ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ Ä¿Áø Çѱ¹ ÀüÀÓ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏ ¾î¹Î °Á¦ºÏ¼Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°¡ °øÁ¤ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ±¹Á¦ ÀαǴÜü°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ µî °Á¦¼Ûȯ¿¡ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇß´Ù¸é °øÁ¤ÇÏ°Ô ±â¼ÒµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¼¼°è 100¿© °³ ³ª¶ó À뱂 »óȲÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ±¹Á¦ ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ 21ÀÏ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ Å»ºÏ ¾î¹Î 2¸íÀÇ °Á¦ºÏ¼Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ ¼ö»ç¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¡°Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº Å»ºÏ ¾î¹Î °Á¦ºÏ¼Û »ç°Ç ¼ö»ç°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀÇ ¼ö»çÀÎÁö, µÎ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ´Ù¸¥ ¾î¹ÎµéÀ» »ìÇØÇß´ÂÁö¿¡ ´ëü·Î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù¡±¸ç Çö »óȲÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾î¹ÎµéÀ» ¼Ûȯ¹Þ±â À§ÇØ À̵éÀÌ ´Ù¸¥ ¾îºÎµéÀ» »ìÇØÇß´Ù´Â °ÅÁþ ÁÖÀåÀ» ³»¼¼¿ü´Ù¡±´Â ÀϺΠȰµ¿°¡µéÀÇ °ßÇØµµ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ ¸®³ª À± ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ¡°À̵éÀÌ ´©±¸ÀÌ°í ¾î¶² ÇൿÀ» ÇßµçÁö °£¿¡ Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¼Ûȯ½ÃŲ °ÍÀº À̵éÀÇ ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇÑ ÇàÀ§¿´´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í]¡°Yet regardless of who the men were, or what they allegedly did, their return without fair process violated their human rights. South Korea is a party to United Nations conventions that prohibit governments from returning anyone to a country where they have a well-founded fear of persecution or would face a substantial risk of torture or other ill-treatment.¡±
ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ÀÌ ¼Ûȯ ½Ã ¹ÚÇØ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å°¡ Àְųª °í¹® ¶Ç´Â ±âŸ ºÎ´çÇÑ Ã³¿ì¸¦ ¹ÞÀ» À§ÇèÀÌ »ó´çÇÑ °æ¿ì ÇØ´ç±¹À¸·ÎÀÇ ¼ÛȯÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¿©·¯ À¯¿£ Çù¾àÀÇ ´ç»ç±¹¡±À̶õ Á¡µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°¼Ûȯ½Ã °í¹®, °Á¦³ë¿ª, óÇü µî¿¡ óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ °Á¦·Î ¼ÛȯÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¸í¹éÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.
À± ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ ÁֹεéÀº ¼Ûȯ½Ã ¼ö°¨, °í¹®, óÇü, °°£°ú ¼ºÆø·Â, °Á¦½ÇÁ¾ µî¿¡ Á÷¸éÇϴµ¥, ÀÌ´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø ¹Ù ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í]¡°Upon being returned, North Koreans who escape the country face imprisonment, torture, murder, rape and sexual violence, and enforced disappearance, which have been found to amount to crimes against humanity.¡±
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¡°Çѱ¹ °ËÂûÀº ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í °øÁ¤ÇÏ¸ç µ¶¸³ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Å»ºÏ¾î¹Î ºÏ¼Û »ç°ÇÀ» Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í]¡°South Korean prosecutors need to conduct their investigation in the fishermen¡¯s case in a manner that is credible, impartial, and independent. If those responsible for the forcible returns, including senior officials, violated rights, they should be fairly prosecuted. The results of the investigation should be published, along with the names and personal details of the two men, and the government should demand that North Korea disclose their fate and whereabouts.¡±
¶Ç ¡°°íÀ§ °øÁ÷ÀÚ µî °Á¦¼Ûȯ¿¡ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇß´Ù¸é °øÁ¤ÇÏ°Ô ±â¼ÒµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°µÎ Å»ºÏ¾î¹ÎÀÇ À̸§°ú ½Å»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ Á¶»ç °á°ú°¡ °ø°³µÅ¾ß Çϰí, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ µÎ ¾î¹ÎÀÌ ºÏ¼Û ÈÄ ¾î¶»°Ô µÆ°í ÇöÀç ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¹àÈú °ÍÀ» ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦¹ý¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ºñÀÚ¹ßÀû ¼Ûȯ ¶Ç´Â °Á¦¼ÛȯÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý·ü°ú ±ÔÁ¤À» äÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ·± »ç°ÇÀÌ Àý´ë·Î ´Ù½Ã ÀϾ¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÀÌ ´ÜüÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº VOA¿¡ º¸³½ ¼º¸í¿¡¼ Å»ºÏ ¾î¹Î °Á¦ºÏ¼ÛÀº ¡°ÀüÀûÀ¸·Î ºñ³ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Å͹«´Ï¾ø°í ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÇöÁ÷ ´ç±¹ÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡®³ ÀÏ»ý ¹» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »ì¾Æ¿ÔÁö?¡¯
- 2 ÀÌ ¹«½¼ ±âºÐ ³ª»Û ¿¹°¨Àΰ¡?
- 3 ì°ÀÇ ²¤ÆÇÀÌÁö Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 4 ÈìÀÌ ¾ø´Â ÁöµµÀÚ´Â ¾ø´Ù
- 5 °ö»©±â ¹è½ÅÀÚÀÇ »óÆÇ, Â÷¸¶ ³»°¡ ¸ø º¸°Ú´Ù
- 6 Á¶°©Á¦ "ëŰè¾öÀº »çÀÌÄÚ µå¶ó¸¶, ±¹Èû °æ¼±Àº ±× ¼ÓÆí"
- 7 À±¼®¿Àº ³ª¶ó ¸ÁÄ¡°í ÀÌÁ¦ ÓÚµµ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù
- 8 ´ÜÀÏÈ ¹®Á¦¿¡¼ ±è¹®¼ö´Â ÀÌ±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ¶Ç ±è¹®¼ö°¡ À̱â´Â °ÍÀÌ ¼ø¸®
- 9 ÍëÓÚÀÇ Èĺ¸ ÁöÀ§°¡ Èĺ¸ °³ÀÎÀÇ °ÍÀΰ¡?
- 10 Å»ÃãÀ» Ãß´Â ¾Ç¹ý(äÂÛö)µé