´ëºÏÀü´Ü °Ü³É Ùþ ´ëÅë·É ¹ß¾ð, ¿ö½ÌÅϼ­ "¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ºÎ´ã" ¿ì·Á

±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ¡°Çѹݵµ ³ÃÀü ±¸Á¶¸¦ Áö¼Ó½ÃŰ´Â ´ç»çÀÚ´Â À뱂 ¿îµ¿°¡µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ±èÁ¤Àº Á¤±Ç"
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ³ª¿Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏÀü´Ü °Ü³É ¹ß¾ðÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À뱂 °¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÏ°í ¹Ì-ÇÑ °ü°è¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ¸ç ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë¹Ì ¿Ü±³¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷¿¡ ´ëÇØ ¡°¾öÁ¤ÇÑ ¹ý ÁýÇàÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ °æ°í°¡ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í À뱂 °¡Ä¡ÀÇ ±Ù°£À» Èçµé°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ ºÎµúÇû½À´Ï´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ 10ÀÏ ÃëÀÓ 4ÁÖ³â Æ¯º°¿¬¼³¿¡¼­ ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷¸¦ ¡°³²ºÏ °ü°è¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â ÀÏ¡±ÀÌÀÚ ¡°³²ºÏÇÕÀÇ¿Í ÇöÇà¹ý À§¹Ý¡±À¸·Î °ø°³ ºñÆÇÇÏ¸ç ¼ö»ç ÀÇÁö¸¦ ¹àÈù °ÍÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ À뱂 Á߽à ±âÁ¶¿Í Á¤¸éÃæµ¹ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ·Î 9ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ã¿¡µµ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

±¹Á¦À뱂 °¨½Ã´Üü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ¾Æ½Ã¾Æ±¹ÀåÀº 11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·Éµµ ±èÁ¤Àºµµ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö Á¤¸» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹«¾ùÀ» Ç¥ÇöÇϰí À̸¦ ¾î¶»°Ô Àü¼ÛÇÏ´ÂÁö´Â »ó°ü¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ±¹Àå]¡°Neither President Moon nor Kim Jong-un seems really understands how freedom of speech works. It doesn't really matter what the content is of the speech, or how it's transmitted.¡±

½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº ¡°¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ ¹ø°Å·Ó°í ¹®Á¦°¡ µÇ´õ¶óµµ Çѱ¹¹ÎµéÀº Àڱ⠶æÀ» Ç¥ÇöÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ô Çٽɡ±À̶ó¸ç ¡°À̰ÍÀÌ »ý»êÀûÀÌÁö ¾Ê°í, ±äÀåÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¶õ ÀÌ·¸°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ±¹Àå]¡°People of South Korea have the right to express themselves, even if it's inconvenient or problematic for diplomatic efforts. That's the bottom line. It may not be productive, it may cause tensions, but that's how freedom of speech works.¡±

¾Õ¼­ ½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº Áö³­´Þ 15ÀÏ ¹Ì±¹ ÀÇȸ ³» ÃÊ´çÀû ÀαDZⱸÀÎ ¡®Åè ·£Å佺 ÀαÇÀ§¿øÈ¸¡¯°¡ °³ÃÖÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÀü´Ü»ìÆ÷±ÝÁö¹ý °ü·Ã û¹®È¸¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î Âü¼®Çؼ­µµ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ¹æ¼Û°ú ½Ã¹Î »çȸÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­È­ÇØ ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ÅëÀϺΠµî °ü·Ã ºÎó¸¦ ÅëÇØ ÁÖ·Î Á¦±âµÅ ¿Ô´ø ´ëºÏ Àü´Ü ¹®Á¦¸¦ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Àü¸é¿¡ ³ª¼­ Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ µ¥ ´ëÇØ ³î¶ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ¹Ì±¹ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸(HRNK) »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°Èʳ¯ ¿ª»ç°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» Æò°¡ÇϰÚÁö¸¸, À̹ø ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Àü´Ü °ü·Ã ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù¡±¸ç ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¿¡ °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇϰí Àαǿ¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°Years from now, decades from now, centuries from now, history will judge President Moon Jae-in, and now based on this declaration, based on the statement, we know that he's fully aware of what's going on. And we know he is a staunch opponent of sending information into North Korea, he is a staunch opponent of anything that has to do with human rights.¡±

¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀÌ À̹ø »ç¾ÈÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ±è¿©Á¤ ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡ÀÌÀÚ ¡°ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý¡±À¸·Î ºñÃÄÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ±è ºÎºÎÀåÀº Áö³­ 2ÀÏ ´ãÈ­¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ´ÜüÀÇ ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ´ë·Î µÎ°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°»óÀÀÇÑ ÇൿÀ» °ËÅäÇØ º¼ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß°í, ±èâ·æ Çѱ¹ °æÂûûÀåÀº ±è ºÎºÎÀåÀÇ ´ãÈ­ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ¡°´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¿¡ ´ëÇØ ½Å¼ÓÇϰí öÀúÇÑ ¼ö»ç¸¦ ÅëÇØ ¾öÁ¤ ó¸®Ç϶󡱰í Áö½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î Çѱ¹ °æÂûÀº ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®¾öÁ¤ÇÑ ¹ý ÁýÇ࡯À» ¾ð±ÞÇÑ ´çÀÏ, Áö³­´Þ ¸» Àü´Ü 50¸¸ÀåÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î ³¯·Á º¸³Â´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ú»óÇÐ ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥¸¦ ¼ÒÈ¯ÇØ 6½Ã°£ µ¿¾È Á¶»çÇß½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ Çѱ¹ ½Ã¹ÎÀÌ µÈ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» ºÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ¹Ï°í ÀÖ´Â Àαǰú °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ¹ÝÇÏ´Â À̾߱⸦ µè°Ô µÅ ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°It was very disappointing to hear those remarks because it really goes against what we all believe in terms of human rights, and individual liberty and freedom. I mean he is actually denying the human rights of Korean citizens. Those escapees from the North are Korean citizens.¡±

ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑÀε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ ¶§À̱⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀεéÀÌ Á¤º¸¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ Èñ¸Á°ú »ýÁ¸À» À§ÇÑ Áö½ÄÀ» ¾ò´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°It's disappointing because we really need to be focused on getting information into North Korea, the Korean people in the North. They deserve that information and we know from talking to escapees that they value that information. It gives them hope, it gives them understanding and knowledge that they need to know to survive.¡±

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåµµ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ 10ÀÏ ¿¬¼³°ú °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇØ ³Ê¹«³ª Å« °íÅë°ú ¸¹Àº ÀÏÀ» °ÞÀº Å»ºÏ¹Îµé¿¡°Ô Çѹݵµ ºÐ´Ü°ú ±äÀå, ³ÃÀüÀû »ç°í¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀº Å͹«´Ï¾ø´Â ÁÖÀ塱À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Blaming division, blaming tension, blaming a cold war mentality on North Korean escapees who suffered so much, and went through a lot to escape and settle in South Korea is preposterous.¡±

ÀÌ¾î ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ ³ÃÀüÀÇ ¾ö¿¬ÇÑ Çö½ÇÀ» »ó±â½ÃŰ´Â 4°¡Áö ¿ä¼Ò´Â ³²ºÏÇÑÀÇ ºÐ´Ü, ÃÖ¼Ò 1¸¸2000¸íÀÌ ¼ö°¨µÅ ÀÖ´Â Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿Í ´Ù¸¥ ¼ö°¨ ½Ã¼³µé, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѹݵµ ³ÃÀü ±¸Á¶¸¦ Áö¼Ó½ÃŰ´Â ´ç»çÀÚ´Â À뱂 ¿îµ¿°¡µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå] ¡°There are four stark reminders of the cold war on the Korean peninsula. The division of North Korea and South Korea, the North Korean political prison camps, where at least 120,000, men, women and children are held and the other detention facilities which of course remind us of the Soviet gulag and German extermination camps. Third, North Korea's nuclear weapons. Fourth, North Korea's ballistic missiles. So, it is not human rights activists who maintain a Cold War atmosphere on the Korean peninsula. It's the Kim regime.

Àü¹®°¡µéÀº ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¸¸À» ÇØ¼ÒÇϰڴٴ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»µµ ³²ºÏ ´ëÈ­¿Í ¹Ì-ºÏ ´ëÈ­¸¦ º¹¿øÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ªÈ¿°ú¸¸ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.

¼¿·¹½ºÆ¼ ¾Æ¸µÅÏ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ë Á¤Ä¡Çаú ±³¼ö´Â ¡°ÇöÀç »óȲÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ´ÜÁö Àü´Ü »ìÆ÷¸¦ ¾ïÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀ» ÀӱⰡ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿¡ º¹±Í½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í »ó»óÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°µû¶ó¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» ¿Ï°íÇÏ°Ô °í¼öÇÔÀ¸·Î½á ¾ò´Â °Íº¸´Ù ÀÒ´Â °ÍÀÌ ´õ ¸¹À» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[¼¿·¹½ºÆ¼ ¾Æ¸µÅÏ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ë ±³¼ö]¡°Given the current conditions, it is hard to imagine that just curbing leaflets would induce the DPRK back to talks with the Moon administration, as its term is running out. So it seems that Moon may lose more than he gains by sticking rigidly with the anti-leafleting law.¡±

³²ºÏÇѰú ÀϺ» µî µ¿ºÏ¾Æ Á¤Ä¡¿Í ¾Èº¸¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¾Æ¸µÅÏ ±³¼ö´Â ¡°´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ÃÖ±Ù º¸±È ¼±°Å¿¡¼­ ½±°Ô ½Â¸®ÇÑ Çѱ¹ º¸¼öÃþÀ» ÀÚ±ØÇÒ »Ó¡±À̶ó´Â ±¹³» Á¤Ä¡Àû Ãø¸éÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°ÀÌ·± »óȲ°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÌ 1³â ³Ñ°Ô Çѱ¹À» »ó´ëÇÏÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» °è¼Ó °­Á¶ÇÏ´Â À̸鿡 ¾î¶² Á¤Ä¡Àû °è»êÀÌ ÀÖ´ÂÁö ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[¼¿·¹½ºÆ¼ ¾Æ¸µÅÏ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ë ±³¼ö]¡°Importantly, highlighting the anti-leaflet law only inflames ROK conservatives, who just won the byelections pretty handily, albeit not mainly on North Korea issues per se. As such and given the DPRK's consistent stiff-arming of South Korea for over a year, the political calculus behind emphasizing the anti-leaflet law is not clear to me.¡±

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ '¾öÁ¤ÇÑ ¹ý ÁýÇà' ÁöħÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°úÀÇ Ã¹ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿­Èê ¾ÕµÎ°í ³ª¿Â µ¥ ´ëÇØ¼­µµ ¹Ì-ÇÑ °£ ¾Èº¸¡¤°æÁ¦ Çö¾ÈÀÌ »êÀûÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¤°í ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â À뱂 °¡Ä¡¸¦ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô °Çµå¸®´Â ¿ì¸¦ ¹üÇß´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°Ô µÉ ¹Ì±¹À¸·Î¼± ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀÌÀÚ °¡Ä¡ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹ ÀαÇÀÇ ÇöÁÖ¼Ò±îÁö ÀçÁ¡°ËÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» ¾È°Ô µÅ ¹Ì-ÇÑ Á¤»óȸ´ã¿¡µµ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¡°À̹ø »ç¾ÈÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ¹® ´ëÅë·É »çÀÌ¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ °ßÇØ¸¦ °®°í ÀÖ°í, Çѹݵµ¿¡ »ç´Â ±× ´©±¸µµ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¿¬±¸¿ø]¡°I think this is going to have a problem between President Biden and President Moon because I suspect President Biden has a different view about this, and does not agree with this law that is really doing nothing to protect really anyone on the Korean peninsula.¡±

¶ÇÇÑ ¡°ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇϰí ÀÚ±¹¹ÎÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀÏÀ̰í (Á¤»óȸ´ã¿¡¼­) ³íÀÇµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ´Â µ¿¸ÍÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¡°°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ½ÃÀå°æÁ¦, ¹ýÄ¡, ÀαÇÀº µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ¿À·§µ¿¾È °øÀ¯ÇØ ¿Â °¡Ä¡ÀÎ ¸¸Å­, ÀÌ ¹®Á¦°¡ µ¿¸Í °£ ¸¶Âû ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¿¬±¸¿ø]¡°And so, this doubling down on violating human rights or attacking Korean citizens is so disappointing and this I think will be discussed. I just don't think it's acceptable for an alliance. Our alliance partners, South Korea and the US share values. We've long shared the values of freedom, individual liberty, liberal democracy, free market economy, the rule of law and human rights for all. And so this could be a real friction point in the alliance.¡±

´Ù¸¸ ¹Ì-Áß ÆÐ±Ç°æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁø »óȲ¿¡¼­ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ °£ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß¿äÇÑ °ø½Ä Á¤»óȸ´ã ÀÇÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßµÇ ÀÌ »ç¾ÈÀº ¹Ì-ÇÑ °£ À̰ßÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼­ ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÇ ¾ð·ÐÀ̳ª ÁöµµÀÚ°¡ ¶§·Î ¼ÒÀ½À» ÀÏÀ¸Äѵµ µÎ ³ª¶ó´Â Àü·«Àû µ¿¸ÍÀ» À¯ÁöÇÏ°í °­È­Çؿ ¸¸Å­, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎµµ Çѱ¹°úÀÇ µ¿¸Í°ú Çѱ¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÁöŰ´Â µ¥ ÁýÁßÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°µ¿½Ã¿¡ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â Àϵ鿡 ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÑ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Àü´ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°Despite a lot of noise in the press both here and in Korea, despite our own leadership at times, we have managed to maintain, preserve and strengthen our strategic alliance with our friends, partners, allies, brothers and sisters in South Korea. So I would expect the Biden administration to be very focused on preserving the alliance and preserving the sovereignty of the Republic of Korea, our great ally, while at the same time perhaps issuing some signals that we are concerned about these developments in South Korea.¡±

¾Æ¸µÅÏ ±³¼ö´Â ¡°ºÏÇѰú ´Ù½Ã °ü¿©ÇÏ·Á´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Èñ¸ÁÀº ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ ´ëÇØ ´Ù¼Ò ¿Ï°îÇÏ°Ô Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ¹Ì ÀÇȸ°¡ û¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ °ÍÀº Á¤´çÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀαǹý¿¡µµ ºÎÇյȴ١±¸ç ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸ÍÀ» ¹è·ÁÇϸ鼭µµ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ºÐ¸íÈ÷ ´øÁö°í ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

[¼¿·¹½ºÆ¼ ¾Æ¸µÅÏ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ë ±³¼ö]¡°While I understand the Moon administration's hope for resuming engagement with the DPRK, I think the US government's subdued questioning of the anti-leafleting law and the US Congress' hearing about it are justified and in line with the North Korea Human Rights Act.¡±

½ÃÇÁÅÏ ±¹Àåµµ ¡°ÁøÂ¥ ¹®Á¦´Â ºÏÇѰú Çù»óÇÒ ¶§ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ °üÁ¡À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿©ºÎ¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÇöÀç ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº À̸¦ °æ½ÃÇÏ°í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ´õ °­Á¶Çϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­, À̸¦ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ±¹Àå] ¡°The real issue is can the United States and South Korea reconcile what appear to be different viewpoints on how important human rights are in negotiations with the North. Right now President Moon wants to de-emphasize it and President Biden wants to emphasize more. So that's what needs to be reconciled.¡±

Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ À̸¥¹Ù '´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý'¿¡ µû¸£¸é ±º»çºÐ°è¼± ÀÏ´ë¿¡¼­ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ» Çϰųª Àü´ÜÀ» »ìÆ÷Çϸé ÃÖ´ë 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª 3õ¸¸ ¿ø, 12ÀÏ ÇöÀç ¹ÌÈ­·Î 2¸¸ 6õ 500´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ Ã³ÇØÁý´Ï´Ù.

´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ ÇøÀÇ·Î °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â ¹Ú»óÇÐ ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ÃÖ´ëÁý Àü ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ȸÀå°ú ÇÔ²² 12ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¿©ÀûÁË·Î °í¹ßÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ ¡°±¹¹Î ÀÔ¿¡ Àç°¥À» ¹°¸° µ¥ ÀÌ¾î ¾Æ¿¹ °¨¿Á¿¡ º¸³»·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç °­°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº 1980³â´ë ÁßÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ·Î ¹Ì±¹ ÀÇȸ µî¿¡¼­ »ç¶óÁø Çѱ¹ À뱂 ¹®Á¦°¡ 30¿© ³â ¸¸¿¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ´Ù½Ã °Å·ÐµÇ´Â °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î Å𺸶ó°í ºñÆÇÇÕ´Ï´Ù.

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ ºÏÇѺ¸´Ù ³ªÀº ÀÌÀ¯´Â ´ÜÁö ´õ µ·ÀÌ ¸¹°í ´õ ÁÁÀº Â÷¿Í ÁýÀ» °¡Á³±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ³ª¶óÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°ÀαÇÀ̾߸»·Î ±×·± °¡Ä¡ÀÇ Çٽɡ±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Why is South Korea better than North Korea? Is it because of more money, nicer cars, nicer apartments? No, it is because the Republic of Korea has been established based on a set of values. Human rights are at the core of these values.¡±

¾Õ¼­ ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­ 3¿ù °ø°³µÈ ±¹°¡º° ÀαǺ¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áöµ¶ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁö°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­, µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀ» Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Áß´ëÇÑ Á¦¾àÀ̶ó ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Áö³­´Þ 13Àϰú 23ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÌ µ¶¸³ÀûÀÌ°í °­·ÂÇÑ »ç¹ýºÎ¸¦ °®Ãá ¹ÎÁÖÁÖÀǷμ­ ÇØ´ç ¹ýÀ» Àç°ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù¡±¸ç ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀÇ °³Á¤ Çʿ伺À» ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü