À¯¾Æ¿ø°ú À¯Ä¡¿ø ¹× ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀÇ ¿µ¾î±³À°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¸í·ÉÀº »ç½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎÁö ¾Ê´Â úÈÙíØëÕÈ(Ç㹫¸Í¶û)ÇÑ Áö½ÃÀÌ´Ù.
Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î½Àµæ ´É·ÂÀº ßæÔðîÜ(»ýµæÀû)ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À¯ÀüÀÎÀÚ¿¡´Â ¾ð¾î½Àµæ ÀåÄ¡ (language acquisition device:LAD)°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àΰ£Àº, ¹éÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é Áö´É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¾Æ¹«·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½Å»ý¾Æ°¡ ÀÚ¶ó¸é¼ ¾þµå¸®°í ¾É°í ¼°í °È°í ´Þ¸®±â µî ½Åü±â´ÉÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ°Ô µÇ´Â °Íó·³ ¾ð¾î´É·Âµµ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð¾î Çü¼º±â(0¡ª5¼¼)ÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ½ÉÁö¾î ¸ð±¹¾î ¾ð¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¼öÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»µµ µ¿½Ã¿¡ ½ÀµæÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 5¼¼Âë µÇ¸é ¾ÆÀÌ´Â LAD ´öÅÿ¡ â¦(¼ö)µµ ¾øÀÌ ¸¹Àº ´Ü¾î¿Í Áö±ØÈ÷ º¹ÀâÇÑ ¹®¹ý ¹× ëåê¤ô÷ͧ(À½¿îü°è)¸¦ ÀǽÄÀûÀÎ ³ë·Â ¾øÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̰ÍÀº õ±ìÑ(ÃÊÀÎ)ÀûÀÎ ÇнÀ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾ð¾î´Â ãêÀÇ ¼±¹°À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
±×·¯³ª LAD´Â ¾ð¾î Çü¼º±â°¡ Áö³ª¸é Á¡Á¡ ¼èÅðÇϱ⠽ÃÀÛÇϰí 10¼¼°¡ µÇ¸é °ÅÀÇ »ç¶óÁø´Ù. ±×¸®°í »çÃá±â¿¡ À̸£¸é LAD´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÈµÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ´Â ¾ð¾î¸¦ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÀ» ÇØ¼ Áö½ÄÀ¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¾öû³ ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿©µµ °á°ú´Â ½Ã¿øÂú°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹ÀεéÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ±× ¸¹Àº ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µ¾î½Àµæ¿¡, ƯÈ÷ µè±â¿Í ¸»Çϱ⿡ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾ð¾î Çü¼º±â°¡ Áö³ª¼ »çÃá±â°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÁßÇб³ ¶§³ª ÃʵîÇб³ °íÇг⠶§¿¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿Ü±¹¾î ±³À°Àº ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÀÎÅͳ×À̼ÇÀ» ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ¾ð¾î ±³À°Àº ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¿µ¾î±³À°À» ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³Ê¹« ¾î·Á¼ ¿Ü±¹¾î ±³À°À» ÇÏ¸é ¸ð±¹¾î ½Àµæ¿¡ ÁöÀåÀ» Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¾Æ¹«·± ±Ù°Åµµ ¾ø´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. »ç½Ç¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. Àü¼úÇÑ ´ë·Î ¾ð¾î Çü¼º±âÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¸ð±¹¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¼öÀÇ ¿Ü±¹¾îµµ µ¿½Ã¿¡ ÀÚµ¿½ÀµæÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇØ´ç ¾ð¾î¿¡ ³ëÃ⸸ µÇ¸é ÀúÀý·Î ¸»À» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ºÀ§½º¿¡¼ ºÒ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ µ¶ÀϾî±Ç¿¡ »ì¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î À¯¾Æ¿ø¿¡ ´Ù´Ï¸é ºÒ¾î, µ¶¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼ÒÀ§ 3°³±¹¾î »ç¿ëÀÚ(trilingual)°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̵鵵 ÀڽŵéÀÇ ¸ð±¹¾î¿Í Çѱ¹¾î¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±³À°ºÎ¿¡¼ ¶Ç ¾ûÅ͸® ÁþÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. À¯¾Æ¿ø°ú À¯Ä¡¿ø ¹× ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀÇ ¿µ¾î±³À°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ³»¸° °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº »ç½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎÁö ¾Ê´Â úÈÙíØëÕÈ(Ç㹫¸Í¶û)ÇÑ Áö½ÃÀÌ´Ù. ¾ð¾î½Àµæ ÀÌ·ÐÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é À¯¾Æ¿ø ¿µ¾î±³À°À» ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±ÇÀåÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß°íµîÇб³º¸´Ù´Â À¯¾Æ¿øÀ̳ª À¯Ä¡¿ø¿¡ ¿ø¾î¹Î ±³»ç¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç°ú °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¿µ¾î±³À°À» ¹æÇظ¸ Çϰí ÀÖ´Â ±³À°ºÎÀÇ °¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î½Àµæ ´É·ÂÀº ßæÔðîÜ(»ýµæÀû)ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À¯ÀüÀÎÀÚ¿¡´Â ¾ð¾î½Àµæ ÀåÄ¡ (language acquisition device:LAD)°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àΰ£Àº, ¹éÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é Áö´É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¾Æ¹«·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½Å»ý¾Æ°¡ ÀÚ¶ó¸é¼ ¾þµå¸®°í ¾É°í ¼°í °È°í ´Þ¸®±â µî ½Åü±â´ÉÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ°Ô µÇ´Â °Íó·³ ¾ð¾î´É·Âµµ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð¾î Çü¼º±â(0¡ª5¼¼)ÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ½ÉÁö¾î ¸ð±¹¾î ¾ð¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¼öÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»µµ µ¿½Ã¿¡ ½ÀµæÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 5¼¼Âë µÇ¸é ¾ÆÀÌ´Â LAD ´öÅÿ¡ â¦(¼ö)µµ ¾øÀÌ ¸¹Àº ´Ü¾î¿Í Áö±ØÈ÷ º¹ÀâÇÑ ¹®¹ý ¹× ëåê¤ô÷ͧ(À½¿îü°è)¸¦ ÀǽÄÀûÀÎ ³ë·Â ¾øÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̰ÍÀº õ±ìÑ(ÃÊÀÎ)ÀûÀÎ ÇнÀ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾ð¾î´Â ãêÀÇ ¼±¹°À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
±×·¯³ª LAD´Â ¾ð¾î Çü¼º±â°¡ Áö³ª¸é Á¡Á¡ ¼èÅðÇϱ⠽ÃÀÛÇϰí 10¼¼°¡ µÇ¸é °ÅÀÇ »ç¶óÁø´Ù. ±×¸®°í »çÃá±â¿¡ À̸£¸é LAD´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÈµÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ´Â ¾ð¾î¸¦ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÀ» ÇØ¼ Áö½ÄÀ¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¾öû³ ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿©µµ °á°ú´Â ½Ã¿øÂú°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹ÀεéÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ±× ¸¹Àº ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µ¾î½Àµæ¿¡, ƯÈ÷ µè±â¿Í ¸»Çϱ⿡ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾ð¾î Çü¼º±â°¡ Áö³ª¼ »çÃá±â°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÁßÇб³ ¶§³ª ÃʵîÇб³ °íÇг⠶§¿¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿Ü±¹¾î ±³À°Àº ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÀÎÅͳ×À̼ÇÀ» ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ¾ð¾î ±³À°Àº ¾î¸Ó´Ï ¹è ¼Ó¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¿µ¾î±³À°À» ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³Ê¹« ¾î·Á¼ ¿Ü±¹¾î ±³À°À» ÇÏ¸é ¸ð±¹¾î ½Àµæ¿¡ ÁöÀåÀ» Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¾Æ¹«·± ±Ù°Åµµ ¾ø´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. »ç½Ç¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. Àü¼úÇÑ ´ë·Î ¾ð¾î Çü¼º±âÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¸ð±¹¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¼öÀÇ ¿Ü±¹¾îµµ µ¿½Ã¿¡ ÀÚµ¿½ÀµæÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇØ´ç ¾ð¾î¿¡ ³ëÃ⸸ µÇ¸é ÀúÀý·Î ¸»À» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ºÀ§½º¿¡¼ ºÒ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ µ¶ÀϾî±Ç¿¡ »ì¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î À¯¾Æ¿ø¿¡ ´Ù´Ï¸é ºÒ¾î, µ¶¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼ÒÀ§ 3°³±¹¾î »ç¿ëÀÚ(trilingual)°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̵鵵 ÀڽŵéÀÇ ¸ð±¹¾î¿Í Çѱ¹¾î¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±³À°ºÎ¿¡¼ ¶Ç ¾ûÅ͸® ÁþÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. À¯¾Æ¿ø°ú À¯Ä¡¿ø ¹× ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀÇ ¿µ¾î±³À°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ³»¸° °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº »ç½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎÁö ¾Ê´Â úÈÙíØëÕÈ(Ç㹫¸Í¶û)ÇÑ Áö½ÃÀÌ´Ù. ¾ð¾î½Àµæ ÀÌ·ÐÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é À¯¾Æ¿ø ¿µ¾î±³À°À» ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±ÇÀåÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß°íµîÇб³º¸´Ù´Â À¯¾Æ¿øÀ̳ª À¯Ä¡¿ø¿¡ ¿ø¾î¹Î ±³»ç¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç°ú °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¿µ¾î±³À°À» ¹æÇظ¸ Çϰí ÀÖ´Â ±³À°ºÎÀÇ °¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!