ÀÇȸ´Â À̹ø »ç¾È¿¡ ´ëÇØ, ±×¸®°í ´õ ³Ð°Ô´Â ÀϹÝÀûÀÎ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÏ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ½º¹Ì½º ÀÇ¿øÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡¼­ ÈÄÅðÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:½º¹Ì½º ÀÇ¿ø] ¡°What I really think is extremely alarming is a retreat by the South Korean government from its long-standing commitment to human rights vis-a-vis North Korea and China, a sensibly in the cause of fostering better relations or achieving nuclear nonproliferation.¡±

ÀÚ½ÅÀÌ Á¤¸»·Î °ÆÁ¤½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¿À·£ ¾à¼Ó¿¡¼­ ÈÄÅðÇß´Ù´Â Á¡À̸ç, ÀÌ´Â À̵é°ú ´õ ³ªÀº °ü°è¸¦ ¸¸µé°Å³ª ÇÙÀÇ ºñÈ®»êÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â ¸íºÐ ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½º¹Ì½º ÀÇ¿øÀº À̳¯ û¹®È¸ Âü¼®ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ 2õ 500¸¸ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °Ç°­, º¹Áö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¾Èº¸¿Í ¹«±â, ºñÈ®»ê ´ëÀÀ ȤÀº ³²ºÏ°ü°è¿¡¼­ÀÇ ½Å·Ú ±¸Ãà ½Ãµµ µîÀº ½Ç¼ö¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


À§¿øÈ¸ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç Ãø °øµ¿À§¿øÀåÀÎ Á¦ÀÓ½º ¸Æ°Å¹ø ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº  ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯ÀÇ ¼öÁ¤À» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:¸Æ°Å¹ø ÀÇ¿ø] ¡°Personally, I hope the assembly decides to fix the bill. Again that's the advantage of living in a democracy. There's always a chance for a redo. International human rights law provides guidance on what is and is not acceptable when it comes to restricting freedom of expression for security reasons. If the assembly does revisit the law, I would encourage legislators to take that, that guidance into account.¡±


¸Æ°Å¹ø ÀÇ¿øÀº ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ª´Â (Çѱ¹) ±¹È¸°¡ ±× ¹ýÀ» °íÄ¡±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç, ÀÌó·³ ¹ýÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡ »ç´Â ÀÌÁ¡À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ±¹Á¦ ÀαǹýÀº ¾Èº¸¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¶§ ¿ë³³µÇ´Â °Í°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¸ç, ¸¸¾à Çѱ¹ ±¹È¸°¡ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» Àç°ËÅäÇÑ´Ù¸é ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÌ ÁöħÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


Çѱ¹°èÀÎ °øÈ­´ç ¼Ò¼Ó ¿µ ±è ÀÇ¿øµµ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸é¼­, ÀÌ ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ü½ÉÀº µ¿¸ÍÀ¸·Î¼­ ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:±è ÀÇ¿ø] ¡°Some within South Korea might say that these are domestic issues, and that, this hearing today would represent foreign interference in their government to those comments. I say that this should provide us with even more reason to discuss these issues, because friends hold each other accountable, and push one another to be better. South Korea's domestic situation is of great concern to the Korean American community, and we must work together to hold both our nations accountable to the democratic ideals, we hold so dearly.¡±


¿µ ±è ÀÇ¿øÀº Çѱ¹ ³» Àϰ¢¿¡¼± À̹ø »ç¾ÈÀÌ Çѱ¹ ±¹³» ¹®Á¦À̰í, À̳¯ û¹®È¸´Â ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³»Á¤°£¼·À̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿µ ±è ÀÇ¿øÀº Ä£±¸´Â ¼­·Î¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í ´õ Àß µÇµµ·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ¾Ð¹ÚÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ À̹ø »ç¾ÈµéÀ» ³íÀÇÇÒ ´õ ¸¹Àº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.  ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ÀÇ ±¹³» »óȲÀº Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ »çȸ¿¡µµ Å« °ü½É»ç¶ó¸é¼­, ¿ì¸®´Â µÎ ³ª¶ó°¡ ¹ÎÁÖÀû ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


¹ÎÁÖ´ç ½Ç¶ó Àè½¼ ¸® ÀÇ¿øÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú Ä£±¸¿´´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ½Ã¹Î°ú Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®, ±×¸®°í Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÏ´Â °Í°ú, Çѹݵµ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °³¼±ÇÏ´Â °Ç¼³ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ´Â °Ç Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Àè½¼ ¸® ÀÇ¿ø] ¡°We know that South Korea has been a friend to the United States, but it is important that we continue to raise the questions on civil and political rights and human rights, and be a constructive partner in improving the life of those who live on the peninsula.¡±


À̳¯ ÀÇ¿øµéÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³¡³­ µÚ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÁõÀεéÀÇ Áõ¾ð¿¡¼± ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý°ú, Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á» ´õ °­µµ³ôÀº ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.  ·¯½Ã¾Æ´ë»ç¸¦ Áö³½ ÀÌÀÎÈ£ ¼­¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÀ§¸¦ °Çµå¸®Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÀÌÀÎÈ£ ±³¼ö] ¡°Of the new enactments detrimental to the cause of freedom, the first to catch the attention of this commission seems to have been the law criminalizing the sending of information balloons to North Korea. It is only a cap put on the Moon government's steady refusal to endorse the United Nations effort to intervene in North Korea's human rights situation and reflects the President's determination not to do anything against the wishes of Kim Jong-un.¡±


ÀÌ Àü ´ë»ç´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â (Çѱ¹ÀÇ) »õ·Î¿î ¹ýµé Áß¿¡ ¹Ì ÀÇȸ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ Ã¹ °ü½ÉÀ» ²ö °Ô ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ °³ÀÔÇÏ·Á´Â À¯¿£ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ÅÀý ³ë·Â Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ÀÌ °°Àº ³ë·ÂÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ ¶æ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


°íµç â º¯È£»ç´Â ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °³³äÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: â º¯È£»ç] ¡°First, the overarching goal and President Moon Jae In of South Korea is the unification of the two Koreas. And unfortunately, rights will not be safe in his version of the unified Korea. Second. PRESIDENT Moon is restricting freedom. And indeed, he's attacking the notions of democratic rule. Third, Moon is fast aligning South Korea's foreign policies with those of China's and North Korea's, and this movement is already eroding rights in South Korea. 


°íµç â º¯È£»ç´Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥°¡ ³²ºÏÇÑÀÇ ÅëÀÏÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ À§ÅÂ·Ó°Ô µÈ ¹è°æÀ̶ó¸é¼­, (½Ã¹ÎµéÀÇ) ±Ç¸®´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÅëÀÏ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


À̳¯ û¹®È¸¿¡´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÁõÀε鵵 Ãâ¼®ÇØ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³Çß½À´Ï´Ù. Àü¼ö¹Ì º¯È£»ç´Â ºÏÇѰú ÀÎÁ¢ÇÑ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:Àü¼ö¹Ì º¯È£»ç] ¡°Because this is happening in a very sensitive area, the most militarized zone in the whole world with people living right to the border area. And we also had as I already mentioned to you, we had an accident in 2014¡¦¡±


´ëºÏ Àü´ÜÀÌ Ãâ¹ßÇÏ´Â Áö¿ªÀº ±º»çÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ °÷À̰í, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±º»çÈ­µÆÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ÁֹεéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.  Àü º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 2014³â ´ëºÏ Àü´ÜÀÌ ´ã±ä ±â±¸¸¦ ÇâÇØ °í»çÃÑÀ» ¹ß»çÇß´ø »ç°ÇÀ» »ç·Ê·Î Á¦½ÃÇϸ鼭, ¾î¶² ÀÏÀ̵ç À߸øµÉ ¼ö ÀÖ°í, ÁֹεéÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ´õ Å« Ãæµ¹·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


Á¦½ÃÄ« ¸® Äý½Ã¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ´ëºÏ Àü´Ü ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ÀÇȸÀÇ °ü¿©°¡ Á¤Ä¡ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´ëºÏ Àü´Ü ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ Çå½ÅÀ» ´õ ÀÚ¼¼È÷ µå·¯³»±â À§ÇØ Á¤Ä¡ÀûÀ̱⠺¸´Ü ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Á÷Á¢ ¿¬°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ ¸® ¿¬±¸¿ø ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô Á¤Ä¡È­ÇÏ´Â ³íÆòÀ» ºÐ¸®ÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Àü´ÜÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô °ú°ÝÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Àü¼ö¹Ì º¯È£»ç] ¡°Have you ever seen leaflets in person?¡±


Àü º¯È£»ç´Â ´ëºÏ Àü´ÜÁö¸¦ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô º¸¿©Áָ鼭, ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ÁÖÁ¦·Î Çϰí ÀÖ´Ù¸ç, Çѱ¹¾î·Î ¡®µ¶ÀçÀÚÀÇ ÃÖÈÄ¡¯¶ó´Â Àü´ÜÁö ³»¿ëÀ» Àб⵵ Çß½À´Ï´Ù. 


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Àαǿ°¡ÀÎ ¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ´ëºÏ Àü´ÜÁö¿Í ÇÔ²² º¸³»Áö´Â ÀÇ·á¿ë ¸¶½ºÅ©¿Í ÈÞ´ë¿ëÀúÀåÀåÄ¡(USB) µîÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ¡°(´ëºÏ ´ÜüµéÀº) ÀÌ·± °ÍµéÀ» º¸³½´Ù¡±¸ç ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¼ñƼ ´ëÇ¥] ¡°They're sending in things like this. It's the North Koreans that are threatening. I mean come on. They're just trying to get information into their loved ones, they're trying to send information so that the Kim regime doesn't completely block them from having any access to the outside world, that's how it stays in power.¡±


¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â °Ç ºÏÇÑ¡±À̶ó¸é¼­ ¡°(´ëºÏ´ÜüµéÀº) ´ÜÁö ±×µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇϰíÀÚ ÇÑ °Í¡±À̶ó°í Ç׺¯Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ÀÌ °°Àº ´ëºÏ´ÜüµéÀÇ È°µ¿Àº ¡°±èÁ¤ÀºÀ» ±Ç·Â¿¡ °è¼Ó ¸Ó¹«¸£°Ô ÇÏ´Â ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Â÷´ÜÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÇÑÆí À̳¯ û¹®È¸°¡ ³¡³­ µÚ ±âÀÚµé°ú µû·Î È­»óÀ¸·Î ¸¸³­ ½º¹Ì½º ÀÇ¿øÀº ´ëºÏ Àü´Ü °ü·Ã û¹®È¸°¡ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¿­¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ½º¹Ì½º ÀÇ¿øÀº ¡°¿ì¸®´Â ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ù û¹®È¸´Â °ü·Ã »ç¾ÈÀ» Á¦±âÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ »Ó, ÀÚ½ÅÀº ÀÌ·± ÀϵéÀ» ´Ü ÇÑ ¹ø¿¡ ³¡³»Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¶Ç À̹ø û¹®È¸¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ³» ¹Ý¹ß °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°¹Ì±¹ÀÇ (ÀαÇ) Ä§ÇØ ¹®Á¦°¡ ½ÇÁ¦À̵ç ÁÖÀåÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ ±¹È¸µµ ¾ðÁ¦µç û¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü