¹Ì ±¹¹«ºÎ, ºÏÇÑ ¡®½Å·ÚÁ¶Ä¡ Àü¸é Àç°í¡¯ °æ°í¿¡ ¡°¹«±â±â¼ú ÁøÀü ¸·À» °Í¡±

"ºÏÇÑÀÌ °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþÀ» À§ÇÑ ¿ÜºÎ Áö¿øÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î »©µ¹¸°´Ù"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ÀáÁ¤ ÁßÁöÇß´ø ¸ðµç Ȱµ¿À» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ °æ°í¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±³ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭µµ, ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú ÁøÀüÀ» ¸·°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþÀ» À§ÇÑ ¿ÜºÎ Áö¿øÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î »©µ¹¸°´Ù°íµµ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÇÇè Àç°³ ÀÇÁö·Î ÇØ¼®µÈ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ ¿Ü±³¿Í ¾Ð¹ÚÀ» º´ÇàÇϰڴٴ ¿øÄ¢À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 21ÀÏ ¡®ºÏÇÑÀÇ À̸¥¹Ù ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ¸ð¶óÅ丮¾ö Àç°í °ËÅä ¹ßÇ¥¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̳ġ¯´Â VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°°¡Á¤ÇÏ´Â »óȲ¿¡ µé¾î°¡Áø ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¸ñÇ¥¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°I am not going to get into hypotheticals but we have been very clear: Our goal remains the complete denuclearization of the Korean peninsula. We remain prepared to engage in serious and sustained diplomacy without preconditions to make tangible progress.¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°°¡½ÃÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ÁøÁöÇϰí Áö¼ÓÀûÀÎ ¿Ü±³¿¡ °ü¿©ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 20ÀÏ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå ÁÖÀç·Î ¿­¸° Á¤Ä¡±¹ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹Ì±¹ ´ëÀÀ ¹æÇâ°ú °ü·ÃÇØ ¡°¼±°áÀû, ÁÖµ¿ÀûÀ¸·Î ÃëÇß´ø ½Å·Ú ±¸Ãà Á¶Ä¡µéÀ» Àü¸é Àç°íÇϰí, ÀáÁ¤ Áß´ÜÇß´ø ¸ðµç Ȱµ¿µéÀ» Àç°¡µ¿ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

¡®½Å·Ú ±¸Ãà Á¶Ä¡¡¯´Â ¹ÌºÏ°ü°è °³¼±°ú Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ µîÀ» ÇÕÀÇÇÑ 2018³â 6¿ùÀÇ ¡®½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¼º¸í¡¯À», ¡®ÀáÁ¤ Áß´Ü È°µ¿¡¯Àº ±×ÇØ 4¿ùÀÇ ÇÙ¡¤ICBM ½ÇÇè À¯¿¹ ¼±¾ðÀ» °¡¸®Å²´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸®´Â ÀϺ», Çѱ¹, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í¡¤ÆÄÆ®³Ê¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±³¿¡ Àü³äÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁøÀüÀ» ¸·µµ·Ï °è¼Ó ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We are in lockstep with Japan, ROK, and our allies and partners. While we are committed to diplomacy, we will continue our efforts in coordination with the international community to prevent the advancement of the DPRK¡¯s WMD and ballistic missile programs.¡±

ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Áö³­´Þ À¯¿£À» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ Äڷγª19 ¹é½Å Áö¿ø Àǻ縦 ÀüÇß´Ù´Â Á¤º¸ÀÇ »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äû¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤ ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¾ïÁ¦ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ Ãë¾à °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ ¿øÁ¶¡¤º¸°Ç ±â±¸ÀÇ ³ë·ÂÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°í µ¶·ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°We strongly support and encourage the efforts of U.S. and international aid and health organizations in seeking to prevent and contain the spread of coronavirus in the DPRK and to provide other forms of humanitarian assistance to vulnerable groups in the country.¡±

Çѱ¹ ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº 21ÀÏ Äڷγª19 ¹é½Å°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£°ú Çù·ÂÇØ 6õ¸¸ ¸íºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» Áö¿øÇϰڴٴ Àǻ縦 ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹Á¤¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ ¹é½ÅÀ̶ó¸ç, ·Î¸¶ ±³È²Ã»µµ ºÏÇÑÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é ¹é½Å Á¦°ø Àǻ簡 ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù°íµµ ÀüÇß½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÇØ´ç º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±Þ ´ë½Å ¡°±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶ Àü´Þ ´É·ÂÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¾ö°ÝÇÑ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ´ëÀÀ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°It is the DPRK¡¯s stringent COVID-19 response that is severely limiting the ability of the international community to deliver aid. We also know the DPRK regularly diverts aid away from its most vulnerable populations.

±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ (¿ÜºÎ) ¿øÁ¶¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î »©µ¹¸°´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü