ºÏÇÑÀÌ À뱂 ¹®Á¦ ÁöÀû¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À뱂 °³¼±ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÇÙ Çù»óÀ» ÁÖµµÇß´ø ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑ ÀαÇÀÌ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ºñÇÙÈ ÁøÀü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë±ÞºÎ¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁõÁøÀ» ¿ì¼± °úÁ¦·Î Á¦½ÃÇÑ ±¹¹«ºÎ°¡ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡À» ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 °³¼±¿¡ ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¿¬ÀÏ °Á¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 27ÀÏ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í À뱂 °³¼±ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº ÀαÇÀ» ºÏÇÑ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ´Â µ¥ Àü³äÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡¼ ÀαÇÀ» °è¼Ó ¿ì¼±½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°The United States is committed to placing human rights at the center of our foreign policy, including in the DPRK. We will continue to prioritize human rights in our overall approach towards the DPRK.¡±
ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ź¾ÐÇÑ Äí¹Ù Á¤ºÎ¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ¿µ±¹ ³» ÀÎÁ¾Â÷º°°ú Çø¿À ¹ß¾ð »ç·Ê¸¦ ÁöÀûÇϸç ÀÚ±¹¿¡ ½ò¸®´Â ¿ÜºÎÀÇ À뱂 °ø¼¼¸¦ Â÷´ÜÇÏ·Á´Â ¼Ó³»¸¦ ³»ºñÄ£ °¡¿îµ¥, À뱂 °¡Ä¡°¡ ¹Ì-ºÏ °ü°èÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼Ò¶ó´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ±âÁ¶¸¦ °Åµì È®ÀÎÇÑ °Ì´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀڴ ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑ °°Àº Á¤±Ç¿¡´Â ¹Ý´ëÇÏ´õ¶óµµ ºÏÇÑÀεéÀÇ °íÅëÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀε鿡°Ô ÇÇÇØ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÀ» ÃëÇϱâ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀ̰í, ºÏÇÑÀÌ ¼ö¿ëÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇϸé¼, Áß¿äÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°Even where we disagree with a regime like the DPRK, we must work to the best of our ability to alleviate the suffering of its people. We strive to act in a manner that does not harm the North Korean people and continue to support international efforts aimed at the provision of critical humanitarian aid in the hope the DPRK will accept it.¡±
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÅëÄ¡ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ¸é¼ Á¤±Ç°ú ÁÖ¹ÎÀ» ºÐ¸®Çؼ ´Ù·ç°Ú´Ù´Â Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î ÀÐÈü´Ï´Ù. ¹Ì-ºÏ Çù»ó¿¡ Âü¿©Çß´ø ÀüÁ÷ ¹Ì ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÌ °°Àº À뱂 Á߽à ±âÁ¶°¡ ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡¼ ¸Â´Ú¶ß¸± ÀýÂ÷»óÀÇ °É¸²µ¹À» Á¦°ÅÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¸ç ÀüÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºòÅÍ Â÷ ±¹Á¦Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Çѱ¹ ¼®Á´ 27ÀÏ VOA¿¡ ¡°¹Ì-ºÏ ¾ç±¹ÀÌ ¹Ì·¡¿¡ Á¤»óÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû °ü°è¸¦ °®±â À§Çؼ± ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇϰí ÀûÀýÇÑ ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºòÅÍ Â÷ CSIS Çѱ¹ ¼®ÁÂ]¡°It is inevitable and appropriate for the U.S. to raise human rights in its conversations with North Korea if the two countries aspire to have a normal political relationship in the future.¡±
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç º¸Á°üÀ» Áö³»¸ç ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ã¿¡ Âü¿©Çß´ø Â÷ ¼®Á´ ¡°ÀαÇÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÑÁö º¸¿©ÁÖ´Â ½ÅÈ£¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°(¿ÜºÎ Áö¿ø) °ø±Þ¸Á¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§, ÇÕÀÇÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¾î¶² °æÁ¦Àû À¯ÀÎÃ¥µµ À뱂 °³¼± ¾øÀÌ´Â Á¦°øµÉ ¼ö ¾ø°í, ¹Ì±¹¹ý¿¡µµ ±×·¸°Ô ¸í½ÃµÅ Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[ºòÅÍ Â÷ CSIS Çѱ¹ ¼®ÁÂ]¡°HR is a signal of how serious the US is about negotiations on the nuclear issue because any economic incentives that would be part of a deal cannot happen without an improvement in HR given HR violations along the supply chain (in accordance with U.S. Law).¡±
À뱂 ¿ì·Á°¡ ÇØ¼ÒµÅ¾ß ºñÇÙÈ ÁøÀü¿¡ µû¸¥ ¹Ý´ë±ÞºÎ Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â ÀÌ °°Àº ÁöÀûÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ·Îµå¸ÊÀ» Çù»óÇß´ø Àü ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °ø°¨À» ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥´Â ¡°ÀαÇÀº ¾ðÁ¦³ª ºÏÇѰú °ü·ÃÇÑ ÇÙ½É Çö¾ÈÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀαÇÀÇ Åõ¸í¼º°ú °³¼±À» ¸ð»öÇÏ´Â °Í°ú ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº »óÈ£ ¹èŸÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ç¸³ÇÏ´Â ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥]¡°Human rights has always been a core issue with North Korea. Pursuing transparency and progress on human rights and complete and verifiable denuclearization are not mutually exclusive, rather they are compatible objectives.
´Ù¸¸, ¼öÀü ¼Õư Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº ¡°ºÏÇÑÀεéÀ» µ½±â À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾ÈÀº ºñÇÙÈ¿Í Çѹݵµ ÆòÈ Ã¼Á¦¿¡ °üÇÑ ÁøÁöÇϰí Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çù»óÀ» ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ºñÇÙÈ ´Þ¼º°ú ÆòÈÁ¶¾à ü°áÀ» ±Ã±ØÀûÀÎ À뱂 °³¼±¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[¼öÀü ¼Õư Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸ ´ëÇà]¡°In my view, the best way to help people in North Korea is to have a serious and sustained negotiation about denuclearization and a peace regime on the Korean Peninsula.¡±
¾Õ¼ Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀº Àü ¼¼°è ¹Ì ´ë»ç°ü¿¡ º¸³½ ¿Ü±³Àü¹®¿¡¼ ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¸È£µÇ°í °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍ¿¡ ¸Â°í ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °ÈÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡ °¡±î¿î ³ª¶óÁ¶Â÷ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµé¿¡°Ô ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤À뱂 Çö½ÇÀ» °¨ÃßÁö ¸»¶ó¸é¼, µ¿½Ã¿¡ ÁÖÀç±¹ÀÇ À뱂 »óȲ ¶ÇÇÑ Àß »ìÇǶó°í Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 3 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 4 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 5 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù