¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ Äõµå °ü·Ã °ø¾à°ú °ü·ÃÇØ Äõµå¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÜºÎ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ Çù·Â ÀýÂ÷°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç °·ÂÇÑ ¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀÌ ÀεµÅÂÆò¾ç ¹ø¿µÀÇ ÇÙ½ÉÃàÀ̶ó°í °Á¶Çϸç À± ´ç¼±ÀΰúÀÇ Çù·ÂÀÌ ½ÉÈµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», È£ÁÖ, Àεµ 4°³±¹ ¾Èº¸ÇùÀÇü Äõµå¿¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á¤½Ä °¡ÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°Áö±Ý±îÁö Äõµå´Â ¿ÜºÎ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ Çù·Â ÀýÂ÷¸¦ °³¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 18ÀÏ ¡®À± ´ç¼±ÀÎÀÇ Äõµå °ü·Ã °ø¾à¡¯¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°The alliance between the U.S. and the ROK, along with our strong economic ties and the close friendship of our people, is the linchpin for peace, security, and prosperity in the Indo-Pacific. The U.S. is committed to the defense of the ROK and looks forward to working with President-elect Yoon to deepen cooperation on key global challenges, including climate change, the COVID-10 pandemic, and supply chains. To date, the Quad has not developed procedures for cooperation with outside partners.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µ¿¸Í, °·ÂÇÑ °æÁ¦°ü°è, ±¹¹ÎµéÀÇ Ä£¹ÐÇÑ ¿ìÁ¤Àº ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÆòÈ, ¾Èº¸, ¹ø¿µÀÇ ÇÙ½ÉÃࡱÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ¹æ¾î¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±âÈĺ¯È, ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ, °ø±Þ¸ÁÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇÙ½É ±¹Á¦ µµÀüµé¿¡ À± ´ç¼±Àΰú Çù·ÂÀ» ½ÉÈÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À± ´ç¼±ÀÎÀº ¾Õ¼ ¼±°Å ±â°£ Áß¿¡ Äõµå »êÇÏ ¹é½Å∙±âÈĺ¯È∙½Å±â¼ú ¿öÅ·±×·ì¿¡ Âü¿©Çϰí ÃßÈÄ Á¤½Ä °¡ÀÔÀ» ¸ð»öÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇß½À´Ï´Ù. ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎµµ ¡®Äõµå ±¹°¡µé°ú »ç¾Èº° Çù·ÂÀº ¸ð»öÇØ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»Çß¾úÁö¸¸, À± ´ç¼±ÀÎÀº Á¤½Ä °¡ÀÔµµ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À± ´ç¼±ÀÎÀº 9ÀÏ Ä¡·¯Áø Çѱ¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ´ç¼±µÈ ÀÌ·¡ Äõµå 4°³±¹ Á¤»ó ¸ðµÎ¿Í ÅëÈÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ½Ã°£À¸·Î 10ÀÏ ¹Ì±¹, 11ÀÏ ÀϺ», 16ÀÏ È£ÁÖ, 17ÀÏ Àεµ Á¤»ó°ú °¢°¢ ÅëÈÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹¿¡¼´Â »õ Á¤ºÎ°¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® Äõµå¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Àü¹®°¡µéµµ Çѱ¹ÀÌ Äõµå ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¾Èº¸¼®Á´ ¾Õ¼ VOA¿¡ ¡°Çѱ¹Àº ºÐ¸íÈ÷ Äõµå ȸ¿ø±¹µé°ú ´õ¿í °ü¿©ÇØ¾ß Çϸç, ±×°ÍÀº ²À °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å©·Î´Ñ ¼®ÁÂ]¡°So the opportunities overlap with South Korea¡¯s national interests and values, and that¡¯s the reason. And they can get more leverage and independence from China without actually doing something that¡¯s explicitly against China.¡±
Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ¡°ÀÌ·± ±âȸ´Â Çѱ¹ÀÇ ±¹ÀͰú °¡Ä¡¿Íµµ Á¢Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ´õ¿í µ¶¸³Çϰí Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹Àåµµ Çѱ¹ÀÌ Äõµå¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°I think it¡¯s more important for South Korea to continue to align itself with and actively voice its views on the Quad related issues, regardless of whether or not South Korea decides to join it.¡±
½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ Äõµå °¡ÀÔÀ» °áÁ¤ÇÏµç ¾È ÇÏµç ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ °è¼ÓÇØ¼ Äõµå¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬´ëÇÏ°í °ü·Ã Çö¾È¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß