¾ÞÄ¿:Çѱ¹°è ¿µ ±è(Young Kim) ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº Çѱ¹ ³» ´ëºÏ Á¤º¸À¯ÀÔ ´ÜüµéÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù¸ç À̵éÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÁöÁ¤Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
°øÈ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ¿µ ±è ÀÇ¿øÀº 1ÀÏ ¡®Å»ºÏ¹Î ´ÜüÀÇ ¼³¸³ Çã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÑ ÅëÀϺΠóºÐÀÌ Àû¹ýÇÏ´Ù¡¯´Â Çѱ¹ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA) ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ¿ÜºÎ Á¤º¸¿Í ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á´Â (´ëºÏ Á¤º¸À¯ÀÔ ´ÜüµéÀÇ) »ç¸í°ú ¿¸ÁÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (I support their mission and desire to deliver outside information and media to the people of North Korea.)
¾Õ¼ ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿øÀº 30ÀÏ ´ëºÏ Àü´Ü∙¹°Ç°À» »ìÆ÷ÇÑ ¡®ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ¡¯ÀÇ ¹Ú»óÇÐ ´ëÇ¥°¡ ÅëÀϺΠÀå°üÀ» »ó´ë·Î ³½ ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎ ¼³¸³ Çã°¡ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¿¡¼ ¿ø°í ÆÐ¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·È½À´Ï´Ù.
ÅëÀϺδ Áö³ÇØ ´ëºÏ Àü´Ü ¹× ¹°Ç° »ìÆ÷ ÇàÀ§´Â Å»ºÏ¹Î ´ÜüÀÇ ¼³¸³ ¸ñÀûÀ» ¹þ¾î³ª¸ç Á¢°æÁö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇϸç Çѹݵµ ±äÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â µî °øÀÍÀ» ÇØÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼³¸³À» Ãë¼ÒÇß°í, ¡®ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ¡¯Àº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇØ ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» ³ÂÁö¸¸ ÆÐ¼ÒÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿µ ±è ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¸ÅÀÏ ±âº»ÀûÀÎ ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇÏ°í ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¿Í ´º½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (The people of North Korea live every day under an oppressive regime that violates their basic rights and restricts their access to information and news from the outside world.)
±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ´õ ³ªÀº »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Çд뿡 ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Àϱú¿ö ÁÖ±â À§ÇØ ºÏÇÑ¿¡ Àü´Ü°ú À̵¿½ÄÀúÀåÀåÄ¡(USB) µîÀ» ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â Çѱ¹ ³» ´ÜüµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿À·§µ¿¾È ÁöÁöÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. (I¡¯ve long supported the rights of groups in South Korea to send information through leaflets, USB drives, and other items into North Korea to give the people hope for a better life and awareness of how they are being abused by the Kim regime.)
ÀÌ·± °¡¿îµ¥, ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼(Phil Robertson) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹Àå ¿ª½Ã 1ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¡°´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ýÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸í¹éÈ÷ Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¹Ù²ÙÁö´Â ¸øÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®°¡ ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº À뱂 ¹®Á¦¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í (´ëºÏÀü´Ü °ü·Ã) °áÁ¤À» ¹Ð¾îºÙÀ̱â·Î °á½ÉÇÑ (¹®ÀçÀÎ) Á¤ºÎÀÇ ¸ð½À¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ ³» ºÏÇÑ °ü·Ã Ȱµ¿°¡µéÀº ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿Í ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ÃßÁ¤Çß½À´Ï´Ù. (North Korean activists in South Korea are probably now wondering whether they can trust the Moon administration on any of their issues and concerns about the DPRK.)
±×·¯¸é¼ ¡°Çѹݵµ ¾î´À °÷¿¡¼µç ÀαÇÀº ¿ËÈ£µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, Çѱ¹ ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ µû¸£¸é ¹ýÀÎ ¼³¸³ÀÌ Ãë¼ÒµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ Å»ºÏ¹Î´ÜüÀÎ ¡®Å«»ù¡¯Àº 1ÀÏ ¡°ÅëÀϺÎÀÇ ¹ýÀÎ ¼³¸³ Ãë¼Ò´Â ºÎ´çÇÏ´Ù¡±°í ³½ ¼Ò¼Û¿¡¼ ½Â¼ÒÇϸç ÇÏ·ç »çÀÌ ¡®ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ¡¯°ú ¾ù°¥¸° ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø ÇàÁ¤6ºÎ´Â À̳¯ ¡®Å«»ù¡¯ÀÌ ¡°ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ ¼³¸³ Çã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÑ Ã³ºÐÀ» Ãë¼ÒÇ϶󡱸ç ÅëÀϺΠÀå°üÀ» »ó´ë·Î ³½ ¼Ò¼Û¿¡¼ ¿ø°í ½Â¼Ò·Î ÆÇ°áÇß½À´Ï´Ù.
ÀçÆÇºÎ´Â ¡°ºÏÇÑ Áֹο¡°Ô ½Ä·® µîÀ» Àü´ÞÇØ »ý¸í±Ç¡¤»ýÁ¸±ÇÀ» º¸È£Çϰí, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆòÈÅëÀÏÀ» À§ÇÑ Àǽĺ¯È¸¦ À§ÇØ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¿ø°í Ãø ÁÖÀåÀº º¸ÆíÀû °¡Ä¡ÀÎ ÀαÇÀ» ´©¸®´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÀÌ·èÇØ Çѹݵµ ÆòÈÅëÀÏ¿¡ À̹ÙÁöÇÑ´Ù´Â ¼³¸³ ¸ñÀû¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÆÇ°áÇß½À´Ï´Ù.
ÀçÆÇºÎ´Â ¶Ç ÇѹݵµÀÇ ±äÀå »óȲ Á¶¼º°ú Á¢°æ ÁֹεéÀÇ »ý¸í¡¤¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µµ¹ß¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ±× ÇàÅÂÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ °øÀÍÀ» ÇØÇß´Ù°í Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ´ÜüÀÇ È°µ¿À» µµ¹ßÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î °øÀÍÀ» ÇØÇß´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¹ýÀθ¸ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀçÆÇºÎÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ °°Àº ¹ý¿ø ÇàÁ¤5ºÎ´Â ¡®ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ¡¯ÀÇ Àü´Ü »ìÆ÷°¡ ±º»çÀû ±äÀå »óŸ¦ °íÁ¶½ÃÄÑ Á¤ºÎÀÇ ÅëÀÏÁ¤Ã¥¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù¸ç ´ÜüÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢Çß½À´Ï´Ù.
±âÀÚ ÁöÁ¤Àº, ¿¡µðÅÍ ¾ç¼º¿ø, À¥ÆÀ ÃÖº´¼®
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 9 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
The Korean government should open its eyes to the international
community's criticism of the Korean government's oppression
of the media, including the United States.
For the human rights of North Koreans, organizations
that send them new information and goods to North Korea
should be protected and supported, of course.
The leader, Park Sang-hak, who runs the organization,
is a truly free Korean citizen who pursues the freedom and
human rights of North Koreans.
Thanks.