Ú¸¡¤Ô¼ ¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡ "ºÏÇÑ Á¤ÂûÀ§¼º ½ÃÇè ÁÖÀå ÀÏÃà ¸»¾Æ¾ß¡¦Áö»ó ¼Û¼ö½Å ¿ª·® ÁÖ¸ñ"

ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ÇöȲÀ» ÁýÁß ¿¬±¸ÇØ ¿Â ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ Àü¹®°¡µéÀº Á¤Âû À§¼º °³¹ßÀ» À§ÇØ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ½ÇÁ¦·Î °ü·Ã ±â¼úÀÌ ½Ã¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. °ø°³µÈ »çÁøÀÇ ÇØ»óµµ°¡ Ãʺ¸ ¼öÁØÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Áö»ó°ú ¹Ì»çÀÏ °£ ÀÚ·á ¼Û¼ö½ÅÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â ±â¼ú ÁøÀüÀ» °£°úÇØ¼± ¾È µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ¡®Á¤ÂûÀ§¼º °³¹ß¿ë¡¯À̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ½î¾Æ ¿Ã¸° źµµ¹Ì»çÀϰú °ü·ÃÇØ Áö»ó°úÀÇ ±³½Å ¿ª·®¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. źµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøµÈ Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇß´Ù´Â »çÁøÀÇ Á¶¾ÇÇÑ ÇØ»óµµ¿Í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç¸¦ À§ÇÑ »çÀü Æ÷¼® ¿©ºÎ¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǸ鼭 Á¤ÀÛ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ³»ÀåµÈ ¡®µ¥ÀÌÅÍ ¸µÅ©¡¯ ü°è µî ±â¼ú ÁøÀüÀ» °£°úÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

À̾ð Àª¸®¾ö½º Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÎ±¹ÀåÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¸î °¡Áö ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÃÇèÇϰí ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ƯÈ÷ Áö³­´Þ 27ÀÏ ¹ß»ç¿¡¼­ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ºÎºÐÀº ¡°Áö»ó°ú ¹Ì»çÀÏ »çÀÌÀÇ Åë½Å¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[À̾ð Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àå]¡°They could be testing out some systems. The thing that I would say is most interesting about it would be just the data—communications between the ground and between the missile. They're basically sending photographic data from some kind of space vehicle they launched— some kind of suborbital rocket or something— and communicating that data back and forth, because they're not recovering the camera that's on the missile. So, there's some kind of data link that's happening there.¡±

¡°ºÏÇÑÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ±×µéÀÌ ¹ß»çÇÑ ¿ìÁÖ ¹ß»çü¿¡¼­ »çÁø µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇϸ鼭 (Áö»ó°ú) Åë½ÅÀ» ÁÖ°í¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøµÈ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼Û¼ö½ÅÀÌ ÀÌ·ïÁø Á¡À» ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Áï, ´ç½Ã ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀº ¡°¿ìÁÖ È¤Àº Àú±Ëµµ³ª ÇÏÀ§±Ëµµ¿¡ ¿À¸¥ ¹°Ã¼·ÎºÎÅÍ Áö»óÀ¸·ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼Û½ÅÀÎ ¡®ÇÏÇâ ȸ¼±(downlink)¡¯À» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î, ±× Á¤µµ ±Ëµµ¿¡¼­ ±×·¸°Ô ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºñÇàü¿Í Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù¡±°í Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹ÀåÀº Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

[À̾ð Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àå]¡°They have kind of demonstrated a kind of downlink with things in space or in low-orbit or in suborbit. I think this particular launch was suborbital but being able to communicate with a plane moving that fast and moving at that altitude is interesting.¡±

½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀº Áö³­´Þ 27ÀÏ¿¡ À̾î Áö³­ 5ÀÏ¿¡µµ Á¤ÂûÀ§¼º °³¹ßÀ» À§ÇÑ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ Çß´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ ¡°À§¼ºÀÚ·á ¼Û¼ö½Å ¹× Á¶Á¾ Áö·É ü°è¿Í ¿©·¯ °¡Áö Áö»ó À§¼º °üÁ¦ ü°èµéÀÇ ¹ÏÀ½¼ºÀ» È®ÁõÇÏ¿´´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¤Âû Ä«¸Þ¶ó°¡ ÂïÀº ÀڷḦ ¼Û¼ö½ÅÇϰí Áö»ó¿¡¼­ À§¼ºÀ» °üÁ¦ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ½ÃÇèÇß´Ù´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÆ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹ÌÇÑÀÏ ±º ´ç±¹Àº Áö³­ 2Â÷·ÊÀÇ ¹ß»ç ¸ðµÎ źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 2¿ù 28ÀÏ °ø°³ÇÑ »çÁøÀÌ Á¤Âû¿ëÀ¸·Î º¸±â¿£ Á¶¾ÇÇÑ ¼öÁØÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â µ¥ ´ëÇØ¼­µµ, »çÁøÀÇ °íÈ­Áú ¿©ºÎº¸´Ù Ä«¸Þ¶ó Á¶Á¤ ±â¼úÀ» ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÑ´Ù¸ç Á¤ÂûÀ§¼º ½ÃÇè ÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù.

Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¹Ìµé¹ö¸® ±¹Á¦Çבּ¸¼Ò µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºñÈ®»ê ÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÀåÀº VOA¿¡ ¡°°ø°³µÈ »çÁøÀº ÁúÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Á¶¾ÇÇÑ ¼öÁØÀÌ¸ç ±×µéÀÌ °ú°Å¿¡ ³»³ù´ø »çÁø°ú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°µû¶ó¼­ ÃÖ±Ù ¹ß»ç¿¡¼± Ä«¸Þ¶ó Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀ» Á¡°ËÇÑ °ÍÀÌ°í ½ÇÁ¦ ¿ìÁÖ ¹ß»çü¿¡´Â ÈξÀ ¿ì¼öÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀåÂøµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀå]¡°The photos they released are quite poor in quality and very similar to photos that they have released in the past. So it's possible that this is just checking out the systems that will support the camera, and the camera that goes into space will be much better.¡±

µ¶ÀÏ ST¾Ö³Î¸®Æ½½ºÀÇ ¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡ ¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»çµµ VOA¿¡ ¡°»çÁøÀÌ ¡®°íÇØ»óµµ¡¯ÀÎÁö´Â ³íÀï°Å¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀº Çѹݵµ »çÁøÀ» Âï¾î À̸¦ Áö±¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù¡±¸ç Áö»ó°úÀÇ ¼Û¼ö½Å ´É·Â¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ½ÃÇèÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°It seems that they successfully made a photo of the Korean peninsula, and sent it down to Earth. So yes, they made a high-definition photo, even though "high-definition" might be subject to debate, they transmitted it to Earth.¡±

ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑÀº ¿øÇÏ´Â »çÁøÀ» ¾ò´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ·ÎÄÏÀÇ ¡®ÀÚ¼¼ Á¦¾î(attitude control)¡¯ ±â¼úÀ» ¾î´À Á¤µµ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Éµ¿ÀûÀÎ ÀÚ¼¼ Á¦¾î´Â ¾Æ´Ï°í ¹Ì»çÀÏÀÇ ºñÇà °úÁ¤¿¡¼­ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹ß»ç Áö¿ªÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÀåÂøµÆÀ¸¸ç, ¹Ì»çÀÏÀÌ ¸¶±¸ ȸÀüÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¦¾îÇØ ¹ß»ç Àå¼ÒÀÎ Çѹݵµ »çÁøÀ» ½±°Ô ÂïÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°They had some sort of attitude control to get a picture of what they wanted—I think this should be "attitude" control, not "altitude" control. Also, it could just as well be that they did not have active attitude control, and just mounted the camera in a way that it would look back to the launch area over the course of the missile's flight - the missile would not spin around wildly, so you could easily make photos of the launch area, in that case Korea.¡±

´Ù¸¸, Àü¹®°¡µéÀº Á¤ÂûÀ§¼º¿¡ ¾²ÀÏ Ä«¸Þ¶ó¸¦ źµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøÇØ ¼º´ÉÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ÈçÈ÷ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀåÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀº ÀÌ¹Ì ³»³âÂë ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ ¸¸Å­ À̹ø ½ÃÇèÀº ±× À§¼º¿¡ ¼³Ä¡µÉ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÛµ¿½Ãų ½Ã½ºÅÛÀ» °ËÁõÇϱâ À§ÇØ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°´Ù¼Ò ÀÌ»óÇÑ ¹æ½Ä¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀå]¡°Kim Jong Un made it clear that North Korea is going to launch a military reconnaissance satellite in the next year or so. And so this is definitely a step that North Korea might take in order to validate the systems that are going to operate the camera that's going to be on that satellite. This is a little bit of a strange way to do it. It's not the way that we did it in the United States and other countries. But North Korea may have concluded that this was the best way to check the equipment out in zero gravity.¡±

¡°¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Çß´ø ¹æ½ÄÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº À̰ÍÀÌ ¹«Áß·Â »óÅ¿¡¼­ Àåºñ¸¦ Á¡°ËÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í °á·ÐÁö¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ·çÀ̽º ¼ÒÀåÀº ¡°´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â Á¦3±¹¿¡ ¿ìÁÖ ¹ß»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ À§¼ºÀ» ¹Ù·Î ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏÁö¸¸, ¸ðµç ÀýÂ÷¸¦ ½º½º·Î ¹â¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÏÇÑÀº ÀÌ·± ÀÌ»óÇÑ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀå]¡°Normally a country wouldn't do this because they would just go ahead and put the satellite in orbit because you can just buy space launches now. But for North Korea, a space launch is a bigger thing and they've had more trouble with it. So they don't have the option of just building a satellite and paying Russia to launch it. They have to do it themselves. So I think that's why they're going about it in this admittedly sort of strange way.¡±

À̾ð Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àåµµ ¡°ÀÚü Àü·ÂÀ» »ý»êÇÒ ¼ö Àִ žçÀüÁöÆÇ°ú ÃÖ÷´Ü ±¤ÇÐ ÀåÄ¡¸¦ °®Ãß°í ÀÏÁ¤ ±â°£ ±Ëµµ¿¡ ¸Ó¹«´Â žÀçü(payload)¸¦ °³¹ßÇÑ µÚ ¿ìÁÖ °³¹ß ȸ»ç³ª Á¤ºÎ ¿ìÁÖ±¹°ú °è¾àÀ» ÅëÇØ À̸¦ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ý¡±À̶ó¸ç ¡°º¸ÅëÀº ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» À§ÇØ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[À̾ð Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àå]¡°You would normally develop a payload that is dedicated to being in orbit for some time. You know, power system—usually solar panels that can generate its own power, you would have seen optics on probably very high-end optics. And you would contract with some kind of space company or government space agency, and you would put these into orbit using dedicated space launch vehicles. You would not typically use a ballistic missile for this job.¡±

¹Ý¸é ¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç´Â ¡°Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ´Þ¾Æ »çÁøÀ» Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ °¡´ÉÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ±â¾÷µéµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøÇÏµç ¿ìÁÖ ¹ß»çü¿¡ ÀåÂøÇϵç Ä«¸Þ¶ó°¡ À̸¦ ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°You certainly can put cameras on ballistic missiles, and have them send back images. There are companies who specialize on that. They offer cameras for space launches, but the camera does neither know nor care if it is mounted on a ballistic missile or on a space launcher. Also, NK did that already on other occasions, for example during the recent Hwasong-12 launch on January 30, 2022.¡±

°Ô´Ù°¡ ¡°ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì Áö³­ 1¿ù 30ÀÏ ¹ß»çÇÑ (Á߰Ÿ®Åºµµ¹Ì»çÀÏ) È­¼º-12Çü¿¡µµ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀåÂøÇÑ Àü·Ê°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ½Ç·¯ ¹Ú»ç´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¿©·¯ ³í¶õ°ú ÇѰ迡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¤ÂûÀ§¼º °³¹ß¿ë ¹ß»ç¶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹ÀåÀº ¡°±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÑ ÃÖ±Ù ¹ß»çü´Â ÀÛµ¿ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø ½ÃÇèÀº ºÏÇÑÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ Á¤Âû ½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÃÃÊÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ±¤ÇÐ ÀåÄ¡ µî ±¸¼º ºÎºÐ°ú µ¥ÀÌÅÍ ¼Û¼ö½ÅÀ» ½ÃÇèÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ±â¼ú ½Ã¿¬ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

[À̾ð Àª¸®¾ö½º ºÎ±¹Àå]¡°It could be the start of some kind of surveillance system that they're working on. They still need work on things like getting things into stable orbit. Whatever they tested a few days ago was not really an operational system because I don't think it really even went into orbit. So it would be the kind of technology demonstrator—they're testing out some subsystems of what could maybe become—look working on some kind of optics. They're testing data transfers, data links.¡±

¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»çµµ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¿µ»ó À§¼ºÀ» ¸¸µé°í ½Í¾î ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¡®ÁÖü¡¯ ÀΰøÀ§¼ºÀÌ ÃÔ¿µÇÑ Áö±¸ »çÁøÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¤±Ç¿¡ Å« ¼º°øÀ¸·Î ¿©°ÜÁú °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°I believe that NK wants to build an imaging satellite. Would be a huge success for the regime to be able to show photos of Earth made by a "Juche" NK satellite.¡±

½Ç·¯ ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑÀÌ Á¤ÂûÀ§¼ºÀ» ºô¹Ì·Î ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)¹ß»ç¸¦ Áغñ ÁßÀ̶ó´Â °üÃø¿¡µµ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°They did several satellite launches since 1998, never needing an excuse like this before, so why should they need this now. And I have to disagree: A satellite launch is not necessarily a veiled ICBM test.¡±

½Ç·¯ ¹Ú»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀº 1998³âºÎÅÍ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀΰøÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇßÀ¸¸ç, Àü¿¡´Â ±×·± Çΰ谡 ÀüÇô ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´Âµ¥ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ±×·² Çʿ䰡 ÀÖ°Ú´À³Ä¡±¸ç ¡°ÀΰøÀ§¼º ¹ß»ç°¡ ¹Ýµå½Ã º£ÀÏ¿¡ °¡¸° ICBM ½ÃÇèÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ »ç¿ëÇÒ ¹ß»çü¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°1998³â¿¡ ¹ß»çµÈ ´ëÆ÷µ¿ 1È£´Â ICBM ½ÃÇèÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ¸¸¾à À§¼ºÀ» È­¼º-15Çü¿¡ žÀçÇØ ¹ß»çÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹°·Ð À§¼º ¹ß»ç¸¦ °¡ÀåÇÑ ICBM ½ÃÇèÀÏ °Í¡±À̶ó´Â ¿¹¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

[¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç]¡°This depends on the launch vehicle they will be using. The Taepodong 1, for example, launched in 1998, certainly was not an ICBM test, and not related to an ICBM test. But if they launch a satellite on a Hwasong-15 ICBM, it would of course be a veiled ICBM test.¡±

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¤ÂûÀ§¼º°ú ICBM ¹ß»ç ±â¼úÀº °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. À§¼ºÀ» ±Ëµµ¿¡ ¾ÈÂø½Ã۱â À§Çؼ± Àå°Å¸® ·ÎÄÏ¿¡ ½Ç¾î º¸³»¾ß Çϴµ¥, ¹ß»çü ¡®¸Ó¸®¡¯ ºÎºÐ¿¡ ½Æ´Â ¹°Ã¼°¡ À§¼ºÀ̳Ä, źµÎ³ÄÀÇ Â÷À̸¸ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì ICBMÀ» 3Â÷·Ê ¹ß»çÇß°í ´ÙźµÎ žÀç ICBMÀ» ¹ß»çÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±¸ç ±»ÀÌ Á¤ÂûÀ§¼º °³¹ßÀ» ¸íºÐ »ï¾Æ ICBM ¹ß»ç Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º ¼ÒÀå]¡°I don't see why they have to pretend with an ICBM. North Korea has launched ICBMs on three occasions now. And North Korea has made it very clear that later they will launch an ICBM with multiple warheads and I think that they will also launch a solid propellant ICBM so North Korea doesn't have to pretend any longer. They are openly launching ICBMs. I think that they will also be openly launching military satellites.¡±

·çÀ̽º ¼ÒÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀº ICBMÀ» °ø°³ ¹ß»çÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­, ±º»çÀ§¼ºµµ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹ß»çÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ºÏÇÑÀº Áö³­ÇØ 1¿ù 8Â÷ ´ç´ëȸ¿¡¼­ Á¤ÂûÀ§¼º °³¹ßÀ» ±º»ç ¸ñÇ¥ Áß Çϳª·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Áö³­ 1¿ù ³ëµ¿´ç ȸÀÇ¿¡¼­´Â ÇÙ½ÇÇ衤ICBM Àç°³ ¸ð¶óÅ丮¾ö(À¯¿¹) öȸ °ËÅ並 ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü