¾ÞÄ¿:·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ÅõÀ﵃ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± »óȲ¿¡¼µµ Çѹ̵¿¸ÍÀº ´ëºÏ ¾ïÁö·Â¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æú ¶óÄ«¸Þ¶ó ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº Áö³ 19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏDC ¼ÒÀç Çѹ̿¬±¸¼Ò(ICAS)°¡ ÁÖÃÖÇÑ È»óȸÀÇ¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì Çѹݵµ¿Í ÁÖÇѹ̱º ÀÓ¹« µî¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¹ß¾ðÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ Àϰ¢¿¡¼´Â Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø½Ã ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¹àÈù °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®µÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº 26ÀÏ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ÅõÀ﵃ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (The possible use of USFK forces being employed in the event of US-PRC Taiwan scenario.)
±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ºñ·Ô, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸»Çؿ °ÍÀº, ÁÖÇѹ̱º ¼Ò¼Ó º´·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇØ, ¾î¶² º´·ÂÀ» Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â Á¡À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (What I have said (and others) is that the US will preserve all options in determining what forces might be used in that scenario, including those assigned to USFK)
±×·¯¸é¼ ÁÖÇѹ̱º º´·Â Áß ÀϺΰ¡ Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø ºñ»ó»çÅ¿¡ ÅõÀԵǴõ¶óµµ Çѹ̵¿¸ÍÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁö¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î°¡Áö ¹æ¹ýµé(options)À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÛÀü ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
(The Alliance has several options available to it to maintain deterrence against nK in the event of a Taiwan scenario where some USFK forces might be employed. It would be inappropriate to go into those operational details.)
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ·£µå¿¬±¸¼Ò ±º»çÀü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 26ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì ÁÖÇѹ̱º ¼Ò¼Ó °ø±ºÀÇ ÅõÀÔÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø:ÀϺ» °¡µ¥³ª¿Í Çѱ¹ ¿À»ê¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì °ø±º º´·ÂÀÌ ¹Ì º»Åä¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² °ø±ºº¸´Ù ´ë¸¸¿¡ °¡±õ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿À»ê ȤÀº ±º»ê¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì °ø±ºÀÌ ´ë¸¸À¸·Î º¸³»Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀ» ¿ªÀÓÇÑ ÇØ¸® ÇØ¸®½º Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç´Â 26ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Ã³·³ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ µµ¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇØ¸®½º Àü ´ë»ç´Â ÇÑ¹Ì ¾ç±¹±ºÀº ¾î¶² ºñ»ó»çÅ¿¡µµ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ» ÇÏ´Â µÎ »óȲÀ» µ¿½Ã¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 25ÀÏ ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» °ø°ÝÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ ¿ª½Ã µµ¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇѹα¹¿¡¼´Â °·ÂÇÑ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¡®Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» °ø°ÝÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¸¸ ¹æ¾î¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌó·³ ´äº¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ´ëº¯ÀÎÀº 26ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì Çѱ¹ÀÌ ´ë¸¸ ¹æ¾î¸¦ Áö¿øÇϱ⸦ ¿øÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ "¿ì¸®´Â Çѱ¹°ú öÅë°°Àº µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ µ¿¸ÍÀº Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç¿¡¼ °øÅëÀÇ ÀÌÇØ°ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ç±¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â °¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
À̾î "¿ì¸®°¡ ´ë¸¸ÀÎÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¿©·¯ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ¿ì¸®°¡ ´ë¸¸Àΰú °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Çѱ¹ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¸¶Âù°¡Áö"¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ "±×·¸°Ô ¿ì¸®´Â Çѱ¹, ±×¸®°í ¿ª³» ´Ù¸¥ µ¿¸Í°ú ÇÔ²² ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ Àεµ¡¤ÅÂÆò¾çÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ °øÅëÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇØ¿Ô´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹, ´ë¸¸°ú °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÌ ´ë¸¸ µî Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ¿ªÇÒÀ» ±â´ëÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î ³»ºñÄ£ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÇØ¸®Æ¼ÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 26ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ´ë¸¸À» °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇϴ ȣÁÖ(¿À½ºÆ®¶ö¸®¾Æ) ¹× ÀϺ»ÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ºñÇØ Çѱ¹Àº ´ë¸¸ÀÇ ºñ»ó»çÅ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸ ºñ»ó»çŽà ÁÖÇÑ È¤Àº ÁÖÀϹ̱º ÀϺθ¦ º¸³»·Á°í Çϴµ¥ Çѱ¹Àº ºÏÇÑ¿¡¸¸ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çѱ¹ÀÌ ´ë¸¸ ºñ»ó»çÅ½à ±¹Á¦ÀûÀÎ ±º»çÀÛÀü Áö¿øÀ̳ª Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ, Á¦Àç°¡ ´À¸®¸é Çѱ¹Àº °·ÂÇÑ ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³»¿¡¼´Â Çѱ¹ÀÌ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀ» ¹æ¾îÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¸é¼ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î ¾à¼Ó(commitment)À» ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹®¼ö Èĺ¸ ¼±Ãâ, ÀÌ°Ô ±¹ÈûÀÇ ¿î¸íÀÌ´Ù!
- 2 ¡®³ ÀÏ»ý ¹» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »ì¾Æ¿ÔÁö?¡¯
- 3 ÀÌ ¹«½¼ ±âºÐ ³ª»Û ¿¹°¨Àΰ¡?
- 4 ì°ÀÇ ²¤ÆÇÀÌÁö Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 5 ÈìÀÌ ¾ø´Â ÁöµµÀÚ´Â ¾ø´Ù
- 6 Á¶°©Á¦ "ëŰè¾öÀº »çÀÌÄÚ µå¶ó¸¶, ±¹Èû °æ¼±Àº ±× ¼ÓÆí"
- 7 °ö»©±â ¹è½ÅÀÚÀÇ »óÆÇ, Â÷¸¶ ³»°¡ ¸ø º¸°Ú´Ù
- 8 À±¼®¿Àº ³ª¶ó ¸ÁÄ¡°í ÀÌÁ¦ ÓÚµµ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù
- 9 ´ÜÀÏÈ ¹®Á¦¿¡¼ ±è¹®¼ö´Â ÀÌ±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ¶Ç ±è¹®¼ö°¡ À̱â´Â °ÍÀÌ ¼ø¸®
- 10 ÍëÓÚÀÇ Èĺ¸ ÁöÀ§°¡ Èĺ¸ °³ÀÎÀÇ °ÍÀΰ¡?