
William Golding(Àª¸®¾ö °ñµù)
Àΰ£ »çȸÀÇ °áÇÔÀº Àΰ£ º»¼ºÀÇ °áÇÔ ¶§¹®ÀÌ´Ù
William Golding(Àª¸®¾ö °ñµù)Àº 1935³â Oxford(¿Á½ºÆ÷µå) ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¡®4³âÀÇ ½Ã°£À» ³¶ºñ¡¯ÇÑ ³¡¿¡ ±³»ç°¡ µÇ¾úÁö¸¸ °ð À̾î Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÚúÛ¡(¹ß¹ß)ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Çб³¸¦ ¶°³ª ÇØ±ºÀå±³·Î ÂüÀüÇÏ¿© 5³â µ¿¾È ÁÖ·Î µ¶ÀÏÀá¼öÇÔ°ú ½Î¿ü´Ù.
ÀüÀïÀº °ñµùÀÇ ³«°üÁÖÀÇÀû Àΰ£°üÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È½ÃÄ×´Ù. ÀüÀïÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ °ñµùÀº Àΰ£¼ºÀÇ ³»¸é¿¡ Àáº¹ÇØ ÀÖ´Â äÂ(¾Ç)ÀÇ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ðûîú(Á¾Àü)ÈÄ Çб³·Î º¹Á÷ÇÏ¿© ±³»ç·Î¼ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¼ºÀ» öÀúÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1954³â¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®Lord of the Flies¡¯(ÆÄ¸®ÓÞèÝ)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÀÌ ÀÛǰÀ¸·Î ³ëº§¹®Çлó±îÁö ¼ö»óÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°ñµùÀº ¡®ÆÄ¸®ÓÞèÝ¡¯¿¡¼ ¼ºÀεéÀÇ »çȸ¿Í ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜµÈ ¾î¸°¾ÆÀ̵鸸À¸·Î ±¸¼ºµÈ »çȸ¿¡¼µµ äÂ(¾Ç)ÀÌ ÀÚ¿¬¹ß»ýÀûÀ¸·Î »ý±â´Â °úÁ¤À» »ç½ÇÀûÀ̸鼵µ »ó¡ÀûÀ¸·Î øúõó(Ç¥Ãâ)ÇÏ¿© Àΰ£»çȸÀÇ ÌÀùè(°áÇÔ)Àº Á¤Ä¡Á¦µµº¸´Ù´Â Àΰ£º»¼ºÀÇ °áÇÔ ¶§¹®À̶ó´Â ÀλóÀ» µ¶ÀÚµéÀÇ ³ú¸®¿¡ ¼±¸íÇÏ°Ô Ê¾ìÔ(°¢ÀÎ)½ÃŲ´Ù.
»êÈ£¼¶¿¡ °í¸³µÈ ¾ÆÀ̵é
¡®ÆÄ¸®ÓÞèÝ¡¯Àº ¸Å¿ì ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÇÙ(ú·)ÀüÀïÀÌ ÀϾ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ¼ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ³²ÅÂÆò¾çÀ¸·Î °¡´ø Áß ºñÇà±â°¡ °ÝÃߵȴÙ. ¾ÆÀ̵éÀº ÇÑ ¸íµµ Á×Áö ¾Ê°í ¸ðµÎ »êÈ£¼¶ ¹Ù´å°¡¿¡ ¶³¾îÁø´Ù.
À̵é Áß Ralph(¶öÇÁ)´Â ÇØ±ºÀå±³ÀÇ ¾Æµé·Î ³ªÀ̰¡ Á¦ÀÏ ¸¹´Ù. ±×´Â 12¼¼°¡ Á¶±Ý ³ÑÀº ¼Ò³âÀÌ´Ù. ±×´Â ±Ý¹ßÀÌ°í °ÇÀåÇÏ¸ç ¹à°í ¸í¶ûÇϸ鼵µ ºÐº°·ÂÀÌ ÀÖ°í ½ÅÁßÇÏ¸ç ¿¹Àý¹Ù¸£´Ù.
¶öÇÁ´Â µ¢±¼¿¡¼ Èûµé°Ô ºüÁ® ³ª¿À´Â Piggy(ÇDZâ)¸¦ ¸¸³´Ù. ÇDZâ´Â ¶×¶×ÇÏ°í ½ÉÇÑ ±Ù½Ã¿¡ õ½ÄÀ¸·Î °í»ýÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¸Å¿ì ÁöÀûÀ̰í Çö¸íÇÏ´Ù. ÇDZâ´Â °í¾ÆÀÌ´Ù. ¶öÇÁ´Â ¹° ¼Ó¿¡¼ Å©¸² »ö±òÀÇ ´ëÇü Á¶°³¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÇDZâ´Â ¶öÇÁ¿¡°Ô Á¶°³¸¦ ºÒ¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ã¾Æ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶öÇÁ°¡ ºÎ´Â Á¶°³(conch: ÄÜÅ©)ÀÇ °íµ¿¼Ò¸®¸¦ µè°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶öÇÁ´Â ÄÜÅ©¸¦ °è¼Ó ºÒ¾ú´Ù. °ËÀº ¿ÜÅõ¸¦ ÀÔ°í °ËÀº »ç°¢¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¼Ò³âµéÀÌ ±ºÀÎó·³ ÇàÁøÇØ ¿Ô´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ á¡Ê°Óé(¼º°¡´ë) ´ë¿øµé·Î Jack Merridew(Àè ¸Þ¸®µà)¶ó´Â ۰¡ Å©°í ±ø¸¶¸£¸ç ¸Ó¸®Ä®ÀÌ ºÓÀº ¼Ò³âÀÌ À̵éÀ» ÁöÈÖÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀèÀº ¸Å¿ì À§¾ÐÀûÀ̾ú´Ù.
¼¶¿¡ ¾î¸¥ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ±×µéÀ» À̲ø¾î ³ª°¥ ´ëÀå(chief)À» ¼±ÃâÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¶öÇÁ¿Í ÀèÀ» È帷ΠÇÏ¿© °Å¼öÅõÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù. ¶öÇÁ°¡ ´ç¼±µÈ´Ù. ÀèÀº ¸ð¿å°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¾ó±¼ÀÇ Á¡µéÀÌ ¾È º¸ÀÏ ¸¸Å ¾ó±¼»öÀÌ ºÓ°Ô º¯ÇÑ´Ù. ÀèÀº ¼º°¡´ë¿øµéÀÇ ÁöÈÖ¸¦ °è¼Ó ¸Ã°Ô µÇ°í ±×µéÀ» »ç³É²ÛÀ¸·Î¼ Ȱ¿ëÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì¸é¼ ¾ó±¼»öÀÌ º»·¡´ë·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
¶öÇÁ´Â ±×µéÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¼¶ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Àè°ú ÇDZâ¿Í Simon(»çÀ̸Õ)°ú ÇÔ²² »êÀ» ¿Ã¶ó°£´Ù. ۰¡ ÀÛ°í ¾ßÀ© »çÀ̸ÕÀÇ ¾ó±¼Àº â¹éÇϰí ÈûÀÌ ¾ø¾î º¸¿´´Ù. ±×¿¡°Ô´Â °£Áú ñøá§(Áõ¼¼)°¡ ÀÖ´Ù.
»ê Á¤»ó¿¡¼ ±×µéÀº ±×°÷ÀÌ »êÈ£¼¶À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ³»·Á¿À¸é¼ µ¢±¼ ½£ ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀº ¸äµÅÁö »õ³¢ ÇÑ ¸¶¸®°¡ µ¢±¼¿¡ °É·Á¼ ºñ¸íÀ» Áö¸£´Â °ÍÀ» º»´Ù. ÀèÀº Ä®·Î µÅÁö»õ³¢¸¦ Á×ÀÌ·Á´Ù°¡ ±×¸¸µÐ´Ù. Ä®ÀÌ µÅÁöÀÇ »ìÀ» ¶Õ°í µé¾î°¡´Â ÀÜȤÇÔ°ú ºÓÀº ÇǸ¦ °ßµô ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀèÀº ¡°´ÙÀ½¿¡´Â Á×À̰ڴ١±°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶öÇÁ´Â ÄÜÅ©¸¦ ºÒ¾î¼ ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÑ´Ù. ÄÜÅ©´Â ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ°í ¹ß¾ð±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̰ÍÀº ÇDZâÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÌ´Ù. ±×´Â ´©±¸¶óµµ ÍëîÜ(°øÀû)ÀÎ ¹ß¾ðÀ» ÇÒ ¶§´Â ÄÜÅ©¸¦ ¹Þ¾Æ Áã°Ô ÇÑ´Ù.
¶öÇÁ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô, À̰÷Àº ¼¶ÀÌ¸ç ¾î¸¥µéÀÌ ±¸Á¶ÇÏ·¯ ¿À´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸±Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ¼¶¿¡´Â ¸ÔÀ» °Í°ú ¸¶½Ç ¹°ÀÌ Ç³ºÎÇϱ⠶§¹®¿¡ °ÆÁ¤ÇÒ °Í ¾øÀ¸¸ç ¡°ÀÌ ¼¶Àº ¿ì¸® °ÍÀÌ´Ù. ÁÁÀº ¼¶À̾ß. ¾î¸¥µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ µ¥¸®·¯ ¿Ã ¶§±îÁö Àç¹ÌÀÖ°Ô ³îÀÚ¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Àèµµ ÄÜÅ©¸¦ ¹Þ¾Æ Áã°í¼´Â ¡°µÅÁö°¡ ÀÖ°í ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ÀÖ°í Çì¾öÄ¡°í ³î ³Á¹°ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¶öÇÁÀÇ ¸»¿¡ ¸ÂÀ屸¸¦ Ä£´Ù. ÀÌ ¶§ ¿©¼¸ »ìÂ¥¸® ÇÑ ²¿¸¶°¡ ¹ìó·³ »ý±ä Áü½ÂÀ» º¸¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ ¸»À» µè°í óÀ½¿¡´Â ¿ôÀ¸¸é¼ Áü½Â °°Àº °ÍÀº ¾ø´Ù°í ¶°µé¾úÁö¸¸ Â÷Ãû ºÐÀ§±â°¡ ¾îµÎ¿öÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̵éÀº ¶öÇÁÀÇ ¡®¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ±¸Á¶µÉ °Í¡¯À̶ó´Â È®½Å¿¡ Âù ¸»À» µè°í ´Ù½Ã ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¸ç ÄèÈ°ÇØÁø´Ù.
À踸ÀÌ ´É±Û¸ÂÀº ¿ôÀ½À» Áþ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶öÇÁ´Â ÄÜÅ©¸¦ Èçµé¸ç ¾ÆÀ̵éÀ» Á¶¿ëÈ÷ ½ÃŲ ´ÙÀ½ ¼¶ ±Ùó¸¦ Áö³ª°¡´Â ¹è°¡ ±×µéÀÇ Á¸À縦 ¾Ëµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºÒÀ» ÇÇ¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ºÒÀ» ÇÇ¿î´Ù´Â ¸»¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº ÈïºÐÇϰí ÀèÀº ÄÜÅ©¸¦ ÅëÇØ ¹ß¾ð±ÇÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±ÔÄ¢À» ¹«½ÃÇÏ°í ¡°³¯ µû¶ó¿Í¡±¶ó°í °íÇÔÁö¸£¸ç »ê Á¤»óÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°£´Ù.
¶öÇÁ¿Í ÇDZ⸦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀèÀ» µû¶ó°£´Ù. ÇDZâ´Â ¡°¾î¸°¾Öµé °°Àº ÁþÀ̾ß.¡±¶ó¸ç °æ¸êÁ¶·Î ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶öÇÁ¿Í ÇDZ⵵ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ »ê Á¤»óÀ» ÇâÇÑ´Ù.
# 2
߯úª(»ìÇØ)ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¾ÆÀ̵é
»ê ð¢ß¾(Á¤»ó)¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀº ÇDZâÀÇ ¾È°æÀ» ÇÞºû¿¡ ¹Ý»ç½ÃÄÑ ¸ð´ÚºÒÀ» ¸¸µç´Ù. ¶öÇÁ´Â ¸ð´ÚºÒ ´ã´çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀèÀº ¼º°¡´ë¸¦ µÎ Áý´ÜÀ¸·Î ³ª´©¾î¼ ±× Áß ÇÑ Áý´Ü¿¡°Ô ºÒÀ» ¸Ã¾Æ¼ °ü¸®ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸Ã±â°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÑ´Ù. ÀèÀº ÇDZⰡ »êºÒ°ü¸®¶óµçÁö Áú¼À¯Áö¿Í ¾î¸° ²¿¸¶µéÀÇ º¸È£¹®Á¦ °°Àº °ÍÀ» Á¦±âÇÒ ¶§¸¶´Ù ¡°ÀÔ ´ÚÃÄ!¡± ¶ó¸ç ¸é¹ÚÀ» ÁØ´Ù.
ÀèÀº È¥ÀÚ¼ µÅÁö »ç³ÉÀ» ½ÃµµÇÏ¿´À¸³ª ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ±×´Â ¶öÇÁ¿Í »çÀ̸ó µÑÀ̼ ¾ßÀÚ³ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ò¸·À» Áþ´Â °ÍÀ» ±¸°æ¸¸ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿ò¸·À» ´õ ¸¹ÀÌ Áö¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ »çÀ̸ó ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ÇùÁ¶¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÀÌ Àß ÁøÃ´µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
ȸÀǸ¦ ¿¾îº¸¾Æµµ ¾ÆÀ̵éÀº Àá¼öÇÔÀ̳ª Á¦Æ®±â¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â µî ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ÔÛü¥(µ¿È) °°Àº À̾߱⳪ ´Ã¾î³õ´Â´Ù. ȸÀǰ¡ ³¡³ª¸é ¾ÆÀ̵éÀº Èð¾îÁ® µ¹¾Æ´Ù´Ï°Å³ª »ç³ÉÀ» °¡¹ö¸°´Ù. ¶öÇÁ¿Í Àè »çÀÌ¿¡ ¾ðÀïÀÌ ÀϾÙ. ÀèÀº °í±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ¶öÇÁ´Â °í±âµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ¿ì¼± ºñ¿Í ÇÞºûÀ» °¡¸± Àº½Åó°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¶öÇÁ°¡ ÈÁ¦¸¦ ¹Ù²Û´Ù. ¶öÇÁ´Â ¹ã¿¡ ²¿¸¶µé(litlluns)ÀÌ ±«¹°¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ¿ï°í °íÇÔÀ» Áö¸£¸ç Å« ¾Öµé¿¡°Ôµµ ±«¹°¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» Àè¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀèÀº ¡®¹Ùº¸ °°Àº ³ðµé¡¯À̶ó¸ç ¾ÖµéÀÇ °øÆ÷¸¦ ¹«½ÃÇϸ鼵µ Àڽŵµ ½£¿¡¼ »ç³ÉÇÒ ¶§ ¹º°¡¿¡ ÀÇÇØ¼ Âѱâ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» °¡Áø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶öÇÁ´Â ¡°¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ÀÏÀº ±¸Á¶¸¦ ¹Þ´Â °Í¡±À̶ó°í ÇÏ¸é¼ ¸ð´ÚºÒ °ü¸®¸¦ ÀßÇÒ °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀèÀº ´Ù½Ã »ç³ÉÀÇ ¿±â¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ±×´Â µÅÁöµéÀÌ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϵµ·Ï ¾ó±¼¿¡ »öÄ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶öÇÁ´Â ±¸Á¶¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â Àè¿¡°Ô ȸ¦ ³½´Ù. ±×´Â ÀèÀÌ °í±âº¸´Ù´Â µÅÁö¸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÚü¸¦ ´õ ¿øÇϰí Áñ±ä´Ù´Â °ÍÀ» Êïò±(°¨Áö)ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶öÇÁ¿Í ÀèÀº ¼·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù.
Àº½Åó¸¦ Áþ´Â ¶öÇÁ¿¡°Ô °¡Àå ÇùÁ¶ÀûÀÌ´ø »çÀ̸ÕÀº È¥ÀÚ¼ ½£À¸·Î °£´Ù. ±×´Â °ú¼ö¿øÃ³·³ °úÀϳª¹«°¡ ¸¹Àº °÷¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ³ª¹«¿¡ ²É°ú °úÀÏÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ µû¶ó¿Â´Ù. ²É°ú °úÀÏ Çâ±â¿¡ ÃëÇÑ ¹úµéÀÌ À®À®°Å¸°´Ù.
±×´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô °úÀÏÀ» µûÁÖ¸ç ¹èºÒ¸® ¸ÔÀÎ ÈÄ¿¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ½®´Ù. ±×´Â Á¤±Û ¼ÓÀ¸·Î ´õ ±íÀÌ µé¾î°£´Ù. ±×´Â Á¤±ÛÀÇ µ¢±¼³ª¹«µéÀÌ ¾ûÄѼ µ¾ÀÚ¸®Ã³·³ »ý±ä ÄÄÄÄÇÑ Àº½Åó¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Â´Ù. ¹ãÀÌ µÇÀÚ Àº½Åó ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Íöò¢(°øÁö)¿¡´Â Ãдëó·³ »ý±ä ²É³ª¹«(candle-buds)°¡ º°ºûÀ» ¹Þ¾Æ ÇÏ¾á ²ÉÀÙÀ» ÆîÄ£´Ù.
¹®¸íÀÇ Ð×Ðû(±Ý±â)°¡ »ç¶óÁö¸é
¾î¸° ²¿¸¶µéÀÎ Percival(ÆÛ½Ã¹ú), Johnny(Á¶´Ï), Henry(Ç) µîÀº ¸ð·¡¼ºÀ» ½×À¸¸ç ³î°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Á¶°³²®Áú°ú ²É°ú Àç¹ÌÀÖ°Ô »ý±ä µ¹·Î àò(¼º)À» Àå½ÄÇÑ´Ù. Roger(·ÎÀú)¿Í Maurice(¸ð¸®½º)°¡ ½£¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ±×µéÀº ¸ð´ÚºÒÀ» ÁöŰ´Â ÀÓ¹«¸¦ ³¡³»°í Çì¾öÄ¡·¯ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
·ÎÀú¿Í ¸ð¸®½º´Â ²¿¸¶µéÀÌ ½×¾Æ³õÀº ¼ºµéÀ» ¸Á°¡¶ß¸®¸ç ¹Ù´Ù ÂÊÀ¸·Î °É¾î°£´Ù. ¸ð¸®½º´Â ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ´«¿¡ ¸ð·¡¸¦ »Ñ·È´Ù°¡ ½ÉÇÏ°Ô ²ÙÁßÀ» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº ²ÙÁßÇÒ ºÎ¸ð°¡ ¾øÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ±×´Â ÀÌ·± ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ´À²¼´Ù.
Ç´Â ³ë´Â °Í¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³ª¼ ¹°°¡·Î °£´Ù. ¾ÆÁÖ ÀÛ°í Åõ¸íÇÑ »ý¸íüµé(transparencies)ÀÌ ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ ¸ð·¡ À§·Î ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù. Ç´Â ³ª¹«¸·´ë±â·Î ±× »ý¸íüµéÀ» ÄîÄî ¾¥½Ã¸é¼ ½Ã°£°¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í ³í´Ù.
¾ßÀÚ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ Ç¸¦ ¸ô·¡ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´ø ·ÎÀú´Â µ¹¸æÀÌ Çϳª¸¦ ±×¿¡°Ô ´øÁø´Ù. ±×·¯³ª Ç°¡ ¸ÂÁö ¾Êµµ·Ï ´øÁø´Ù. ±×´Â °è¼Ó µ¹À» ´øÁöÁö¸¸ °¨È÷ Ç¿¡°Ô ¹Ù·Î ´øÁöÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °·ÂÇÑ ¹®¸íÀÇ Ð×Ðû(±Ý±â, taboo)°¡ ·ÎÀúÀÇ ÆÈÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âɱ׸®°í ¾É¾Æ ÀÖ´Â Ç ÁÖÀ§¿¡´Â ¡°ºÎ¸ð¿Í Çб³¿Í °æÂû°ú ¹ýÀÇ º¸È£¸·ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.¡±
¶öÇÁ°¡ ¼öÆò¼± ³Ê¸Ó·Î ¼±¹Ú¿¡¼ ³ª¿À´Â ¿¬±â¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö¸¸ »ê À§¿¡ ÀÖ´Â ¸ð´ÚºÒ¿¡¼ ¿¬±â°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ð´ÚºÒÀÌ ²¨Á® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶öÇÁ´Â ¹ÌÄ£ µíÀÌ »ê À§·Î ´Þ·Á°£´Ù. »çÀ̸հú ÇDZâ¿Í ¸ð¸®½º°¡ ±×¸¦ µû¸¥´Ù. »ê À§ ¹ÙÀ§ ³¡¿¡¼ ¶öÇÁ´Â °¡¸¶µæÈ÷ º¸ÀÌ´Â ¹èÀÇ ¿¬±â¸¦ ÇâÇØ ¡°µ¹¾Æ¿À¼¼¿ä!¡±¶ó°í °íÇÔÁö¸£Áö¸¸ ¹èÀÇ ¿¬±â´Â »ç¶óÁø´Ù.
ÀÌ ¶§¿¡ ÀèÀ» ¼±µÎ·Î »ç³É²Û ¾ÆÀ̵éÀÌ ¡°Kill the pig. Cut her throat. Spill her blood.'(µÅÁö¸¦ Á׿©¶ó. ¸ñÀ» Àß¶ó¶ó. ÇǸ¦ »Ñ·Á¶ó)¸¦ ³ë·¡(chant)Á¶·Î ºÎ¸£¸ç ½£¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù. ±×µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº °ÅÀÇ ¹ú°Å¹þÀº »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. ½ÖµÕÀÌÀÎ Sam(»ù)°ú Eric(¿¡¸¯)ÀÌ ¸äµÅÁö¸¦ Å« ¸·´ë±â¿¡ ²ç¾î¼ ¾î±ú¿¡ ¸Þ°í ÀÖ´Ù.
¾ó±¼¿¡ ÁøÈëÀ» ¹Ù¸¥ ÀèÀº âÀ» ³ôÀÌ µé°í ¶öÇÁ¿¡°Ô ÀλçÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®°¡ µÅÁö¸¦ Á׿´´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ô·¡ ´Ù°¡°¬¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿øÇüÀ¸·Î µÅÁö¸¦ µÑ·¯½Î°í¡±¶ó¸ç ¿ÜÄ£´Ù. ´Ù¸¥ »ç³É²Ûµéµµ ÀèÀÇ ¸»À» ¹Ýº¹Çؼ ¿ÜÄ£´Ù. ¶öÇÁ´Â Àè¿¡°Ô ¡°³ÊÈñµéÀÌ ºÒÀ» ²¨Áö°Ô Çß´Ù¡± ¶ó¸ç ÀèÀ» ÁúÃ¥ÇÑ´Ù.
(°è¼Ó)