¾ÆÁ÷ º¼ÅÏÀÇ ÀÔÀº »ì¾Æ ÀÖ´Ù!

VOA ÀÎÅͺ信¼­ Á¤È®ÇÑ ÝÁú· Æò°¡.
Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ¾îÁ¦ VOA¿Í ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­, ºÏÇѰúÀÇ ½Ç¹« Çù»óÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ Àç°³µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é¼­µµ, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ Æ÷±â¶ó´Â ¸íÈ®ÇÑ Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»¸±Áö ¿©ºÎ¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ̸ç, °ü·Ã±¹µé¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾Æ·¡´Â VOA ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚÀÇ º¸µµ ³»¿ëÀÌ´Ù.
..................................................................................

º¼Æ° º¸Á°üÀº ºÏÇѰúÀÇ ½Ç¹« Çù»óÀÌ Á¶¸¸°£ ´Ù½Ã ¿­¸®±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°Well, we haven't had really any substantive negotiations, at the working level with North Korea since the President met with Kim Jong on at the demilitarized zone between North and South Korea. We're hoping those begin again soon. The real issue is whether North Korea will make the clear strategic decision to give up its nuclear weapons and its delivery systems.¡±

º¼Æ° º¸Á°üÀº 14ÀÏ ±×·¹Å¸ ¹Ý ¼­½ºÅ×·» VOA ¾ÞÄ¿¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ÆÇ¹®Á¡ ȸµ¿ ÀÌÈÄ ¡°¿ì¸®´Â ½Ç¹« Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ¾î¶² ½ÇÁúÀûÀÎ Çù»óµµ °®Áö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­, ¡°Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÇÙ ¹«±â¿Í ¿î¹Ý ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷±âÇϱâ À§ÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»¸± Áö ¿©ºÎ¡±¶ó°í º¼Æ° º¸Á°üÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº °ú°ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é¼­, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡®ºòµô¡¯À» ¿øÇÑ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°¡°Yeah, well look the pattern of North Korea leadership before Kim Jong Un is that they would make modest concessions on their nuclear program in exchange for tangible economic benefits. And then once they had use those economic benefits rescued their economy, stabilized leadership, they would fail to honor their own commitments on the nuclear side. If they think that they can do that again I think they're making a big mistake. So what we're looking for, what President Trump called the big deal, when he met with Kim Jong on in Hanoi, is to make that strategic decision to give up nuclear weapons, and then implement it and then all kinds of things are possible after that.¡±

±èÁ¤Àº ÀÌÀüÀÇ ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¾ç»óÀ» º¸¸é, ºÏÇÑÀº ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Àû´çÇÑ ¾çº¸¸¦ ´ë°¡·Î ºÐ¸íÇÑ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾î¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª °æÁ¦Àû ÀÌÀͰú ±Ç·Â ¾ÈÁ¤È­ µîÀ» ÀÌ·é µÚ¿£ ÇÙ°ú °ü·ÃÇÑ ÀڽŵéÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í º¼Æ° º¸Á°üÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­, ºÏÇÑÀÌ ±×·± ÇൿÀ» ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´Â °ÍÀº Å« ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °Í°ú, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº°ú ÇϳëÀÌ¿¡¼­ ¸¸³µÀ» ¶§ ¸»ÇÑ ¡®ºòµô¡¯Àº, ÇÙ ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â Àü·«Àû °áÁ¤À» ³»¸®´Â °ÍÀ̸ç, ±× ´ÙÀ½ À̸¦ ÀÌÇàÇϰí, ÀÌÈÄ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ °ú°Å ºÏÇÑÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº »ç·Ê¸¦ ³ª¿­ÇÑ µÚ ¡°¿ì¸®´Â ¸íÈ®Çϰí, ÃæºÐÇÑ °ËÁõ°ú Áؼö¸¦ ¿øÇϸç, ÀÌ ¸ðµç °Ç ¿©ÀüÈ÷ Çù»óµÅ¾ß ÇÒ °Íµé·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í º¼Æ° º¸Á°üÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ Æ÷±â·Î ¾ò°Ô µÉ °æÁ¦Àû ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°President Trump showed a movie to Kim Jong Un in Singapore when they met for the first time of what North Korea's economic future could look like they gave up their nuclear weapons program. It was a very impressive film, I think, I could watch the North Korean side of the table watching it. The door is open for them to get to that kind of life for the people of North Korea, but they need to walk through it and they haven't done that yet.¡±

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£(1Â÷ Á¤»óȸ´ã)¿¡¼­ óÀ½ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¸¸³µÀ» ´ç½Ã, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÒ ¶§ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦Àû ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»ó¹°À» º¸¿©Áá´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­, ´ç½Ã ¿µ»ó¹°Àº ÀλóÀûÀ̾úÀ¸¸ç, ºÏÇÑ ÃøÀÌ ÀÌ ¿µ»ó¹°À» ½ÃûÇÏ´Â ¸ð½Àµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸ º¼Æ° º¸Á°üÀº ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇØ (¿µ»ó¹°¿¡ ³ªÅ¸³­ °Í°ú °°Àº) »îÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹®Àº ±×µé¿¡°Ô ¿­·Á ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀº À̸¦ Åë°úÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀÔÀ» ¿­¾ú½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°Well they're quite concerned about it. The latest test of a missile we denominate the KN 23, we think the range could probably hit all of South Korea and parts of Japan. That of course would endanger our deployed forces as well. These resolutions violate UN Security Council sanctions, and they don't violate the pledge that Kim Jong Un made to President Trump, that's true, but they are troubling for everybody watching the peninsula.¡±

º¼Æ° º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ²Ï ¿ì·ÁÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¸ç, KN 23À¸·Î ¸í¸íµÈ ÀÌ ¹Ì»çÀÏÀÇ »ç°Å¸®´Â ¾Æ¸¶µµ Çѱ¹ îïæ´°ú ÀϺ» ÀϺθ¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¹Ì±ºµéµµ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­, ÀÌ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ Á¦Àç °áÀǵ鿡 ´ëÇÑ À§¹ÝÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¶Ç À̹ø ½ÃÇè¹ß»ç°¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÑ ¾à¼ÓÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ç »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Çѹݵµ¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ºÏÇÑ¿¡°Õ ÇÙ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó È­Çаú »ý¹° ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥µµ ÀÖ´Ù¸ç, ¡°¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ »ýÈ­ÇÐ ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÑ °Íó·³ ºÏÇѵµ ÀÌ·± ¿ª·®À» Æ÷±âÇϸ鼭 »õ·Î¿î »çȸ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °Ç ¾öû³­ ÁøÀüÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí º¼Æ° º¸Á°üÀº ¡®Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹«±â¸¦ ¹æÁ¶Çϰí, ¹Ì±¹°ú ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·çÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾ø´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°¼ö³â °£ Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ±æ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇؿԴ١±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°¡°No, I think China has said for many years, they don't want North Korea have nuclear weapons because they believe it would cause ¡®instability in Northeast Asia¡¯, and ¡®instability in Northeast Asia¡¯ would harm Chinese economic growth, I think that analysis is absolutely right.¡±

Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯°¡ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿À°í, ÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÇØ¸¦ ³¢Ä£´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ÀÌ ºÐ¼®ÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü