ºÏÇÑÀÌ Áß¿äÇÑ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±ººÎÀÇ ÀÔ±èÀÌ °ÈµÆ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ Àü¹®°¡µéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾àȵƴٴ ºÐ¼®À» Á¶½É½º·´°Ô ³»³õ¾Æ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå¸íÈ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±è À§¿øÀåÀÌ ³úÁ¹ÁßÀ» ¾ÎÀº ÀÌÈÄ, ±ººÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ ´õ ÁÙ¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, ±è À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ±ÇÁ¿¡ ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ¼¼½À üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÁ¶Â÷ ±ººÎÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ ¼öÀü ¼ÅÅ© ±¹Á¦ºÐÀïÇù·Â¿¬±¸¼ÒÀåÀº ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡¼ 2¿ù ÃÊ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ±ººÎ¿Í Á¤ºÎÀÇ °íÀ§ °ü¸®µéÀ» ¸¸³ªº» °á°ú, ±ººÎ, ƯÈ÷ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ Ã¼Á¦¸¦ ÅëÄ¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¼öÀü ¼ÅÅ©: Certainly when we interviewed a general, he made no bones about the fact that the National Defense Commission is in charge of the entire state (affairs) including all economic policy as well as defense policy¡¦ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ ¾î´À À强°ú ¸é´ãÀ» ÇßÀ» ¶§, ±¹¹æÀ§¿øÈ¸°¡ °æÁ¦, Á¤Ä¡, ±º»ç µî¿¡ °ÉÄ£ ÃÑüÀû Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´ë³õ°í ¸»Çؼ ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù.
¼ÅÅ© ¼ÒÀåÀº ÀÌ¾î ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ³ª¼ Áö¼ÓµÈ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå°ú ±ººÎ °£ÀÇ ¡®»ó´ëÀûÀÎ ±ÕÇü (relative balance)'¿¡ ÀÌ¹Ì º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é¼, ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î, ±è À§¿øÀåÀÌ Áß±¹À» ¼¼ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÏ°í ³ª¼, ¿©·¯ Â÷·Ê ½ÃÀå °³ÇõÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸, ±ººÎÀÇ °ÇÑ ÀúÁö(block)·Î ½ÇÆÐÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±ººÎ ±Ç·ÂÀÇ °È´Â ±è À§¿øÀåÀÇ ³úÁ¹Áß ¹ßº´ ÀÌÈÄ °¡¼Óȵǰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¼öÀü ¼ÅÅ©: And then Kim Jong Il having had a stroke, he has even less influence over the military and Kim Jong Il trying to put a succession in place, in which he puts his son on the throne, is even more beholden to the power of the military¡¦±è À§¿øÀåÀÌ ³úÁ¹ÁßÀ» ¾ÎÀº ÀÌÈÄ, ±ººÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ ´õ ÁÙ¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, ±è À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ±ÇÁ¿¡ ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ¼¼½À üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÁ¶Â÷ ±ººÎÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç ¼¹æ¼¼°è´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ½ÃÀå Ȱµ¿À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» Æ÷ÇÔÇØ üÁ¦ À¯Áö¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ Á¦¹Ý Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù°í ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, °¡Àå Å« ¸ñÀûÀº ±ººÎÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ƯÇý(privileges)¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ¼ÅÅ© ¼ÒÀåÀº ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS)ÀÇ ·¡¸® ´Ð½Ã ¹Ú»çµµ ºÏÇÑ ±Ç·ÂÀÇ Ãß°¡ ±è À§¿øÀå¿¡¼ ±ººÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áý´ÜÁöµµ üÁ¦·Î ³Ñ¾î°¬´Ù°í ÃÖ±Ù °ø°³ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ´Ð½Ã ¹Ú»çÀÇ ºÐ¼®Àº ±Ç·Â º¯ÈÀÇ ½ÃÁ¡ÀÌ ³úÁ¹Áß ¹ßº´ ÀÌÈĶó´Â µ¥ ¼ÅÅ© ¼ÒÀåÀÇ ºÐ¼®°ú Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ð½Ã ¹Ú»ç´Â º¸°í¼¿¡¼ ±è À§¿øÀåÀÌ Áö³ 1994³â ¾Æ¹öÁöÀÎ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÌ »ç¸ÁÇÑ µÚ, ÇÙ Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ÁÙ°ð ÃÖ°í ÀÇ»ç°áÁ¤ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇØ¿ÔÁö¸¸, Áö³ÇØ 8¿ù ½É°¢ÇÑ ³úÁ¹ÁßÀ» ¾ÎÀº ÀÌÈÄ¿¡´Â ó³²ÀÎ À强Åà ¾¾°¡ ÁÖµµÇÑ´Ù°í º¸ÀÌ´Â Áý´ÜÁöµµ üÁ¦°¡ µîÀåÇß°í, ÀÌ Ã¼Á¦°¡ Áß¿äÇÑ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
´Ð½Ã ¹Ú»ç´Â ƯÈ÷ ÀÌ Áý´ÜÁöµµ üÁ¦¿¡´Â ±º´ëÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÈÖ°üÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù¸é¼, ±ººÎ°¡ ±è À§¿øÀåÀÇ ¹ßº´ ÀÌÈÄ ´õ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²², µ· ¿À¹öµµÆÛ Çѹ̿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ¸¶ÀÌŬ ¾Æ¸¶ÄÚ½ºÆ® Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°ü µî Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ±Ç·Â ¼¼½À¿¡ ´ëÇØ Áغñ¸¦ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é¼, ƯÈ÷ ¼¼½À ½Ã±â°¡ ¾Æ¸¶µµ ¡®°¡±î¿î ³¯(near-term)'ÀÌ µÇ¸®¶ó°í ¸»ÇØ, Çö ºÏÇÑ ±Ç·ÂÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÔÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!