ºÏÇÑÀº ±è¾¾ Àϰ¡°¡ À̲ô´Â ¿ÕÁ¶Àû ÀüüÁÖÀÇ ÀÏ´ç µ¶Àç ±¹°¡·Î ÁÖ¹ÎÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦ ÀαǴÜü°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ¿ÜºÎ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â Ȱµ¿ÀÌ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Ȱ¹ßÇØÁ³´Âµ¥, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¿ÀÈ÷·Á Àü´Ü°ú ´Ù¸¥ ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ È°µ¿À» ±ÝÁöÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜü ÇÁ¸®´ýÇϿ콺°¡ Áö³ 3¿ù ¡®2021 ¼¼°èÀÚÀ¯º¸°í¼¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î 11ÀÏ ºÏÇÑ µîÀÇ ±¹°¡º° ¼¼ºÎ º¸°í¼¸¦ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è 210°³ ±¹°¡¿Í ÀÚÄ¡ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû¡¤½Ã¹ÎÀû ±Ç¸® ½ÇŸ¦ Á¶»çÇØ 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î ȯ»êÇÑ ÀÌ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀº 3Á¡À» ¹Þ¾Æ ¡®ÃÖ¾Ç Áß Ã־ǡ¯ ±¹°¡¿¡ ´Ù½Ã À̸§À» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. 1Á¡À» ¹ÞÀº Ƽº£Æ®¿Í ½Ã¸®¾Æ, 2Á¡À» ¹ÞÀº ³²¼ö´Ü, ¿¡¸®Æ®·¹¾Æ, Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¿¡ À̾î 6À§¿¡ ¿À¸¥ °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ºÏÇÑÀÌ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯ 0Á¡, ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯ 3Á¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù¸ç ¡°ºÏÇÑÀº ¿ÕÁ¶Àû ÀüüÁÖÀÇ µ¶Àç Á¤±ÇÀÌ À̲ô´Â ÀÏ´ç ±¹°¡·Î, °¨½Ã°¡ ¸¸¿¬Çϰí ÀÚÀÇÀû üÆ÷¿Í ±¸±ÝÀÌ ÈçÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸®´ýÇϿ콺 º¸°í¼]¡°North Korea is a one-party state led by a dynastic totalitarian dictatorship. Surveillance is pervasive, arbitrary arrests and detention are common, and punishments for political offenses are severe,¡±
¶Ç °í¹®°ú °Á¦ ³ë¿ª, ±â¾Æ µî ÀÜȤ ÇàÀ§¸¦ ÀÏ»ï´Â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¿î¿µ µî ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ½É°¢Çϸç Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Àü³â º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹ÇØ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·ÃÇØ¼´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¿©ÆÄ·Î ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÏ°í ³»ºÎ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯µµ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑÇß´Ù¸ç, Àü¿°º´ °íÀ§Çè Áö¿ª°ú Áֹε鿡 ´ëÇÑ ºÀ¼â¡¤¹æ¿ªÀ» °ÈÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±¹°æ ±Ùó¿¡¼ ÀÌ·± ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ÁֹεéÀº Áï°á óÇüÀÇ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶Ç Áö³ÇØ 9¿ù¿¡´Â ºÏÇѱºÀÌ ºÏÇÑ ÇØ¿ªÀ¸·Î ³Ñ¾î ¿Â Çѱ¹ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øÀ» ÃÑ»ìÇØ ½Ã½ÅÀ» ºÒÅ¿ü´Ù¸ç, ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ Äڷγª ¹æ¿ª ¼öÄ¢¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡·Î º¸Àδٰí Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ¡®¼±°Å¡¯¿Í ¡®Á¤Ä¡Àû ´Ù¿ø¼º ¹× ±¹¹Î Âü¿©¡¯, ¡®Á¤ºÎÀÇ ±â´É¡¯ µî Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯ÀÇ 10°³ ¿µ¿ª¿¡¼ ºÏÇÑÀº ÀÚÀ¯°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù¸ç, ¼±°ÅÁ¦µµÀÇ ¿ÜÇüÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, ¡°À¯±ÇÀÚÀÇ ¸ðµç ¼±ÅÃÀ» ºÎÁ¤Çϰí Çö ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¹Ý´ëµµ ¹èÁ¦ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ¿µ±¹ Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çß´ø Å»ºÏ¹Î Ãâ½Å Ƽ¸Ó½Ã Á¶ ¾¾´Â ¾Õ¼ VOA¿¡, ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± ¼±ÅÃ±Ç ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß¾ú½À´Ï´Ù.
[Ƽ¸Ó½Ã Á¶ ¾¾]¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀ̶ó´Â °Ô ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ±â¿ïÁö ¾Ê°í ºÎÆÐ°¡ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ ÁöÄѺ¸´Â °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü, ±¹ÀÍÀ» Á߽ɿ¡ ³õ°í °¡´Â °Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀÌ°í ±×°Ô Á᫐ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´Ù´çÁ¦ ±¹°¡À̱⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑó·³ ´çÀÌ Çϳª¸¸ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀúÈñ ºÏÇѺеéÀº ÀÌ·± ºÎºÐÀÌ Àß ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ½Ã°ÚÁö¸¸, ±× ºÎºÐÀÌ ¾ø´Ù º¸´Ï±î ºÏÇÑÀÌ ¿À´Ã±îÁö °è¼Ó µ¶À縦 À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Å°í. °ßÁ¦ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¾ø°í ¸ð´ÏÅ͸µ! Ã¼Å©ÇØÁÙ ºÎºÐÀÌ ¾ø´Ù º¸´Ï °ø¹éÀÌ °è¼Ó Èæ¹éÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌÁÒ.¡±
ÇÁ¸®´ýÇϿ콺 º¸°í¼´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀº Á¤Ä¡ Âü¿© ±âȸ°¡ ¾ø°í, ½ÉÁö¾î ³ëµ¿´ç ¿¤¸®Æ®µéµµ ¹Ý´ë³ª ºÒÃæÀ¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±Ø´ÜÀû ó¹úÀÇ À§ÇùÀ» °¨¼öÇϰí Ȱµ¿ÇÑ´Ù¡±¸ç ÁöµµÀÚÀÇ ±Ç·Â °È¸¦ À§ÇÑ Á¤±âÀû ¼÷ûÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ±èÁ¤ÀºÀÇ ´« ¹Û¿¡ ³ °íÀ§ °ü¸®µéÀº óÇüµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸®´ýÇϿ콺 º¸°í¼]¡°The general public has no opportunity for political participation, and even KWP elites operate under the threat of extreme penalties for perceived dissent or disloyalty.¡±
¾Æ¿ï·¯ Á¤ºÎ¿Í °æÁ¦ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ºÎÆÐ, º¸ÆíÈµÈ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ ³ú¹° ¼ö¼ö¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̸¦ °¨½ÃÇÒ µ¶¸³ÀûÀ̰ųª °øÁ¤ÇÑ ¹ÝºÎÆÐ ±â±¸°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡®Ç¥Çö°ú ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¡¯, ¡®¹ýÄ¡¡¯ µî 15°³ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ª´² ºÐ¼®ÇÑ ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃÇØ¼µµ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ÀÚÀ¯¸¦ °ÅÀÇ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
ÇÁ¸®´ýÇϿ콺´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ¸ðµç ¾ð·Ð ¸Åü´Â ±¹°¡°¡ ¿î¿µÇϰí TV¿Í ¶óµð¿À´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Á¤ºÎ ä³Î¿¡ °íÁ¤µÇ¸ç, ¸ðµç ÃâÆÇ¹°°ú ¹æ¼ÛÀº ´ç±¹ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ °¨µ¶°ú °Ë¿À» ¹Þ´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÏÇÑÀÇ Æó¼â¼º ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, Çѱ¹ µî¿¡¼ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀüÆÄ ¹æÇØ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÜÆÄ¿Í Á߯ď¦ ÅëÇØ ´ëºÏ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÄÄÇ»ÅÍ ÈÞ´ë¿ë ÀúÀåÀåÄ¡ÀÎ USB, SD Ä«µå, Àü´ÜÀ» º¸³»´Â Ȱµ¿µµ ÈçÇØÁ³´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ±×·¯³ª Çѱ¹ ´ç±¹ÀÌ Áö³ÇØ 12¿ù Á¤ºÎÀÇ Çã°¡ ¾øÀÌ ±¹°æ ³Ê¸Ó·Î Àü´Ü°ú ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â Ȱµ¿À» ±ÝÁöÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸®´ýÇϿ콺 º¸°í¼]¡°However, in December 2020, the South Korean authorities banned the act of sending leaflets and other information across the border without government permission.¡±
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â 11ÀÏ ºÏÇÑ ³» Á¤º¸ ÅëÁ¦ ȯ°æ°ú °ü·ÃÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ¼¼°è Á¤Ã¥À¸·Î Àαǰú ±âº»Àû ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¸¦ ¿ËÈ£ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ ¾ÈÆÆ°ú ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ Á¤º¸°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô È帣µµ·Ï °è¼Ó ÃËÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°As a global policy, we advocate for the protection of human rights and fundamental freedoms. With regards to the DPRK, we continue to promote the free flow of information into, out of, and within the DPRK. It is critical for the North Korean people to have access to fact-based information not controlled by the North Korean regime.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â, »ç½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤º¸¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÇÁ¸®´ýÇϿ콺´Â ¡®À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ºÏÇÑ¿¡ 0Á¡À» ºÎ¿©Çϸç, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÃÖ±Ù ±¹°æÁö¿ª ÅëÁ¦ °È·Î Çѱ¹ ³» Å»ºÏ¹Î ÀÔ±¹ÀÚ°¡ ±Þ°¨ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ±¹°æ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇØ 2011³â¿¡ 2700¸íÀÌ ³Ñ´Â µî ÇØ¸¶´Ù 1000 ¸í ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´ø Çѱ¹ ³» Å»ºÏ¹Î ÀÔ±¹ÀÚ ¼ö°¡ Áö³ÇØ¿¡´Â Äڷγª µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ª³» ¿©Çà ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡°¡ ´õÇØÁö¸é¼ 229¸í¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÁ¸®´ýÇϿ콺´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ³ë¿ª°ú °ü¸®µéÀÇ °æÁ¦Àû ÂøÃë ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇϸç, ÀϺΠ¿©¼ºÀº »ýÁ¸À» À§ÇØ °í¿ëÁÖ¿Í °ü¸®µé¿¡°Ô ÂøÃ븦 ´çÇÑ Ã¤ ¼º¸Å¸Å¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ÇØ 8¿ù ÀÌ¿¡ ¿¬·çµÈ °ü¸®¿Í ¿©´ë»ý µî 6¸íÀÌ Àû¹ßµÅ óÇüµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 3 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 4 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 5 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù