¾ÞÄ¿:ºÏÁß °£ ±¹°æºÀ¼â°¡ ¿Ï鵃 °æ¿ì Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎÀÇ °Á¦ºÏ¼ÛÀÌ Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ À¯¿£ ±â±¸µéÀÌ Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎÀ» °Á¦¼ÛÈ¯ÇØ¼± ¾ÈµÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ Å»ºÏ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÀӽðÅÁÖ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ÀÌÁ¤Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ¿©¼ºÀ뱂 »óȲÀ» ½ÉÀÇÇϸç Áß±¹ ³» Å»ºÏ¿©¼ºÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÀ§¿øÈ¸(UN CEDAW). À§¿øÈ¸´Â Áö³ 30ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖÁ¾ °ßÇØ(concluding observations)¸¦ ÅëÇØ ¼ºÀû ÂøÃë, °Á¦ °áÈ¥ ¶Ç´Â ÃàøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ ºÏÇÑ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀÇ Á¾ÂøÁö°¡ Áß±¹À̸ç Áß±¹ ³» Å»ºÏ ¿©¼ºÀÌ ¡®ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ¡¯·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÀϺΠ°Á¦ ¼ÛȯµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Áß±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ºÏÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÀÚ³à¿Í °ü·Ã ¾î¸Ó´Ï°¡ ºÏÇÑÀ¸·Î Ãß¹æµÉ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê°í´Â Ãâ»ý½Å°í°¡ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ Ãâ»ý½Å°í, ±¹Àû, ±³À° ¹× °Ç° °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»´çÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. .
´Þ¸®¾Æ ·¹À̳ª¸£Å× À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÀ§¿øÈ¸ À§¿ø(Áö³ 12ÀÏ UN CEDAW Áß±¹ ½É»ç): Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Å»ºÏ¿©¼ºµéÀº ºÒ¹ýü·ùÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ºÏÇÑÀ¸·Î °Á¦ Ãß¹æ´çÇÒ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¾Æ¹öÁö°¡ Áß±¹ÀÎÀ̰í Áß±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ºÏÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÀÚ³àµéµµ ´Ù¾çÇÑ ¹ýÀû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§¿øÈ¸´Â Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚÀÎ ºÏÇÑ Ãâ½Å ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀ» À̹ιýÀ» À§¹ÝÇÑ ¹üÁËÀÚ·Î Ãë±ÞÇÏÁö ¸»°í À̵鿡°Ô Àӽà °ÅÁÖ Çã°¡(temporary residence permits)¿Í ´õºÒ¾î ÀÇ·á ½Ã¼ú, ½É¸®»çȸÀû »ó´ã, ±³À°, ´ë¾ÈÀû ¼Òµæ Ȱµ¿ ±âȸ, ÀçȰ ÇÁ·Î±×·¥ µî ±âº» ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀ» º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç À¯¿£ ³¹Î±â±¸¿Í À¯°ü ÀεµÁÖÀÇ ´Üüµé¿¡°Ô ºÏÇÑ Ãâ½Å ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÏ°í ¹æÇعÞÁö ¾Ê´Â Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î °áÈ¥Ç߰ųª °Á¦ °áÈ¥ ¶Ç´Â µ¿°Å »óÅ¿¡¼ Áß±¹ ±¹ÀûÀÚ¿Í Àڳฦ °¡Áø ºÏÇÑ Ãâ½Å ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ ÇÕ¹ýÈÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ±× Àڳడ Ãâ»ý ½Å°í¸¦ Çϰí Áß±¹ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϰí Â÷º° ¾øÀÌ ±³À°°ú ÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸ç ºÏÇÑ Ãâ½Å ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áß±¹À» ¶°³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ³¹Î±â±¸(UNHCR)µµ ÃÖ±Ù Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹Î °ü·Ã ÀÔÀåÀ» ¹¯´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ºÏÇÑ ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚµéÀÌ Á¢±ÙÇÒ °æ¿ì ´ç±¹°ú Çù·ÂÇØ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (If approached by North Korean asylum-seekers, UNHCR will work with the authorities to seek solutions for them.)
¸ÅÆ© ¼ÖÆ®¸¶½¬ À¯¿£ ³¹Î±â±¸ ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯¸é¼ À¯¿£ ³¹Î±â±¸ÀÇ ÁÖ¿ä Ã¥ÀÓÀº »ç¶÷µéÀÌ »ý¸í°ú ÀÚÀ¯°¡ À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó·Î °Á¦·Î ¼ÛȯµÇ´Â ÀÏÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (UNHCR¡¯s primary responsibility is to prevent people from being forcibly returned to a country where their lives and freedoms could be in danger.)
Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹Î °Á¦¼Ûȯ¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ÀÇ °ÅµìµÈ ¹®Á¦ Á¦±â¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇÑ ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚ´Â ³¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚÀ̸ç À̵鿡°Ô´Â °Á¦¼Ûȯ ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ ¹àÇô¿Ô½À´Ï´Ù. ±¹Á¦³¹ÎÇù¾à°ú °í¹®¹æÁöÇù¾à µîÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ °Á¦¼Ûȯ ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢Àº °í¹®, ºñÀεµÀû ¶Ç´Â ±¼¿åÀû ó¿ì³ª Çü¹ú µî¿¡ ³ëÃâµÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡·Î °³ÀÎÀ» ¼ÛÈ¯ÇØ¼± ¾È µÈ´Ù´Â ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿À̶õ Àç¾Óµµ ÃູÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
- 2 È«ÁØÇ¥ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç°ú Á¤°èÀºÅð ÀÌÀ¯.
- 3 ³»ÀÏ ÀÌÀç¸í »ó°í±â°¢À¸·Î ¹«ÁË È®Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù!
- 4 ´ë¹ý¿ø, ÀÌÀç¸í ¹«ÁË µÚÁý°í À¯ÁËÃëÁö·Î ÆÄ±âȯ¼Û!
- 5 'Ä¿ º¸ÀÌ´Â ¶±' ÇÑ´ö¼ö´Â Ã⸶ ¼ø°£ºÎÅÍ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ³Ê´ú³Ê´úÇØÁú °Í!
- 6 Áö³ 3³â°£ Çѱ¹ÀÎÀ» ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µç µÎ »ç¶÷!
- 7 Çѵ¿ÈÆ µå¶ó¸¶°¡ ÀýÁ¤À¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù!
- 8 ´ë¹ý¿øÀº ÀÌÀç¸í È常¦ Á×ÀÌÁö ¸øÇÒ °Í!
- 9 ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âÀÏ(Ðûìí)
- 10 ùÛÔÔý³ÀÇ °¡Àå Å« ¾àÁ¡Àº ³¯Ä«·Î¿î ¸»¼Ø¾¾