ÄýŸ³ª ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ, ´ëºÏÀαǴÜü¿Í ´ëÈ­ Àü±îÁö ¸ðµç Á¶Ä¡ Áß´ÜÇØ¾ß¡±

"ÇöÀç »óȲÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ÀÌµé ´ÜüÀÇ ¿ª·®À» À§Ãà½Ã۰í ÀÖ´Ù"
À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ ÀαǴÜü¿Í ´ëÈ­ÇÒ ¶§±îÁö À̵鿡 ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. À¯¿£ÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÌµé ´Üü °£ ´ëÈ­¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº 30ÀÏ, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù µÎ °³ Å»ºÏ¹Î ´ÜüÀÇ ¹ýÀÎ ¼³¸³Çã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏ°í ´ëºÏÀ뱂 ´Üü¿¡ ´ëÇØ »ç¹«°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ´Üüµé°ú ¸ÕÀú ´ëÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ëÈ­°¡ ÀÌ·ïÁú ¶§±îÁö ÀÌ ´Üüµé¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº À̳¯ Çѱ¹ ÅëÀÏºÎ¿Í È­»ó ¸é´ãÀ» ÇÑ µÚ VOA¿Í ÁøÇàÇÑ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏÀ뱂 ´Üü¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ °ø°ÝÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß µÈ´Ù¸é¼­, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´ÜüµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡¸¦ À§ÇùÀûÀ¸·Î ´À³¢°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°It should be a non-confrontational approach, and since these organizations are feeling intimidated and threatened my recommendation is to put the whole process on hold until there is a meaningful dialogue to address concerns and to address the need for transparency.¡±

µû¶ó¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ´ëºÏÀαǴÜüµéÀÌ ¿ì·Á¿Í Åõ¸í¼ºÀÇ Çʿ並 ´Ù·ç´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëÈ­¸¦ ³ª´­ ¶§±îÁö ¸ðµç ÁøÇà ÁßÀÎ Á¶Ä¡¸¦ Áß´ÜÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÑ´Ù°í, ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î Á¶Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ´ëÈ­¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â À̸ÞÀÏÀ» ¸é´ã ÈÄ ÅëÀϺΠÂ÷°ü¿¡°Ôµµ º¸³Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ ÅëÀÏºÎ¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´« ÈÄ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¿Ö ±×·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´ÂÁö ´õ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°It was a useful and timely conversation, helped me to understand the broad background and legal grounds on the recent measures that they have taken.¡±

ÅëÀϺοÍÀÇ ¸é´ãÀº À¯¿ëÇÏ°í ½ÃÀÇÀûÀýÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ô µÈ Æø³ÐÀº ¹è°æ°ú ¹ýÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ¸é´ã Àü°ú Å©°Ô ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°Given the large scale of the audit, it came as a surprise to the civil society of the international community, because of the timing and because of the organizations that were targeted by these inspections.¡±

±Ô¸ð³ª ½ÃÁ¡, °Ë»ç ´ë»óÀÎ ´ÜüµéÀÇ ¼Ó¼º ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ »ç¹«°Ë»ç°¡ ±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ÇöÀç »óȲÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ÀÌµé ´ÜüÀÇ ¿ª·®À» À§Ãà½Ã۰í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°This is a situation, which undermines their capacity to report on the human rights situation in North Korea. And I recall their responsibility, under, for example, the United Nations Human Rights Defenders declaration that calls for the governments to provide assistance and to support and to promote the work of civil society organizations in reporting on human rights.¡±

±×·¯¸é¼­ À¯¿£ ÀαǿËÈ£ÀÚ¼±¾ð¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ½Ã¹Î ´ÜüµéÀÇ ¾÷¹«¸¦ Áö¿øÇϰí ÁöÁö, ÃËÁø½Ãų Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃŰ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ´ëºÏ ÀαǴÜüµé °£ÀÇ ´ëÈ­¸¦ À¯¿£ÀÌ µµ¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°And I even said that the United Nations, and even the Office of the United Nations based in Seoul can support that kind of process of dialogue between the government and civil society organizations,¡±

¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£ Àαǻ繫¼Ò°¡ Á¤ºÎ¿Í À뱂 ´Üü »çÀÌÀÇ ´ëÈ­ °úÁ¤À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ¶Ç ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷°¡ ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇϰí Çѱ¹°ú ºÏÇÑÀÇ Á¢°æ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀü¿¡ ÇÇÇØ°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀ» ÀÌÇØÇѴٸ鼭µµ ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹°ú ºÏÇÑ °£ÀÇ ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â »ç¾ÈµéÀº ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü] ¡°And I should say that my observation to that concern was that it is not only I can understand that the balloons could bring more tensions between the two countries, but there are many other events or situations which also bring tensions between the two countries¡¦So that the argument should be very cautious about how to restrict the sending of leaflets to North Korea.¡±

ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº µû¶ó¼­ ºÏÇÑ¿¡ Àü´Ü »ìÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â Á¶½É½º·´°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü