¾ÞÄ¿: À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ °ü·Ã ºñ°ø°³ ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¿¾úÁö¸¸ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ý´ë·Î ¼º¸í(statement) äÅÿ¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¼ÇýÁØ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÇÏ·ç ¿¬±âµÆ´ø ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç °ü·Ã ¾Èº¸¸® ±ä±ÞȸÀǰ¡ 1ÀÏ °³ÃֵƽÀ´Ï´Ù. 1½Ã°£ ³Ñ°Ô À̾îÁø ȸÀǰ¡ ³¡³ ÈÄ 10¿ù ¾Èº¸¸® ÀÇÀå±¹ÀÎ ÄɳÄÀÇ ¸¶Æ¾ ±â¸¶´Ï(Martin Kimani) ´ë»ç´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ȸÀÇÀå¿¡¼ ºÏÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì °ÇÑ ¿ì·Á°¡ Ç¥¸íµÆÁö¸¸ °øµ¿¼º¸í µµÃâ¿¡´Â ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±â¸¶´Ï ´ë»ç:ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¸¸Å ³íÀǰ¡ ÁøÀüµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°ß ¾øÀÌ ÇÕÀǸ¦ ¹®¼ÈÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Á» °Å¸®°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. (Nothing has advanced enough to go to be put on the silence¡¦So I think we're at some distance away from a text that has enough consensus to go to silence.)
±×·¯³ª ±×´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦´Â ¾Èº¸¸®ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É»ç¶ó¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó °ü·Ã ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Áö³´Þ ¾Èº¸¸® ÀÇÀå±¹À» Áö³½ ¾ÆÀÏ·£µå Ãø ´ëº¯Àεµ 1ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¡°¼º¸í ÃÊ¾È ¹èÆ÷°¡ ¿ÏÀü ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (Nothing for now. Not impossible that a draft (probably of press elements) may be circulated, but nothing has as of yet.)
ÀÌ¿Í °ü·Ã AFP Åë½ÅÀº À̳¯ ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÑ ¿Ü±³°üÀ» ÀοëÇØ ¡°ÇÁ¶û½º°¡ ¼º¸í äÅÃÀ» ¿øÇßÁö¸¸, ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹Àº ¾ÆÁ÷ ±×·² ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸ç ºÐ¼®ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. (France wanted a public statement but Russia and China said that this was not the time, that they needed more time to analyse the situation.)
¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¼ÒÁýµÈ À̳¯ ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼ ´ÏÄݶó µå ¸®ºñ¿¡¸£(Nicolas de Rivière) À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ë»ç´Â ȸÀÇÀå ¾Õ¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ºÏÇÑ ÇÙ°³¹ß°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý ÇàÀ§´Â ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¿¡ Å« À§ÇùÀÌ µÈ´Ù¸ç ¸Å¿ì ¿ì·Á½º·´´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µå ¸®ºñ¿¡¸£ ´ë»ç: ºÏÇÑÀº ±ØÃÊÀ½¼Ó¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀÌ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Âµ¥, À̰ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é (ºÏÇÑÀÇ À§Çù) ¼öÁØÀÌ ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇÏ°í µµ¹ßÀ» Áß´ÜÇϸç Çù»óÅ×À̺í·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù. (The DPRK is explaining that these hypersonic missile tests is a success. And if this is the case, it's another escalation step. So this is what we are about to discuss today. And we will all, I presume, urge the DPRK to stop this provocations to comply with Security Council resolutions, and to get back to the negotiating table.)
¸ð³ª ÁÙ(Mona Juul) À¯¿£ÁÖÀç ³ë¸£¿þÀÌ ´ë»çµµ À̳¯ ȸÀÇ Àü ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ̶ó¸ç À̸¦ ±ÔźÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁÙ ´ë»ç´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ¿¬ÀÌÀº ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ¡°(À¯¿£ ¾Èº¸¸® ȸÀǸ¦ ÅëÇØ) Çѹø ´õ ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ÀüÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦·²µò ¹ø ³×À̽¼(Geraldine Byrne Nason) À¯¿£ÁÖÀç ¾ÆÀÏ·£µå ´ë»çµµ ȸÀÇÀå¿¡ µé¾î°¡±â ¾Õ¼ À̳¯ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ±íÀº ¿ì·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
³×À̽¼ ´ë»ç:¿ì¸®´Â ÇѹݵµÀÇ ÇÙÈ®»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÙ¹«±â°¡ ¾ø´Â Çѹݵµ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀçÂ÷ ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (Our views on proliferation of activity on the Korean peninsula, we want to see a nuclear weapon free zone in the Peninsula, but we're also worried about ballistic missile testing. And the recent tests, again, are, you know, unacceptable to us.)
ÇÑÆí, ¾Èº¸¸® »êÇÏ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§ Àü¹®°¡´ÜÀÇ ¾Ë¶ó½ºÅ×¾î ¸ð°Ç(Alastair Morgan) Àü Á¶Á¤°üÀº 1ÀÏ ¿¬ÀÌÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¢±Ù ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA) ÁúÀÇ¿¡ ¡°ºÏÇÑÀÌ °ÅÀýÇÑ´Ù ÇØµµ (´ëȸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â) ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¿Ç´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (I think the US position is sound – even if the DPRK choose to reject it.)
ÀÌ¾î ¼º ±è ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥¿Í ³ë±Ô´ö Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ÇѹݵµÆòȱ³¼·º»ºÎÀåÀÌ 30ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼öµµ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼ ¸¸³ª Çѹݵµ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ °ÍÀ» ¾ð±ÞÇϸç ÇÑ¹Ì °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸ð°Ç Àü Á¶Á¤°üÀº ¶Ç ºÏÇÙ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ °ü·Ã±¹µéÀÇ ÀÇ°ß Á¶À²ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¸ç ¡°Æ¯È÷ ³²ºÏ °£ Á¢ÃËÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¾çÃøÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Á¶À²µµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. (Close coordination is as important as ever, even if – perhaps particularly if – ROK has bilateral contact with DPRK.)
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
¯²ç¿Í ·Î½º²²ÀÇ ¹Ý´ë·Î ¾Èº¸¸®ÀÇ ºÏ±« ¹Ì»çÀÏ ±Ôź¼º¸í äÅÃÀÌ ºÒ¹ß µÈ °ÍÀº ±âºÐ ´õ·¯¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ ¼Ö±î ¾Èº¸¸® º¸´Ù ´õ °·ÂÇÑ ±â±¸¿¡¼ ±Ôź¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇØ º»µé ±×°Ô ¹«½¼ ´ë¼öÀΰ¡ ? ±Ôź ¼º¸í ¹é³¯ ÇØ º»µé ºÏ±« µÅÁö¿Í ¸»¶ó²¤À̰¡ ´«½ç ÅÐ Çϳª ²Þ½Çϰڴ°¡ ?
That's why even the representative UN of international
organizations can't play its role.
This means that there is no possibility of improvement
as long as the UN has Russia and China.
It's reasonable to exclude them asap if there is more
damage by including Russia and CCP in the United Nations.
Thanks.