¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø¿¡ ´ëÀÀÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ±¸Ã¼ÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹ÀÇ Âü¿© ¼öÁØ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö¿Í ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø, ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °æÁ¦Çù·Â Á¦ÇÑ µîÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀû ¼Ó¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¡®´ëÅë·ÉÀÇ ³¯¡¯·Î ¹Ì±¹ÀÇ °øÈÞÀÏÀÎ 21ÀÏ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°ü, ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ±¹¹æÀå°ü µî°ú ºñ°ø°³ ȸÀǸ¦ ¿°í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹°æ Áö¿ª »çŸ¦ ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ µ·¹Ù½ºÀÇ Ä£·¯ ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚ Áö¹è Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ µ¶¸³À» ¼±Æ÷ÇÏÀÚ ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ¿¹°íÇϰí Ãß°¡ Á¶Ä¡µµ °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ ·¯½Ã¾Æ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ À¯·´Àº ¹°·Ð ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ µ¿¸Í°úÀÇ Çù·Âµµ ¸ð»öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹°ú ÀϺ» µî ÁÖ¿ä µ¿¸Í±¹µéÀÇ Âü¿© ¼öÁØ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç, ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ´ë»ç µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¾Ë·º»ê´õ ¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â 21ÀÏ VOA¿Í ÀüÈÅëÈ¿¡¼, Áö±ÝÀÌ Çѱ¹¿¡°Õ ¡°´Ù¸¥ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿Í ¹Ì±¹ µ¿¸Í±¹µé°ú ¿¬´ëÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ À§ÇùÀ» ±ÔźÇÏ°í ¿Ü±³Àû ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç]¡°A lot of the things that the Russians are doing are threats to international peace and security. Use of cyberattacks use of disinformation. Just challenging principles of sovereignty, and territorial integrity, which are fundamental to the international system¡±
·¯½Ã¾Æ°¡ ±¹Á¦»çȸ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ°í »çÀ̹ö Ȱµ¿°ú Á¤º¸ÀüÀ» ¹úÀÌ¸ç ±¹Á¦ ü°èÀÇ ±Ù°£ÀÎ Áֱǰú ¿µÅä º¸ÀüÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µµÀüÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Çѱ¹µµ ¹Ì±¹ µî ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç´Â Çѱ¹ÀÌ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø¿¡ °øÇåÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϸç, ³ª¾Æ°¡ À¯·´ Áö¿ª ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) Áö¿øµµ °ËÅä °¡´ÉÇÑ ºÐ¾ß·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¼¹æ±¹°¡ Á¦Àç¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À¸·Î ·¯½Ã¾Æ°¡ °¡½º °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇØ À¯·´ õ¿¬°¡½º ¼ö±Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Çѱ¹ÀÌ À̸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.±×·¯¸é¼ ±¹Á¦Áú¼¿Í ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ½É°¢ÇÑ Áö±Ý Çѱ¹°ú °°Àº ³ª¶ó´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» °¨¼öÇÏ´õ¶óµµ ¡°¾î¶² Æí¿¡ ¼³Áö ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¹ö½Ã¹Ù¿ì Àü ´ë»ç]¡°The moment comes when the threat to the international order, when the threats to the rule of law are so serious that a country like South Korea has to be clear on which side it stands, even if it may means some economic costs¡¦¡±
À¯·´ ±¹°¡µéÀº ÇöÀç °¡½º ¼ö¿ä·®ÀÇ 40%°¡·®À» ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹Àº ÃÖ±Ù Çѱ¹°ú ÀϺ» µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î LNG ¹°·®À» À¶ÅëÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.
¶Ç À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Ãøµµ ¡°¿ì¹æµé·ÎºÎÅÍ LNG ¹°·®À» È®º¸ÇØ ·¯½Ã¾Æ»ê °¡½º¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç Çѱ¹°ú ÀϺ» µîÀ» ƯÁ¤Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â ¡°À¯·´À» Áö¿øÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹Î Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÌ ´Ü¼ø Áö¿øÀ» ³Ñ¾î °·ÂÇÑ ´ë·¯½Ã¾Æ Á¦Àç ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ºñ¼½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ÇÁ·¹µå Ç÷¹ÀÌÃ÷ ¹Ì±¹¾Èº¸¼¾ÅÍ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä« ÆÛ½ºÆ® Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò¡¯ ºÎ¼ÒÀåÀº Çѱ¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ Á¦À縦 À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í Çù·ÂÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸ç ¡°Çѱ¹ÀÌ À̰ÍÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ç÷¹ÀÌÃ÷ Àü ºñ¼½Ç»ó]¡°I'm sure South Korea will support this¡¦There¡¯s going to be trade sanctions. There's gonna be sanctions against Russian officials. There'll be banking sanctions. The maybe sanctions barring Russian officials for traveling.¡±
¹Ì±¹ÀÌ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Àç·Î´Â ¹«¿ªÁ¦Àç, ¿©ÇàÁ¦ÇÑ µî ·¯½Ã¾Æ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç, ±ÝÀ¶ Á¦Àç µîÀ» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç¸¦ ¼ÒÈ¯ÇØ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇàÀ§¸¦ Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¤ºÎ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Ç¥¸íÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Ç÷¹ÀÌÃ÷ Àü ºñ¼½ÇÀåÀº ±×·¯¸é¼, ƯÈ÷ ºÐ´Ü±¹°¡ Çѱ¹Àº ¿ª³»ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ À̹ø »çŸ¦ ¹«·ÂÀ¸·Î ±¹°æ º¯°æÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¼±·Ê·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·±°¡ Çϸé Á¦Àç µ¿Âü¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢´Â Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Íµé¿¡ Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ ¹Î°£¿¬±¸¼ÒÀÎ ¹Ì±¹ Áøº¸¼¾ÅÍÀÇ Åäºñ¾Æ½º ÇØ¸®½º ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿Í ÇöÀç Á¤Ä¡ »óȲ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Á¦Àç µ¿Âü °¡´É¼ºÀ» ȸÀÇÀûÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[ÇØ¸®½º ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°I don't think the expectations are necessarily that South Korea to join sanctions in a serious way¡¦governments both progressive and conservative really look to Russia, as a potential partner in terms of resolving issues with North Korea, viewing Russia as an economic partner¡¦¡±
º¸¼ö Á¤ºÎµç Áøº¸ Á¤ºÎµç Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á°ú °ü·ÃÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÀáÀçÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê·Î ÀνÄÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÌ Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡·Î¸·°í ÀÖ´Â ¸¸Å ·¯½Ã¾Æ¸¦ À¯¶ó½Ã¾Æ °æÁ¦±¸»óÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î ÀνÄÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇØ¸®½º ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·Éµµ Çѹݵµ ÆòÈ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ½ÅºÏ¹æÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ¸ç ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÁÖ¿ä ÆÄÆ®³Ê·Î ÀνÄÇÏ¸ç ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù¸ç, ƯÈ÷ ´ëÅë·É ¼±°Å¿Í Á¤ºÎ À̾çÀ» ¾ÕµÐ ½Ã±â¿¡ °ú°ÅÀÇ ÀÌ·± È帧°ú ¾î±ß³ª´Â ¡®´ë´ãÇÑ Á¶Ä¡¡¯¿¡ ³ª¼±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çѱ¹, ÀϺ» µî°ú´Â ·¯½Ã¾Æ ħ°ø ÀÌÈÄ ³¹Î ¹®Á¦, ºÐÀï ÀÌÈÄ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àç°Ç µîÀÇ ÀεµÁÖÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ¸ð»öÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2014³â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Å©¸²¹Ýµµ ħ°ø ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °æÁ¦¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ È¸º¹ µîÀ» À§ÇØ 19¾ï 6õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÑ ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¸®½º ¿¬±¸¿øÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹°ú ÀϺ» ¸ðµÎ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ Àü·«Àû Çù·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿Áö¿ª °øµ¿ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù¸é¼, ±âÁ¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸ À§±â°¡ ÇØ¼ÒµÉ ¶§±îÁö ½Å±ÔÅõÀÚ ¹ßÇ¥¸¦ À¯¿¹Çϰųª ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °æÁ¦Àû °ü¿©¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²², ¹Ì±¹ÀÇ ¡®±Û·Î¹ú ¾Æ±×´ÏÃ÷Ű¹ý¡¯ Á¦Á¤°ú °°ÀÌ Çѱ¹ µîÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ À뱂 À¯¸°À̳ª ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í °ü·ÃÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎµµ Çѱ¹ µî°úÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ ³íÀǸ¦ °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§¿¡¼ °ø½ÄÈÇϰí, ƯÈ÷ ¹ÝµµÃ¼¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÙ½É ±â¼ú ºÎǰ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ Á¦ÇÑÀ» ·¯½Ã¾Æ Á¦Àç¿¡ Àû¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹, ÀϺ», ŸÀÌ¿Ï µî°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇØ¸®½º ¿¬±¸¿øÀº °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 "³» µþÀº °£ºÎ¿¡°Ô Àý´ë ½ÃÁý º¸³»Áö ¾Ê°Ú´Ù"
- 3 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 4 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 5 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 6 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 7 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 8 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 9 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 10 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ