¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ °Þ´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ½ÇŸ¦ °è¼Ó ¹®Á¦»ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ±¹Á¦±â±¸¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇϱ⵵ ¾î·Æ°í, °Á¦¼Ûȯ À§Çè ¼Ó¿¡ ³ëµ¿·ÂÀ» ÂøÃë´çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬·Ê 2022 ±¹°¡º° À뱂 º¸°í¼ÀÇ Áß±¹ ºÎºÐ¿¡¼ Å»ºÏ¹Î µî Áß±¹ ³» ºÏÇÑÀεéÀÌ °Þ´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ °üÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Å»ºÏ¹Î µî°ú °ü·ÃÇØ ¡°À¯¿£ ³¹Î±â±¸(UNHCR)´Â Áß±¹ °ü¸®µéÀÌ ±¹°æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ UNHCRÀÇ Á¢±ÙÀ» °è¼Ó Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Áß±¹ ´ç±¹Àº ¶§¶§·Î Å»ºÏ ³¹Î°ú ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ¸¦ µ½°Å³ª ºÒ¹ý ¿ù°æÀ» Áö¿øÇÑ Áß±¹ ½Ã¹Îµéµµ ±¸±ÝÇÏ°í ±â¼ÒÇß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ Áß±¹ À뱂 º¸°í¼]¡°UNHCR reported that officials continued to restrict UNHCR access to border areas. Authorities sometimes detained and prosecuted citizens who assisted North Korean refugees and asylum seekers, as well as those who facilitated illegal border crossings.¡±
¶ÇÇÑ Áß±¹ ¹ýÀº ³¹ÎÀ̳ª ¸Á¸í ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ¡°¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ¿Í ³¹ÎÀº ±³À°À̳ª »çȸ º¹Áö ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â »óÅ·ΠÁß±¹¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°í, ¾ðÁ¦µç Ãß¹æ ´ë»ó¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Å»ºÏ ³¹Î°ú °ü·ÃÇØ ¡®°Á¦¼Ûȯ±ÝÁö¿øÄ¢¡¯À» ¶æÇÏ´Â ³ó¸£Ç®¸Á ºÎ¹®À» º°µµ·Î ¸¸µé¾î Áß±¹ÀÇ °Á¦ ºÏ¼Û ¹®Á¦¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °è¼ÓÇØ¼ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» ³¹ÎÀ̳ª ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ºÒ¹ý ¡®°æÁ¦ ÀÌÁֹΡ¯À¸·Î °£ÁÖÇϰí À̵é Áß ¸¹Àº »ç¶÷À» °Á¦·Î ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³Â´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ Áß±¹ À뱂 º¸°í¼]¡°The government continued to consider North Koreans as illegal ¡°economic migrants¡± rather than refugees or asylum seekers and forcibly returned many of them to North Korea, where such migrants would face harsh punishments including torture, forced abortions, forced labor, sexual violence, or death.¡±
±×·¯¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏ¹ÎµéÀº ¡°°í¹®, °Á¦ ³«ÅÂ, °Á¦ ³ëµ¿, ¼ºÆø·Â ¶Ç´Â Á×À½ µî °¡È¤ÇÑ Ã³¹úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Áß±¹ ÀÔ±¹Àº Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ±â°£ ±¹°æ ºÀ¼â·Î ÀÎÇØ °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ¡°Áö³ 3¿ù À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀº 1õ 500¸í ÀÌ»óÀÇ ºÏÇÑÀεéÀÌ Áß±¹¿¡ ±¸±ÝµÅ ¼ÛȯµÉ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å»ºÏ¹Î°ú °ü·ÃÇÑ Áö¿ª °ü¸®µéÀÇ ºÎÆÐ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ±¸±ÝµÈ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¼®¹æÀ» À§ÇØ ³ú¹°À» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ °Á¦¼Ûȯ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ Áß±¹ À뱂 º¸°í¼]¡°North Koreans detained by PRC authorities faced forcible repatriation unless they could pay bribes to secure their release. Family members wanting to prevent forced returns of their North Korean relatives were required to pay fees to Chinese authorities, purportedly to cover expenses incurred while in detention¡±
¶Ç ¡°°¡Á·ÀÇ °Á¦ ¼ÛȯÀ» ¸·À¸·Á´Â »ç¶÷µéÀº ±¸±Ý Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß Çß´Ù¡±¸ç, ¡°¾ï·ùµÈ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº °¡²û Ç®·Á³ª±âµµ ÇÏÁö¸¸ Á¦3±¹À¸·ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÅëÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Çã°¡¸¦ °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ Áß±¹¿¡¼ °Á¦³ëµ¿¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ º¸°í¼´Â ¡°Áß±¹¿¡¼ °ø½ÄÀûÀÎ À̹ΠÀÚ°Ý ¾øÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ³¹Î°ú ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ´Â °Á¦³ëµ¿¿¡ Ãë¾àÇß´Ù¡±¸ç ¾ð·Ð°ú NGO º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ÀϺΠºÏÇÑ ¿©¼ºÀº Áß±¹¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ³ó¾÷, °¡»ç ³ëµ¿, ½Ä´ç, ³ë·¡¹æ, Ä¿ÇǼó, °øÀå¿¡¼ °Á¦ ³ëµ¿À» ´çÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ Áß±¹ À뱂 º¸°í¼]¡°North Korean refugees and asylum seekers living without formal immigration status in the PRC were vulnerable to forced labor. Some North Korean women were subjected to forced labor in agriculture, domestic service, and at restaurants, karaoke bars, coffee shops, and factories upon their arrival in the PRC, according to media and NGO reports¡¦ The North Korean government subjected its citizens to forced labor in the PRC as part of its proliferation finance system¡±
ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â È®»ê ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÚ±¹¹ÎÀ» Áß±¹¿¡¼ °Á¦ ³ëµ¿¿¡ µ¿¿øÇß´Ù¡±¸ç Áß±¹ °ü¸®µéµµ À̸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±¹¹Î °Á¦³ëµ¿ µ¿¿øÀº È£ÅÚ, ½Ä´ç, ¿ø°Ý »çÀ̹ö Ȱµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°Áß±¹ ±¹¿µ Á¦Á¶ ½Ã¼³µé ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ ¼öÃâ¿ë º¸È£º¹ »ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °Á¦ ³ëµ¿¿¡ µ¿¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ º¸°í¼´Â ¶Ç Áß±¹Àΰú Å»ºÏ ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ 3¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ¸ø ÇØ »ç½Ç»ó ¹«±¹ÀûÀÚ·Î »ì°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â Àû¾îµµ ºÎ¸ð Áß ÇÑ ¸íÀÌ Áß±¹ÀÎÀÎ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Ã¹Î±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ¹ý Á¶Ç׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº ±³À°°ú ÀÇ·á µî °ø°ø ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ °ÅºÎµÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ÀÎ ¾Æ¹öÁöµéÀº ¶§¶§·Î ºÏÇÑ ÆÄÆ®³ÊÀÇ ºÒ¹ý ½ÅºÐÀÌ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϰíÀÚ Àڳฦ µî·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â °ú°Å Áß±¹À» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ °Á¦¼Ûȯ±ÝÁö¿øÄ¢ Áؼö µîÀ» Ã˱¸Çß¾úÁö¸¸ Áö³ ¸î ³â »çÀÌ Áß±¹À» Á÷Á¢ È£¸íÇÏ¸ç ±¹Á¦¹ý À§¹Ý ¹®Á¦¸¦ °ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â VOAÀÇ ¼¸é ÁúÀÇ¿¡ ¡°Áß±¹Àº Áß±¹À¸·Î Å»ÃâÇϰųª Áß±¹¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù Å»ÃâÇÑ ºÏÇÑÀεéÀ» ³¹ÎÀ̳ª ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ºÒ¹ý '°æÁ¦ À̹ÎÀÚ'·Î °è¼Ó °£ÁÖÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°The PRC continues to consider North Koreans who flee to China or defect while working in China to be illegal ¡°economic migrants¡± rather than refugees or asylum seekers. The State Department regularly raises such cases with the PRC and calls on Beijing to uphold its obligations under the UN Convention Relating to the Status of Refugees, its 1967 Protocol, and the UN Convention Against Torture.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°±¹¹«ºÎ´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¦±âÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Çù¾à, 1967³â ÀÇÁ¤¼ ¹× À¯¿£ °í¹® ¹æÁö Çù¾à¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» º£ÀÌ¡¿¡ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿À̶õ Àç¾Óµµ ÃູÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
- 2 È«ÁØÇ¥ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç°ú Á¤°èÀºÅð ÀÌÀ¯.
- 3 ³»ÀÏ ÀÌÀç¸í »ó°í±â°¢À¸·Î ¹«ÁË È®Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù!
- 4 'Ä¿ º¸ÀÌ´Â ¶±' ÇÑ´ö¼ö´Â Ã⸶ ¼ø°£ºÎÅÍ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ³Ê´ú³Ê´úÇØÁú °Í!
- 5 ´ë¹ý¿ø, ÀÌÀç¸í ¹«ÁË µÚÁý°í À¯ÁËÃëÁö·Î ÆÄ±âȯ¼Û!
- 6 Áö³ 3³â°£ Çѱ¹ÀÎÀ» ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µç µÎ »ç¶÷!
- 7 Çѵ¿ÈÆ µå¶ó¸¶°¡ ÀýÁ¤À¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù!
- 8 ´ë¹ý¿øÀº ÀÌÀç¸í È常¦ Á×ÀÌÁö ¸øÇÒ °Í!
- 9 ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âÀÏ(Ðûìí)
- 10 ùÛÔÔý³ÀÇ °¡Àå Å« ¾àÁ¡Àº ³¯Ä«·Î¿î ¸»¼Ø¾¾