Ú¸ ±¹¹«ºÎ "ºÏÇÑ, Å×·¯Áö¿ø±¹ ÇØÁ¦ ¿ä°Ç ÃæÁ· ¸ø ÇØ"

Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ±¹°¡¸¦ ¸í´Ü¿¡¼­ »©·Á¸é Ú¸ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÇȸ¿¡ ÇØÁ¦ ¿äû º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÌ °ú°ÅÀÇ Å×·¯ Áö¿ø ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ ¾î¶² Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. 4³â µ¿¾È Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ºÐ·ùÇØ ¿Â ºÏÇÑÀ» ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ´Â 4³â Àü Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤µÈ ºÏÇÑÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÇØÁ¦ ¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ ¹ýÀû ±âÁØÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¸øÇß´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑÀº ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °ú°ÅÀÇ Áö¿øÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°The DPRK has also failed to take action to address historical support for acts of international terrorism.¡±

ƯÈ÷ ¡°2017³â ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ 2008³â Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡¼­ ÇØÁ¦µÈ ÀÌÈÄ ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °ÅµìÇØ¿Ô´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸ç ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀνĿ¡ º¯È­°¡ ¾øÀ½À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ]¡°In 2017, the Secretary of State determined the DPRK had repeatedly provided support for acts of international terrorism since its State Sponsor of Terrorism designation was rescinded in 2008. 

±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ´Â °áÁ¤¿¡ ºñÇÙÈ­ Çù»ó µî ´Ù¸¥ ¿ä¼Òµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­ 1987³â ´ëÇÑÇ×°ø 858±â ÆøÆÄ »ç°ÇÀ¸·Î À̵ëÇØ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÆÁö¸¸ 2008³â ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ ³Ã°¢Å¾À» ÆøÆÄÇϰí ÇÙ °ËÁõ¿¡ ÇÕÀÇÇϸ鼭 ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦¿ÜµÆ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ µé¾î¼± ÈÄ 2017³â 11¿ù ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î 9³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ÁöÁ¤Çß´Ù. ¡®ÇØ¿Ü ¿µÅä¿¡¼­ ÀϾ ¾Ï»ì»ç°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¸¦ Áö¿øÇØ ¿Ô´Ù¡¯°í ÀçÁöÁ¤ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¹Ì ÇÏ¿øÀº 2017³â 4¿ù ¡®±èÁ¤³² ¾Ï»ì »ç°Ç¡¯À» »õ·Î¿î ±Ù°Å·Î Ãß°¡ÇÑ ¡®ºÏÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ ¹ý¾È¡¯À» ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Åë°ú½ÃÄ×°í, »ó¿øÀÇ¿øÀº 12¸íÀº °°Àº ÇØ 10¿ù ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤Ç϶ó´Â ¿äûÀ» ´ãÀº ¼­ÇÑÀ» ±¹¹«ºÎ¿¡ º¸³Â±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

Áö³­ 1¿ù Äí¹Ù°¡ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤µÇ¸é¼­ ÇöÀç ¸í´Ü¿¡´Â ºÏÇѰú À̶õ, ½Ã¸®¾Æ, Äí¹Ù 4°³±¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³­ÇØ 10¿ù À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ¡°ÀϺΠƯÁ¤ ±¹°¡µéÀÌ ÀúµéÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó ÁֱDZ¹°¡¿¡ Á¦¸Ú´ë·Î 'Å×·¯Áö¿ø±¹ µüÁö¸¦ ºÙÀ̰í Á¦Àç¿Í ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ßÇß½À´Ï´Ù.

Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ±¹°¡¸¦ ¸í´Ü¿¡¼­ »©·Á¸é ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÇȸ¿¡ ÇØÁ¦ ¿äû º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀº º¸°í¼­¿¡¼­ ÇØ´ç±¹ Á¤ºÎÀÇ ÁöµµºÎ¿Í Á¤Ã¥ÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯Çß°í, ÇØ´ç±¹ÀÌ ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Á÷Á¢ È®¾àÇß´Ù´Â º¸ÀåÀ» ´ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ´Ï¸é ÇØ´ç±¹ÀÌ Áö³­ 6°³¿ù µ¿¾È ±¹Á¦ Å×·¯ Ȱµ¿¿¡ ¾î¶² Áö¿øµµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹Á¦ Å×·¯ ÇàÀ§¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í È®¾àÇß´Ù´Â º¸ÀåÀ» ´ãÀº º¸°í¼­¸¦ ³»¸é ÀÇȸ´Â 45ÀÏ µ¿¾È À̸¦ °ËÅäÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â½À´Ï´Ù.

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÑ °ÍÀº ÀϺ» Àû±ºÆÄ ¿ä¿ø º¸È£¿Í ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦ ¹ÌÇØ°á¿¡µµ ÀϺΠ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2008³â ºÏÇÑÀ» ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦Çß´ø ÃÖÃÊÀÇ °áÁ¤Àº ½Ç¼ö¿´´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸]¡°As you know, the re-designation of North Korea was done in part because the DPRK continues to harbor JRA hijackers and has not cooperated in clearing up the fate of abductees. In my view, the original decision to remove the DPRK from the list in 2008 was a mistake.¡±

ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÌ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ÇÙ °ü·Ã ¹®Á¦¿Í´Â °ü·ÃÀÌ ¾øÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ºÏÇÑÀÇ Å×·¯ ¿¬°è °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù È£ÀÇÀûÀÎ Æò°¡°¡ °¡´ÉÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ¼ö¼® ºÎÂ÷°üº¸]¡°To the best of my knowledge, North Korea's listing is not linked to nuclear-related matters. But as we have seen in the past, the belief that North Korea would cooperate in moving to denuclearize has been known to create an atmosphere in which a more favorable assessment of Pyongyang's possible links to terrorism becomes possible. At the current moment, however, the DPRK is moving in the opposite direction, and I see no basis for removing the regime from the list.¡±

¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼­´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷À̰í ÀÖ¾î ÀÌ Á¤±ÇÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÒ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü