ÃÖ±Ù À¯ÃâµÈ ¹Ì±¹ µµ°¨Ã» ¹®°Ç¿¡ ºÏÇÑ ±º»çÀû ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡µµ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ °¨½Ã ¿ª·®¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ °¨½Ã¿¡ Á¤Âû ÀÚ»êÀ» Ãѵ¿¿øÇϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ¹ÌÇÑÀÏ Çù·ÂÀÌ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÙ ½ÇÇèÀ» ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç Á¤º¸ ¹× Á¤Âû ´É·ÂÀ» µ¿¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°The United States is using all of its capabilities for intelligence surveillance and reconnaissance to track North Korea's missile program and nuclear testing. So this is routine and normal that they are going to track this information I think satellite imagery is one¡±
¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â 11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÅëÈ¿¡¼ À̰°ÀÌ ¸»ÇÏ¸ç ¡°ÀÌ´Â ÀÏ»óÀûÀ̰í Á¤»óÀû¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÌ ±â¼ú Á¤º¸ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °¨½Ã ¿ª·®À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù¸é¼ À§¼º »çÁø°ú Ç×°ø±â·Î ¼öÁýÇÑ ¿µ»ó, ½ÅÈ£ Á¤º¸ µîÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°Technical intelligence is really the U.S. strength such as imagery satellite imagery, aircraft collecting imagery and of course signals intelligence. Those are really the United States has among the best capabilities in the world in those areas. Well of course, in terms of North Korea, human intelligence is by far the biggest weakness because North Korea is a hard target and so it's difficult to gather human intelligence inside North Korea.¡±
¹Ý¸é ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇÑ Á¤º¸ ¼öÁý ºÐ¾ß¸¦ ¹Ì±¹ Á¤Âû ¿ª·®ÀÇ °¡Àå Ãë¾àÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ²ÅÀ¸¸é¼ Æó¼âÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ Æ¯¼º»ó ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¾ò±â¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Çѱ¹ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÇ µµ°¨Ã» ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÈ °¡¿îµ¥ À¯ÃâµÈ ¹®°Ç¿¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Âû ³»¿ëµµ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¡®´º¿åŸÀÓ½º¡¯¿Í ¡®·ÎÀÌÅÍ¡¯ µî¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ¹®°Ç¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÃÇèÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ Áö³ 3¿ù 1ÀÏ »çÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÌ ÆÄ¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁ¦ ICBMÀ» ¹ß»çÇÑ °ÍÀº ¾à 2ÁÖ µÚÀÎ 3¿ù 16ÀÏ·Î ¹Ì±¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹ß»ç µ¿ÇâÀ» »çÀü¿¡ ŽÁöÇϰí ÀÖ¾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À¯ÃâµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®°Ç¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2¿ù ¿º´½Ä¿¡¼ °ø°³ÇÑ ICBM°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ ÀڽŵéÀÌ º¸À¯ÇÑ °Íº¸´Ù ´õ Å©°í À¯´ÉÇÑ ¹Ì»çÀÏ ºÎ´ë°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ ½ÇÁ¦ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì»çÀÏ·Î ÇàÁøÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹¿¡ °¡ÇÏ´Â À§ÇùÀ» °úÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì±¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ Æò°¡ÇÑ ³»¿ëµµ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
±º»ç Àü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ VOA¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß °¡´É¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°I think the US does monitor very closely North Korea through a combination of satellites drones and other means. If we don't get Kim Jong Un's direct order on when he wants to launch, all we see is the missile being set up on a launch pad. Then we're only guessing about exactly when it will be launched. I think the US does pay great attention to.¡±
¹Ì±¹Àº À§¼º°ú ¹«ÀÎÇ×°ø±âÀÎ µå·Ð µî ´Ù¸¥ ¼ö´ÜÀ» Á¶ÇÕÇØ ºÏÇÑÀ» ¸Å¿ì ¸é¹ÐÈ÷ °¨½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¡°¿øÇÏ´Â ¹ß»ç ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸í·ÉÀ» Æ÷ÂøÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ¿ì¸®´Â ¹ß»ç´ë À§¿¡ ¹Ì»çÀÏÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â °ÍÀ» º¼ »Ó¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌÈÄ ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ±×°ÍÀÌ Á¤È®È÷ ¾ðÁ¦ ¹ß»çµÉÁö ÃßÃøÇÒ »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ÀÌ »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹Àº °ø±º ¹«ÀÎ Á¤Âû±âÀÎ ±Û·Î¹ú ȣũ¿Í ÁÖÀÏ ¹Ì±º±âÁö¿¡ »óÁÖÇÏ´Â MQ-9 ¸®ÆÛ Á¤Âû±â µî ÃÖ÷´Ü Á¤Âû ÀÚ»êÀ» Çѱ¹¿¡ ÀÚÁÖ Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå Áý¹«½Ç ÁÖº¯ÀÇ Åë½Å °¨Ã»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®µµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Âû ¿ª·®ÀÌ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼ Ç×»ó ¿Ïº®Çϰí Á¤È®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¸é¼, ±×·± Â÷¿ø¿¡¼ »óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ °£ Á¤º¸ Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°So there is cooperation. Most of it has historically been bilateral. The U.S. working with South Korea and the US working with Japan. But now that the GSOMIA is being reinstated. It's the case that the US and in South Korea and Japan will be doing more trilateral coordination in those kinds of collection efforts.¡±
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº Áö±Ý±îÁö´Â ´ëºÏ Á¤º¸ Çù·ÂÀÌ ÁÖ·Î ¹ÌÇÑ, ¹ÌÀÏ °£ ¾çÀÚ Çù·Â¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ ÇâÈÄ ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ)ÀÌ º¹¿øµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ °ü·Ã Á¤º¸ °øÀ¯¿¡ ÀÖ¾î¼ ´õ ¸¹Àº °øÁ¶¸¦ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °üÃøÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA)¿¡¼ 20¿© ³â°£ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ð´ø ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀº Àü·«Àû ÀÌÀͰú µ¿¸Í±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¿¡µµ °·ÂÇÑ ±º»çÀû À§Çù¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ´É·Â°ú Àǵµ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ Áß¿äÇÑ Á¤º¸ ÀÚ»êÀ» ¹èÄ¡Çϰï Çß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°North Korea is strong military threat to the United States as well as strategic interests and allies. As such, Washington would direct significant intelligence assets to determine Pyongyang's capabilities and intent. This requires a comprehensive intelligence strategy utilizing all intelligence sources, including HUMINT, SIGINT, and IMINT.¡±
±×·¯¸é¼ ´ëºÏ Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§ÇØ ÀÎÀû Á¤º¸¿Í ½ÅÈ£ Á¤º¸, ¿µ»ó Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Á¤º¸ ¼ö´ÜÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³µÈ Á¤º¸°¡ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ Æ¯¼º»ó ÇÑ °¡Áö ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÃëµæÇÑ Á¤º¸¸¸À¸·Î´Â ³»¿ëÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ¾î·Á¿ì¸ç, ´Ù¸¥ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¾òÀº Á¤º¸¸¦ ¼·Î Á¶ÇÕÇϰųª ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤Âû ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À§¼º°ú Ç×°ø±â µî ±â¼ú ºÐ¾ß Á¤Âû ¿ª·®ÀÌ ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹°ú ÀÎÀû Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Á¤º¸ ¼öÁý ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ Çѱ¹, ÀϺ»°úÀÇ Á¤º¸ °øÀ¯ Çù·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁú ¶§ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ Á¤º¸´ç±¹ ±â¹Ð ¹®°Ç À¯ÃâÀÌ ÇØ·Î¿î °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°The leak of US intelligence information has several detrimental consequences. It can strain diplomatic sources, put human source lives at risk, alert adversaries so they take measures to curtail intelligence collection, and make individuals or countries more reluctant to share information lest it also be leaked.¡±
¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅë¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÎÀû Á¤º¸¿øÀÇ »ý¸íÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¶ÇÇÑ ÀûµéÀÌ Á¤º¸ ¼öÁýÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé°í, °³ÀÎÀ̳ª ±¹°¡µéÀÌ Á¤º¸ À¯ÃâÀ» ¿ì·ÁÇØ Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ ´õ¿í ²¨¸®°Ô ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿À̶õ Àç¾Óµµ ÃູÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
- 2 È«ÁØÇ¥ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç°ú Á¤°èÀºÅð ÀÌÀ¯.
- 3 ³»ÀÏ ÀÌÀç¸í »ó°í±â°¢À¸·Î ¹«ÁË È®Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù!
- 4 ´ë¹ý¿ø, ÀÌÀç¸í ¹«ÁË µÚÁý°í À¯ÁËÃëÁö·Î ÆÄ±âȯ¼Û!
- 5 'Ä¿ º¸ÀÌ´Â ¶±' ÇÑ´ö¼ö´Â Ã⸶ ¼ø°£ºÎÅÍ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ³Ê´ú³Ê´úÇØÁú °Í!
- 6 Áö³ 3³â°£ Çѱ¹ÀÎÀ» ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µç µÎ »ç¶÷!
- 7 Çѵ¿ÈÆ µå¶ó¸¶°¡ ÀýÁ¤À¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù!
- 8 ´ë¹ý¿øÀº ÀÌÀç¸í È常¦ Á×ÀÌÁö ¸øÇÒ °Í!
- 9 ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âÀÏ(Ðûìí)
- 10 ùÛÔÔý³ÀÇ °¡Àå Å« ¾àÁ¡Àº ³¯Ä«·Î¿î ¸»¼Ø¾¾