ĿƮ Ä·º§ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ÀεµÅÂÆò¾ç Á¶Á¤°üÀº ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«ÀÇ ÇÙ½É Áß Çϳª·Î µ¿¸Í°úÀÇ ½Éµµ ÀÖ´Â Çù·ÂÀ» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº ¶Ç ¹Ì±¹-¿µ±¹-È£ÁÖÀÇ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀÎ ¿ÀÄ¿½º¿¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇϴ ĿƮ Ä·º§ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ÀεµÅÂÆò¾ç Á¶Á¤°üÀº 19ÀÏ µ¿¸Í °ÈÀÇ Á߿伺À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ÆòÈ¿¬±¸¼Ò(USIP)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ´ë´ã¿¡¼ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Â ÆÄÆ®³Ê, µ¿¸Í°ú ±íÀº °ü¿©¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ Á¶Á¤°ü]¡°The important ingredients in our strategy are deep engagement with partners and allies. So the week before, the president had participated in the APEC summit hosted by New Zealand, US-ASEAN summit, a variety of engagements as part of the East Asia Summit, a number of innovative meetings and engagements on technologies with Europeans, and again the first-ever Quad summit.¡±
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü APEC Á¤»óȸÀÇ, ¹Ì±¹-µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ ASEAN Á¤»óȸÀÇ, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁ¤»óȸÀÇ(EAS), Äõµå Á¤»óȸÀÇ µî ¿©·¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ °°Àº µ¿¸Í°ú ÆÄÆ®³Ê °È ³ë·Â¿¡ Áß±¹ÀÌ ¡®¼Ó ¾²·Á Çϰí ÀÖ´Ù¡¯°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ Á¶Á¤°ü]¡°At the virtual meeting President Xi made very clear that a number of things that the U.S. is doing cause China some heartburn. And I think at the top of that list is our bilateral reinforcing and revitalizing our bilateral security alliances with Japan, with S Korea, with Australia, the Philippines and Thailand. New partnerships that are of critical importance like Vietnam, the QUAD, working constructively with India, AUKUS¡¦¡±
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°úÀÇ Ã¹ È»ó Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏ´Â ÀϵéÀÌ Áß±¹ÀÇ ¼Ó ¾²¸²À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â Á¡À» È®½ÇÈ÷ ¹àÇû´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±× ¸ñ·ÏÀÇ °¡Àå À§¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸µ¿¸Í °È°¡ ÀÖ´Ù¸ç ÀϺ», Çѱ¹, È£ÁÖ, Çʸ®ÇÉ, ű¹À» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ ¹Ì±¹ÀÌ º£Æ®³², Äõµå, Àεµ, À¯·´ ±¹°¡µé°ú Çù·Â°ü°è¸¦ »õ·Ó°Ô ¸Î´Â °Íµµ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í °È ³ë·ÂÀ» ¡®³ÃÀüÀû »ç°í¡¯·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹ ÀÔÀå¿¡¼´Â Áö³ 30³â°£ ±íÀº ¹ø¿µÀ» °¡Á®´Ù ÁØ ¼¼°èÁú¼¸¦ Ãß±¸Çϴµ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç µ¿¸Í°ú ±â¼ú Çù·Â¿¡ ÀÖ¾î ¡°Áö±Ý±îÁö °¡Àå Å« Çù·Â ºÐ¾ß´Â ¹ÝµµÃ¼¡±¶ó¸ç Çѱ¹, ŸÀÌ¿Ï, À¯·´ ±¹°¡µéÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº Áß±¹ÀÌ 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ Á¶¼±, ÇÙ µî Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ±¹¹æ·Â °È¿¡ ³ª¼¹´Ù¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ È°µ¿ÀÌ ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ÇÙ°ú »çÀ̹ö, ¿ìÁÖ °ü·Ã ±º»ç·Â ½ÅÀåÀº ¿©·¯ ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ Á¶Á¤°ü]¡°I think behind the scenes many in Asia are worried about this substantial, dramatic set of military investments and indeed some of those steps have led other countries to respond. And I would say AUKUS is one of those responses.¡±
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº Áß±¹ÀÇ »ó´çÇÏ°í ±ØÀûÀÎ ±ººñ ÁöÃâÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ´ëÀÀÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×À¸¸ç, ¹Ì±¹-¿µ±¹-È£ÁÖÀÇ ¾Èº¸µ¿¸ÍÀÎ ¿ÀÄ¿½ºµµ ±× ¹ÝÀÀ Áß Çϳª¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¸·ÈÄ¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â ½ÅÀå¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¿ÀÄ¿½º´Â ¡®°³¹æÇü ±¸Á¶¡¯(open architecture)¶ó¸ç, ´çÀåÀº ¾Æ´Ï¶óµµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´¿¡¼ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹Î°¨ÇÑ ±â¼úÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µ¥ À־ Á¶½É½º·¯¿î Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ÀÄ¿½º´Â ¹Ì±¹, ¿µ±¹, È£ÁÖÀÇ ¾Èº¸µ¿¸ÍÀ¸·Î ¾Èº¸¿Í ±¹¹æ±â¼ú Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇϸç, ƯÈ÷ È£ÁÖÀÇ ÇÙÀá¼öÇÔ º¸À¯¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº ¹Ì±¹, ÀϺ», Àεµ, È£ÁÖÀÇ ÇùÀÇüÀÎ ¡®Äõµå¡¯¸¦ ´çÀå È®´ëÇÒ °èȹÀº ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ³× ³ª¶ó ¸ðµÎ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ Äõµå°¡ °ø½ÄÀû µ¿¸ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ¸ðÀÓÀ¸·Î, õõÈ÷ ½ÅÁßÇÏ°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß Çϸç, Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â ±âÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í ½ÉÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, Äõµå´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ³»´Âµ¥ ÁýÁßÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å 10¾ï ȸ Á¢Á¾ºÐÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ä·º§ Â÷°üº¸´Â ÀÌ °°ÀÌ Äõµå°¡ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ÀÇÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁøÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Ä·º§ Â÷°üº¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¿Ü±³¿Í Àü·«Àû ¿òÁ÷ÀÓ ¿Ü¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÇâÈÄ °æÁ¦Á¤Ã¥µµ ¾Ë·Á ´Þ¶ó¡¯´Â ¿°·Á ¼¯ÀÎ Àüȵµ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Õ¼ APEC Á¤»óȸÀÇ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁ¤»óȸÀÇ(EAS)¿¡¼ ¹àÈù´ë·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ °°Àº »ý°¢À» °¡Áø ³ª¶óµé°ú ÇÔ²² ¡®°æÁ¦Àû Ʋ¡¯À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ Á¶Á¤°ü]¡°Just this week Secretary Raimondo, in fact as we speak, is engaged in deep consultations across Asia about this framework, gathering input and ideas, working closely with our US Trade representative Ambassador Tai¡¦¡±
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº Áö³ª ·¯¸óµµ »ó¹«Àå°üÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¼ø¹æ ÁßÀ̸ç ÇöÁö¿¡¼ »õ·Î¿î ¡®°æÁ¦Àû Ʋ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ÃëÇÕÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áö±Ý±îÁö ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀ°ú ȯ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÈÄ¼Ó ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¿ª³»Æ÷°ýÀû°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP)À» ¹ßÈ¿ÇÏ°í Æ÷°ýÀû.Á¡ÁøÀû ȯÅÂÆò¾ç°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(CPTPP)¿¡ °¡ÀÔÀ» ½ÅûÇß´Ù¸ç ¡°Áß±¹Àº °¡ÀÔÀ» ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô ´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
Ä·º§ Á¶Á¤°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«Àº ÅëÇÕÀûÀÌ°í ´Ù¸éÀûÀ̶ó¸ç ¡°Áß±¹°úÀÇ °æÀ︸ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ±â¿©Çϰí Áöµµ·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß