¹Ì ±¹¹«ºÎ, Áß±¹ KADIZ ÁøÀÔ¿¡ ¡°Çѱ¹ °­·Â ÁöÁö¡±¡¦ºÏÇÑ¿£ ¡°Çù»ó º¹±ÍÇ϶ó¡±

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ Áß±¹ÀÇ Çѱ¹¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ÁøÀÔ°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¿Í ¹æ¾î °ø¾àÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡´Â µµ¹ßÀ» ¸ØÃß°í Çù»ó¿¡ º¹±ÍÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¡°¹Ì±¹Àº Áß±¹ Ç×°ø±â°¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹ »ó°øÀ» ħ¹üÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States strongly supports our ROK ally and its concerns regarding the recent airspace incursions by Chinese aircraft.¡±

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 29ÀÏ Áß±¹ ±º¿ë±â 1´ë°¡ À̳¯ Çѱ¹¹æ°ø½Äº°±¸¿ª(KADIZ)¿¡ ÁøÀÔÇÑ ÈÄ Åð°¢ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Y-9 Á¤Âû±â·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀÌ ±º¿ë±â´Â Á¦ÁÖ ³²¹æ À̾ Àα٠ÇÑÁß ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª Áßø »ó°øÀ¸·Î µé¾î¿Í Æ÷Ç×, ¿ïÁø µ¿ÂÊ °øÇØ »ó°øÀ» ¿ìÈ¸ÇØ ³²ÇÏÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ KADIZ¿¡ ÁøÀÔÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÁÖÇÑ Áß±¹´ë»ç°ü ¹«°üºÎ¿¡ Ç×ÀÇÇϰí Àç¹ß ¹æÁö¸¦ Ã˱¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â À̹ø KADZIZ ÁøÀÔ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í ¹æ¾î ÀÇÁö´Â öÅë °°´Ù¡±´Â ÀÇÁö¸¦ °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States' commitment to the defense of its allies is ironclad.¡±

±¹¹«ºÎ´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ±º¿ë±â°¡ KADIZ¿¡ ÁøÀÔÇØ Çѱ¹ °ø±º ÀüÅõ±â°¡ ´ëÀÀ Ãâ°ÝÇÑ µ¥ ´ëÇØ¼­µµ Çѱ¹°úÀÇ °øµ¿ ´ëÀÀ ÀÇÁö¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¡°µµ¹ßÀûÀÎ °ø±ºÀÛÀü¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇϸç "¿ª³» ¾ÈÁ¤À» Èçµé·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ¸·À» °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀÇ ¡®ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷ ¿¬¹ß½ÃÇè»ç°Ý¡¯ º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ» ¸Ö¸®Çϰí, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵ鿡 µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We call on North Korea to avoid provocations, abide by obligations under UN Security Council Resolutions, and return to sustained and substantive negotiations to do its part to achieve complete denuclearization¡±

±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀº ¡°¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ ±×µé ¸òÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϱâ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Çù»óÀ¸·Î º¹±ÍÇϱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº À̳¯ ¡°ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷ÀÇ ÀüÅõ Àû¿ë¼ºÀ» ÃÖÁ¾°ËÅäÇϱâ À§ÇÑ µ¥ ¸ñÀûÀ» µÎ°í ÁøÇàµÈ À̹ø ¿¬¹ß½ÃÇè»ç°ÝÀ» ÅëÇÏ¿© ¹«±âü°èÀÇ ±º»ç ±â¼úÀû ¿ì¿ù¼º°ú ¹ÏÀ½¼ºÀÌ È®°íÈ÷ º¸ÀåµÈ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÁõÇÏ¿´´Ù"°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü¸®´Â Àü³¯ ºÏÇÑÀÇ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»óȲÀ» °è¼Ó ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ª³» µ¿¸Íµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ªÀº ³íÆòÀ» ³»³ù¾ú½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯À» °í·ÁÇÑ ¹Ì±¹ ÂÊÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº (¹Ì-ºÏ) °ü°èÀÇ ¿ÏÀüÇÑ º¯È­, Ç×±¸Àû ÆòÈ­ ±¸Ãà, ±×¸®°í ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¶ó´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ãÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.

[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°President Trump remains committed to making progress toward the Singapore Summit commitments of transformed relations, building lasting peace, and complete denuclearization.¡±

VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü