±èÁ¤ÀÏÀ» ãæÇï½ÌŰ Á¶¾à¿¡ ¹­¾î³Ö¾î¾ß

*ÀÌ ±ÛÀº Åä·Ð¹æ¿¡¼­ ÆÛ¿Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀº ¿©±â¼­ ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù.

À̸§:³²½Å¿ì (snam@nkparchitects.com) (61, ³², °ÇÃà»ç)
2003-04-18 ¿ÀÈÄ 12:12:00 4.35.69.224

ºÏÇÑÀÇ À뱂 ÆÄ¸ê - Ä® °Å½Ã¸¸ ȸÀåÀÇ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®Áö ³í¼³


¿À´Ã 4¿ù 17ÀÏÀÚ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® Áö¿¡ ½Ç¸° ¹Ì±¹ <¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±â±Ý Àç´Ü, National Endowment for Democracy>ÀÇ Ä® °Å½Ã¸¸ ȸÀåÀÌ ºÒ°°ÀÌ ÅäÇÑ ºÏÇÑ ÀαÇź¾Ð °í¹ßÀåÀ» ¹ø¿ªÇؼ­ º¸³À´Ï´Ù. °Å½Ã¸¸ ȸÀåÀº ±¾¾îÁ×´Â ºÏÇѵ¿Æ÷µéÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ­ Á¤È®ÇÏ°í ¿ë°¨ÇÑ Çü¾ÈÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤ÀÏÀ» ¡°èÇß½À´Ï´Ù. °Å½Ã¸¸ ȸÀå, °¨»çÇÏ°í ¶Ç °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ³²½Å¿ì µå¸²

÷ºÎ: ¿ì¸® ³ª¶ó ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üÀ̶õ ÀÚ°¡ ±èÁ¤ÀÏ-³ë¹«ÇöÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼­, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ´ëºÏ ÀαÇź¾Ð °æ°í °áÀÇ¾È ÅõÇ¥¿¡ ºÒÂüÇϰí, ´ëÇѹα¹ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ̶õ ÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹ ±¹È¸¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾ø¾î¼­ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â °Å½Ã¸¸ ȸÀåÀº ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎº¸´Ù Å»ºÏÀÚ, ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ÀαÇź¾Ð¿¡ °üÇØ¼­ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°íÀÖ°í ÇÙ¹®Á¦ Àü¿¡ Àαǹ®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í Àϰ¥ Çß½À´Ï´Ù. µµ¹«Áö ÁÖ°´ÀÌ ÀüµµµÇµµ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î. À̰ÍÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹Ä¡À̰í, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¹è½ÅÇÑ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°ü, ÀαÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº ´çÀå ±¹È¸¿¡¼­ ºÒ½ÅÀÓ ÃàÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é µÑÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼­¼­ ÇÒº¹ÀÚ°áÀ» ÇÏ´øÁö.

washingtonpost.com

North Korea's Human Catastrophe

ºÏÇÑÀÇ À뱂 ÆÄ¸ê

By Carl Gershman Ä® °Å½Ã¸¸ ¾¸

2003³â 4¿ù 17ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ

ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÏ´ë ÀϷθ¸ Çù»óÀ» Çϰڴٴ ¾î°ÅÁö¸¦ Æ÷±âÇÑ °ÍÀº ÀÏ´Ü È¯¿µ ÇÒ¸¸ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. Æò¾ç Á¤±ÇÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦Àû À̵æ°ú üÀç º¸Á¸ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Æ³»±â À§Çؼ­ ¹Ì±¹À» ±º»çÀûÀ¸·Î µµ¹ßÇØ¿Â ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ Á¤Ã¥À» ÀÌÁ¦ î¢ÍÅÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ÀÌÇØÇØ ÁÙ¸¸ ÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÒýÏÐ Çù»óÀ¸·Î µé¾î°¥ Áö ¸ð¸£Áö¸¸, À̹ø Çù»ó¿¡¼­ µý ¹®Á¦µé Á¦Ãijõ°í ¿À·ÎÁö ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦²¸³õ°í, ±¹°¡¾Èº¸ À§±â¸¦ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù: ¹Ù·Î ÀÚ±¹¹ÎµéÀ» ±¾°ÜÁ×ÀÌ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ±¹°¡Àû ¹üÁË ÇàÀ§´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ±¹°¡Àû ¹üÁË ÇàÀ§¸¦ À̹ø Çù»ó¿¡¼­ ÀüºÎ ÇØ°áÇϱâ´Â ¹°·Ð Èûµå¸®¶ó°í º»´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ´Ù±¹ Çù»ó¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ µûÁö°Ô µÇ¸é À̰ÍÀº ±¹Á¦ Çù»ó¿¡¼­ ±×µéÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ °É°í ³Ñ¾î°¡´Â, »õ·Î¿î ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çù»ó±¹µéÀº À̹ø ȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¹«¸ðÇÑ ´ë¿Ü Á¤Ã¥À» ºÏÇÑ ÀÚ±¹³»ÀÇ Ã¶±Ç µ¶Àç¿Í ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô¸¸ ÇÑ´Ù¸é À̹ø ȸ´ãÀ» °è±â·Î ±èÁ¤ÀÏÀÇ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Á¾½Ä½Ã۱â À§ÇÑ ±¹Á¦°øÁ¶°¡ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ µ¶Àç¾ß¸»·Î Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ³²ºÏÇÑÀÇ ÅëÀÏ¿¡ Á¦ÀÏ Å« °É¸²µ¹À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÏÇÙ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ³í³­À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ¿·À¸·Î ¹ÐÃÄÁø ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦´Â 3°¡Áö »ó°üµÇ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ù°°¡ 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 1¹é¸¸¿¡¼­ 3¹é¸¸À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ä»Þݸ¦ °®¾î¿Â ÑÆä»´Ù. ÀÌ ±â¾Æ´Â °¡¹³À̳ª ³óÀÛ ½ÇÆÐ¿¡¼­ ¿Â ±â¾Æ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½Ä·®³­À» ´ç±¹¿¡ ¾Ë·ÁÁÙ ÀÚÀ¯ ¹Ìµð¾Æ°¡ ¾ø¾î¼­ ±â¾Æ°¡ ¿Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ±¹¹ÎÀÇ ±â¾Æ »óȲÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀº Á¤ºÎ¿¡ Ãæ¼ºÀÌ ¸ðÀÚ¸£´Ù°í ÀǽɵǴ Áö¹æ¹Îµé¿¡°Ô´Â °èȹÀûÀ¸·Î ±â±ÙÀ» ź¾Ð ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾Ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÚ±¹¹ÎÀ» ±¾°ÜÁ׿´±â ¶§¹®¿¡, ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µµ¿ì·Á°í ÀÔ±¹ÇÑ ¿Ü±¹ ±¸È£´ÜüµéÀÌ ±â¾Æ°¡ °¡Àå ½ÉÇÑ Áö¹æ¿¡ °¡¼­ ½Ä·®¹è±Þ ÇöȲÀ» È®ÀÎÇÏ·Á´Â °Í Á¶Â÷µµ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±Ø½ÉÇÑ ±â±Ù ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Áß±¹À¸·Î µµ¸Á°¬´Ù. À̰ÍÀÌ ºÏÇÑ À뱂 ÆÄ±¹ÀÇ Á¦ 2 Â÷¿øÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¼¼°è´Â ÀÌ ºñ±ØÀ» ¿Ü¸éÇß´Ù. Áö±Ý Áß±¹¿¡´Â 30¸¸¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¼û¾îÀִµ¥ À̵éÀº Áß±¹ °ø¾È¿¡ ÀâÇô ºÏÇÑÀ¸·Î °­Á¦¼ÛȯÀ» ´çÇÒ°¡ºÁ °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Çã°¡ ¾øÀÌ ±¹¿Ü·Î ³ª°¡´Â ÁֹεéÀ» ¹üÁËÀÚ·Î º¸±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹¿¡¼­ °­Á¦¼ÛȯµÈ ÀÚ±¹¹ÎÀ» Áß¹üÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. Áß±¹Àº, ¾î´À ³ª¶ó°Ç Çü¹úÀ» ¹ÞÀ» Áöµµ ¸ð¸£´Â °÷À¸·Î ³­¹ÎÀ» º¸³»¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÑ 1951³â ³­¹Î ±¹Á¦Çù¾à°ú 1967³â Ãß°¡ ÀÇÁ¤¼­¿¡ ¼­¸í °¡ÀÔÇÑ ³ª¶óÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·± ±¹Á¦Çù¾àÀ» À§¹ÝÇϰí Å»ºÏ³­¹ÎÀ» °è¼Ó °­Á¦¼ÛȯÇϰí ÀÖ´Ù. ºÏ°æ ¼ÒÀç À¯¿£ ³­¹Î °íµîÆÇ¹«°ü½Çµµ ÀÌ ±¹Á¦Çù¾àÀÇ À§¹Ý¿¡ µ¿Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Å»ºÏÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î °­Á¦¼Ûȯ µÇ¸é Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ÀâÇô °¡°Å³ª ½ÉÁö¾î´Â óÇü ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ÀÌ ³­¹ÎµéÀ» ´ë¸éÇϰí Áø»óÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦¹ý ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̸¦ Çà»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ºÏÇÑ À뱂 ÆÄ±¹ÀÇ Á¦3 Â÷¿øÀº ¹Ù·Î ºÏÇÑÀÇ ±¼¶ó±×(Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò)ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü °­Á¦³ëµ¿ ¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â 20¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ °¤Çô ÀÖ´Ù. ÀÌ Áöµ¶ÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Áö³­ 30³â°£ ¾à 40¸¸¸íÀÇ Á˼ö°¡ Á×Àº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ºÏÇÑÀÇ µ¶Àç ½ÃÁ¶ ±èÀϼºÀÌ ¼±¾ðÇѵ¥·Î ÀÌ °è±ÞÀÇ ¿ø¼öµéÀº ¸ðµÎ 3´ë¸¦ Á׿©¾ß ÇѴٸ鼭, ºÎ¸ð, ÀÚ½Ä, ¼ÕÀÚµé°ú ģôµéÀ» ¸ðµÎ ±¼¶ó±×¿¡ Àâ¾Æ °¡µÎ°í, ¼ö½Ã·Î žƸ¦ °­Á¦À¯»ê ½Ã۰í, À¯»êµÈ ¿µ¾Æ¸¦ Áï¼®¿¡¼­ »ìÇØÇßÀ¸¸é, ¸ðµç Á˼öµéÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¾ÆÀ̸¦ ³ºÁö ¸ø ÇÏ°Ô Çß´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¹°·Ð ÀÌ·± Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½ÇÀ縦 ºÎÀÎÇß´Ù. ±×·¯³ª, ±Øµ¿ °æÁ¦ ¸®ºä Áö 12¿ù È£¿¡¼­´Â 5¸¸¿© Á˼öµéÀÌ °¤ÇôÀÖ´ø ȸ·É ¼ö¿ë¼ÒÀÇ À§¼º »çÁøµéÀ» ½Ç¾ú°í, ÀÌ ±â»ç¿¡´Â ȸ·É ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù Å»ÃâÇÑ °£¼ö°¡ Á˼öµéÀÌ °í¹® ´çÇϰí óÇü ´çÇÑ »ó¼¼ÇÑ Áõ¾ðµµ ½Ç·ÁÀÖ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ±â±ÙÀ̳ª, Å»ºÏÀÚµé, ±×¸®°í Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ±¼¶ó±×´Â ¼­·Î°¡ »ó°ü¾ø´Â °³º°Àû ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ Æ÷¾ÇÇÑ Ã¼ÀçÀÇ ´Ù¸¥ ´Ü¸éµéÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ¼Ò·Ã ½ºÅ»¸° ÀüüÁÖÀÇ Áß¿¡¼­µµ ÃÖ¾ÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×µéÀÇ °ø°¥Çù¹ÚÀº üÀç À¯Áö À̿ܿ¡´Â ¾î¶² ´Ù¸¥ ¸ñÀûµµ ¾ø´Ù.

À̹ø ȸ´ã¿¡¼­ ÃÖ±Ù ½É°¢ÇØÁø ¾Èº¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±× ÇÕÀǹ®¿¡´Â Å»ºÏÀÚµéÀ» º¸È£ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ °èȹÀû ±â¾Æ¸¦ Á¾½Ä ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±×·± Á¶Ä¡°¡ ¸¶·ÃµÇ´Â °ÍÀÌ ¿ÇÀº °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ¸ç ´Ü¼øÇÑ µµ´ö¸é¿¡¼­µµ ²À ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̺¸´Ù ´õ ¹Ù¶÷Á÷ ÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È¸´ã Âü°¡±¹µé ¸ðµÎ°¡ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇϰڴٴ ¼­¾àÀ» ÇÕÀǹ®¿¡ Áý¾î ³Ö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÇÕÀǹ® ³»¿ëÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³µÀ» ¶§ ¼­¹æ±¹°¡µéÀÌ µ¿±¸±ÇÀÇ ±¹°æÀ» ÀÎÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ À뱂 ±âº»¿øÄ¢À» ¼ö¶ôÇϵµ·Ï °­¿äÇÑ Çï½ÌŰ ÃÖÁ¾ Á¶¾à¹®À» ÁÀÀ¸¸é µÈ´Ù. Áö³­ ´Þ ±¸ µ¿±¸±Ç ÇÁ¶ó±×¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 ±Ôź ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­µµ ÀÌ·± »çÇ×µéÀ» ÃßõÇß¾ú´Ù.

1975³â Çï½ÌŰ Á¶¾àÀÌ Ã¼°áµÆÀ» ¶§, ¼Òºñ¿¡Æ® ±¹°¡µéÀÌ ÀÌ·± ÀαÇÁ¶¾àÀ» ÁؼöÇϸ®¶ó°í ±â´ëÇÑ ³ª¶ó´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Á¶¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ¼­ µ¿±¸¿¡¼­´Â ÀαǿÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °è±â°¡ µÆ°í Á¾±¹¿¡´Â °ø»êÁÖÀÇÀÇ ¸ô¶ôÀ¸·Î ±îÁö ¿¬°áµÆ´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÀÌ·± Á¶¾àÀ» ü°áÇÏ´õ¶óµµ, ½ºÅ»¸° ¸ô¶ô ÀÌÈÄÀÇ ÇØºù±âµµ °ÅÄ¡Áö ¾Ê¾Ò°í ¹ÝüÀç ¿îµ¿ÀÌ ÀüÇô ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÌ Á¶¾àÀ» ÁؼöÇϸ®¶ó°ï ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ºÏÇÑÀ» ±×³É ³»¹ö·Á µÎ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ºÏÇÑÀ» ÇѹݵµÆÇ Çï½ÌŰ Á¶¾àÀ¸·Î ¹­¾î ³õÀ¸¸é ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ä§¹¬ÀÌ ³¡³¯ °ÍÀ̰í, ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ ¾Ð·ÂÀÌ ÁõÆøµÉ °ÍÀ̸ç, Á¶¾à ¼­¸í±¹µéÀº Çö »óÅÂÀÇ ºÏÇÑÀ» »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÎ±Ç Åº¾Ð ±ÔÁ¦Á¶Ç×À» Á¶¾à¿¡ Áý¾î³ÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀ» ´ÜÈ£È÷ °ßÁ¦ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Æò¾ç Á¤±ÇÀÇ ÃÖ¾Ç ÀαÇÀ¯¸°À» °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» Æ®°í, ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀ» º¸´Ù ´õ °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ °Ý¸®¸¦ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº Àå·¡ ºÏÇÑ¿¡ ´õ Å« º¯È­¸¦ °¡Àú¿Ã ¼ö ÀÖ´Â Ãʼ®À» ±ò ¼ö Àִ ù °ÉÀ½À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



The writer is president of the National Endowment for Democracy.















  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü