¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ÀαÇÀÌ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó¸ç ´ëºÏ Á¢±Ù¿¡¼µµ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦´Â °è¼Ó ¿ì¼±½Ã µÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤Ä¡Àü¹®¸ÅüÀÎ Æú¸®Æ¼ÄÚ(Politico)´Â Áö³ 16ÀÏ Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀÌ Àü ¼¼°è ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµé¿¡°Ô º¸³½ ¿Ü±³ Àü¹®¿¡¼ Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁõÁøÀ» ¿ì¼± °úÁ¦·Î Á¦½ÃÇß´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ºí¸µÄÁ Àå°üÀº Àü¹®¿¡¼ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¸È£µÇ°í °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â°í ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °ÈÇÑ´Ù"¸ç ÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡ °¡±î¿î ³ª¶óÁ¶Â÷ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¿Ü±³°üµéÀÌ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ÀαǴÜü, ½Ã¹Î»çȸ ´ëÇ¥¿Í Á¢ÃËÀ» Á¤·ÊÈÇÏ°í ±¹¹«ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ÇØ¿Ü ÃâÀå½Ã ÀαǴÜü µî°ú ¸ðÀÓÀ» ÀÏÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇÑÆí ±º»ç¿øÁ¶, ºñÀÚ ±ÝÁö µî Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» °ËÅäÇ϶ó°í Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀνÇÀº 19ÀÏ Æú¸®Æ¼ÄÚ°¡ º¸µµÇÑ ÀÌ ¿Ü±³ Àü¹®°ú ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¹¯´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹Ì±¹Àº À뱂 »ç¾ÈÀ» ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ Çٽɿ¡ µÎ´Â µ¥ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (The United States is committed to placing human rights at the center of our foreign policy, including in the DPRK.)
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡¼ ÀαÇÀ» °è¼Ó ¿ì¼±½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇѰú °°Àº Á¤±Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ °íÅëÀ» °æ°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡´ÉÇÑ ¿ª·®À» ´Ù ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (We will continue to prioritize human rights in our overall approach towards the DPRK. Even where we disagree with a regime like the DPRK, we must work to the best of our ability to alleviate the suffering of its people.)
´ëº¯ÀνÇÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̰í, ºÏÇÑ¿¡ Áß¿äÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ·Á´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ ÈÄ¿øÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We strive to act in a manner that does not harm the North Korean people and continue to support international efforts aimed at the provision of critical humanitarian aid in the hope the DPRK will accept it.)
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ·Î¹öÆ® Å· Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀÇ ÀÌ Àü¹®Àº ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ÀαÇÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±Ø¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸Å¿ì ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ºÎ°¢½ÃŰ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å· Àü Ư»ç:À¯°¨½º·´°Ôµµ ÀÌÀü (µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì) ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú¿ë Àü¼ú·Î¸¸ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ÌºÏÁ¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ÂüȤÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù.
±×´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ µî Àü ¼¼°è°¡ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ëµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸(HRNK)ÀÇ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåµµ 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÀÌ Àü¹®Àº ºÏÇÑÀαǹ®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀüÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹Ì±¹Àº ÇÑ¹Ì ¾çÀÚ°ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£ µî ´ÙÀÚÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå:ƯÈ÷, ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ¸®´õ½Ê(Áöµµ·Â) Çà»ç¸¦ Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í °Ç¼³ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï °°Àº ¶æÀ» °¡Áø ±¹°¡µé °£ ¿¬ÇÕÀ» ´Ù½Ã ȸº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼(Phil Robertson) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀº ÀÌ Àü¹®À» °è±â·Î Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ ¸í¹éÈ÷ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯À» ÆóÁöÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ®½¼ ±¹ÀåÀº ÀÌ¾î ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇѰúÀÇ ÇâÈÄ Çù»ó¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù¸ç °ú°Å ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎµéó·³ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù¸é¼ Àαǹ®Á¦¸¦ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¾î³»¼´Â ¾ÈµÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ µ¿¾ÆÀϺ¸´Â 19ÀÏ À̹ø ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹æÄ§À¸·Î ¡°ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀÇ °ü·Ã Ȱµ¿µµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹ ÀÚüµµ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ µî ¹®Á¦·Î ´ë³»¿ÜÀû ºñÆÇ¿¡¼ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº »óȲ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 3 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 4 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 5 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù