64-7-307
There are, however, examples of people who seem very neurotypical indeed achieving savant-like skills through sheer diligence. Probably the most famous is that of London taxi drivers, who must master the Knowledgeie, the location of 25,000 streets, and the quickest ways between themto qualify for a licence.
The expert here is Eleanor Maguire of University College, London, who famously showed a few years ago that the shape of the hippocampus, a part of the brain involved in long-term learning, changes in London cabbies. Dr Maguire and her team have now turned their attention to how cabbies learn the Knowledge.
The prodigious geographical knowledge of the average cabbie is, indeed, savant-like. But Dr Maguire recently found that it comes at a cost. Cabbies, on average, are worse than random control subjects andhorroralso worse than bus drivers, at memory tests such as word-pairing. Surprisingly, that is also true of their general spatial memory. Nothing comes for nothing, it seems, and genius has its price.
Savant syndrome, then, is a case where the politically correct euphemism 'differently abled' has real meaning. The conclusion that should be drawn, perhaps, is not that neurotypicals should attempt to ape savants, but that savantseven those who are not geniusesshould be welcomed for what they are, and found a more honoured place in society.
A. ¾îÈÖ
sheer ¼øÀüÇÑ, ¿ÏÀüÇÑ. qualify ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Ù. expert Àü¹®°¡.
hippocampus (³úÀÇ)úØ©ßÒëØÑÃ(ÇØ¸¶»óÀ¶±â). cabby ÅýÿîÀü»ç.
prodigious ³î¶ö¸¸ÇÑ, °Å´ëÇÑ. geographical Áö¸®Àû.
at a cost ºñ¿ëÀ» Ä¡¸£°í, Èñ»ýÀ» Çϰí. random ¹«ÀÛÀ§ÀÇ.
control subjects ÅëÁ¦ ¹Þ´Â ÇǽÇÇèÀÚ.
random control subjects ¹«ÀÛÀ§·Î ÃßÃâµÈ ½ÇÇè´ë»óÀÚ.
horror ²ûÂïÇϰԵµ. word-pairing ³¹¸» ¦Áþ±â. surprisingly ³î¶ø°Ôµµ.
true of Àû¿ëµÇ´Ù. spatial memory °ø°£±â¾ï. for nothing ¹«·á·Î.
euphemism èÆÍØåÞÛö(¿Ï°î¾î¹ý). ape Èä³»³»´Ù.
B. ±¸¹®
- There are, however, examples . . . through sheer diligence.
[±×·¯³ª ÀÏ¹Ý »ç¶÷ÀÌ ¼øÀüÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ¼ õÀç¿Í °°Àº ±â¼úÀ» ¼ºÃëÇÏ´Â ¿¹°¡ ÀÖ´Ù.]
-Nothing comes for nothing, it seems, and genius has its price.
[¼¼»ó¿¡ ¾î¶² °Íµµ °øÂ¥´Â ¾ø°í õÀçµµ °ªÀ» ÁöºÒÇØ¾ß µÇ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ]
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 9 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












