IAEA, ºÏÇÑ °áÀÇ¾È Ã¤Åá¦"ºÏÇÑ, ±¸Ã¼Àû CVID Á¶Ä¡ ³ª¼­¾ß"

À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇÀÇ Àǹ«¿¡ µû¶ó ¸ðµç °ü·Ã Ȱµ¿À» Áï°¢ Áß´ÜÇϰí Ãß°¡ ÇÙ ½ÇÇèÀ» »ï°¥ °ÍÀ» Ã˱¸.
±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)°¡ ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â Ç٠Ȱµ¿À» ÁöÀûÇÏ¸ç ºÏÇÑ¿¡ ºñÇÙÈ­ ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿Ü±³¿¡ °ü¿©ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)´Â Á¦65Â÷ ÃÑȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 24ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Ç٠Ȱµ¿À» ±ÔźÇϸç ÇÙ¹«±âÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ Æó±â¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» »óÁ¤ÇØ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.

[IAEA ÃÑȸ ÀÇÀå]¡°I should like to assume now that the General Conference would like to adopt the draft resolution document GC 65/11...It is decided.¡±

À̹ø °áÀǾÈÀº ¸ÕÀú, ¿µº¯ 5MW ¿øÀÚ·Î °¡µ¿, ¹æ»çÈ­ÇнÇÇè½ÇÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¡ÈÄ µî ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù Ç٠Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ IAEAÀÇ ÃÑȸ º¸°í¼­ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·± Ȱµ¿ÀÌ ¡®Å« ¹®Á¦¡¯ÀÌÀÚ ¡®½É°¢ÇÑ ¿ì·Á »ç¾È¡¯À̸ç À¯¿£ ¾Èº¸¸® °ü·Ã °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ À§¹ÝÀ¸·Î ¡®À¯°¨¡¯À̶ó´Â ¶óÆÄ¿¤ ±×·Î½Ã IAEA »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Æò°¡¿¡µµ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ±âÁ¸ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ¹æ½Ä(CVID)À¸·Î Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» °­Á¶Çϰí, ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇÀÇ Àǹ«¿¡ µû¶ó ¸ðµç °ü·Ã Ȱµ¿À» Áï°¢ Áß´ÜÇϰí Ãß°¡ ÇÙ ½ÇÇèÀ» »ï°¥ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ IAEA »ç¹«ÃÑÀåÀÇ º¸°í¼­°¡ ¸í½ÃÇÑ ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÈ Ç٠Ȱµ¿À» °­·ÂÇÏ°Ô ±ÔźÇϸç, ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç °ü·Ã Ȱµ¿°ú ³óÃࡤÀçó¸® Ȱµ¿ µî ÇÙ ºÐ¿­ ¹°Áú »ý»êÀ» À§ÇØ ÇÙ ½Ã¼³À» º¸¼öÇϰí È®ÀåÇÏ·Á´Â ¾î¶² ½Ãµµµµ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.

°áÀǾÈÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ È®°íÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ÇÑÆí ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT)¿¡ ÀǰÅÇØ ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â º¸À¯±¹ ÁöÀ§¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.

°áÀǾÈÀº ÇÙ¹«±â ¾ø´Â Çѹݵµ°¡ ¿ª³»¿Í ¼¼°è ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, Çѹݵµ¿¡¼­ ±äÀåÀ» ÁÙÀ̰í Ç×±¸Àû ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ½Å·Ú±¸Ãà Á¶Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ­ÀûÀÌ°í ¿Ü±³ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇÏ°í µ¶·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì-ºÏ°ú ³²ºÏ ´ëÈ­¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿Ü±³Àû °ü¿©¿Í ±¹Á¦Àû Çù·ÂÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇѴٸ鼭 ¸ðµç Âü¿©±¹¿¡ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¾à¼ÓÀ» Æ÷ÇÔÇØ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ±âÁ¸ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ CVID ¹æ½ÄÀÇ Æ÷±â¸¦ ÇâÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß°í, ¸ðµç ȸ¿ø±¹¿¡´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® °ü·Ã °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Áï½Ã ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

°áÀÇ¾È ÃÊ¾È ÀÛ¼ºÀ» ÁÖµµÇÑ Ä³³ª´Ù ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¸ðµÎ ¹ß¾ð¿¡¼­, ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù Ç٠Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ IAEA »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¿ì·Á¿Í À¯°¨À» »ó±âÇϸç IAEA ȸ¿ø±¹ÀÌ °áÀǾÈÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ °­·ÂÇϰí ÀÏÄ¡µÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[ij³ª´Ù ´ëÇ¥]¡°In this context, we believe it is important that the general conference sends a strong and unified message to the DPRK, which reflects the significance of the facts on the ground.¡±

¿À½ºÆ¼¸®¾Æ ºó ÁÖÀç ¹Ì±¹ ±¹Á¦±â±¸´ëÇ¥ºÎÀÇ ·çÀ̽º º¸³ë Àӽôë»ç´ë¸®´Â °áÀÇ¾È Åë°ú ÀÌÈÄ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ, À̹ø °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °ü·Ã °áÀÇ¿¡ µû¸¥ ¸ðµç Àǹ«¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶ÇÏ°í ¸ðµç ȸ¿ø±¹ÀÌ °ü·Ã °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ì±¹ ´ëÇ¥]¡°This resolution reiterates the need for the DPRK to fully comply with all of its obligations under relevant United Nations Security Council resolutions and calls upon all member states to implement their own obligations under those resolutions, we join other member states in calling on the DPRK to implement its commitments to work toward the complete denuclearization of the Korean Peninsula. And we stand ready to engage in the necessary diplomacy to achieve this important outcome.¡±

¶Ç ¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¸¦ ÇâÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀڽŵéÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇѴٸ鼭 ¹Ì±¹Àº ÀÌ·± Áß¿äÇÑ °á°ú¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿Ü±³¿¡ °ü¿©ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í, ¹Ì±¹ ´ëÇ¥´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ´ëÇ¥´Â °áÀǾÈÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¿Í Ç×±¸Àû ÆòÈ­ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ÁøÇà ÁßÀÎ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÁöÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °áÀǾÈÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦´Â ¿Ü±³¿Í ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ ½Å³äÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[Çѱ¹ ´ëÇ¥]¡°The resolution before us echoes our belief that the DPRK nuclear issue should be addressed with a sense of urgency through diplomacy and dialogue.¡¦ Accordingly, my government is making every effort within the framework of the Korean Peninsula peace process to facilitate the early resumption of the US DPRK and inter-Korean dialogues..¡±

À̾î Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Á¶¼ÓÇÑ ¹Ì-ºÏ, ³²ºÏ ´ëÈ­ Àç°³¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí Àִٸ鼭, Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü¼±¾ðÀ» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù À¯¿£ÃÑȸ ¿¬¼³À» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.

ÀϺ» ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ È°µ¿ÀÌ ÀϺ»Àº ¹°·Ð ¿ª³»¿Í ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀ» Á¦±âÇÑ´Ù¸ç, ÀÌ °áÀǾÈÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[ÀϺ» ´ëÇ¥]¡°The Japanese government stressed the importance of progress into concrete actions towards the complete, verifiable and irreversible dismantlement of all weapons of mass destruction and basic missiles of all ranges by North Korea.¡±

ÀϺ»Àº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¸ðµç »ç°Å¸®ÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Æó±â¸¦ ÇâÇÑ ±¸Ã¼Àû ÇൿÀÇ ÁøÀüÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü