À¯¿£ Á¦3À§¿øÈ¸, ¡®ÝÁ ÀαǰáÀǾȡ¯ 16³â ¿¬¼Ó äÅÃ

Çѱ¹Àº ¿ÃÇØµµ °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ ºÒÂü.
¾ÞÄ¿:À¯¿£ ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸° °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» 16³â ¿¬¼Ó äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ¿ÃÇØµµ °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾çÈñÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦75Â÷ À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸¿¡¼­ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÌ 18ÀÏ Ç¥°á ¾øÀÌ ÇÕÀǷΠäÅõƽÀ´Ï´Ù. (May I take it that the Committee wishes to adopt the draft resolution ¡¦ I hear no objection, it is decided.)

ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ Á¦3À§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇÑ °ÍÀº ¿ÃÇØ·Î 16³â ¿¬¼Ó, ƯÈ÷ Ç¥°á ¾øÀÌ ÇÕÀǷΠäÅÃµÈ °ÍÀº ¿ÃÇØ·Î 5³â ¿¬¼ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹Ãø ´ëÇ¥´Â À̳¯ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ÇÕÀǷΠäÅõŠºÏÇÑ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °­·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Àü´ÞÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¿µ±¹ ´ëÇ¥:¿À´Ã °áÀǾÈÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ Á¾½Ä½ÃŰ´Â ±¸Ã¼Àû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇ϶ó´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿À·£ ¿ä±¸¸¦ ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (Today¡¯s resolution sends an unequivocal message to the DPRK government. It reiterates long-held demands of the international community for the DPRK regime to take concrete action to end the systematic, widespread human rights violations in the country.)

¿µ±¹ÃøÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ãë¾à°èÃþ º¸È£ Àǹ«¸¦ ´ÙÇϰí, Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾à¾ø´Â ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀ» Çã¿ëÇÒ °Í, Äڷγª19¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» Áö³ªÄ¡°Ô Á¦ÇÑÇÏÁö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. À̹ø °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 °¡ÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÃß±ÃÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò(integral part)ÀÓÀ» ±×´Â °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

°áÀÇ¾È ÀÛ¼ºÀ» ÁÖµµÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¹ß¾ð¿¡ ³ª¼± µ¶ÀÏÃø ´ëÇ¥´Â À̳¯ °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼ö ±¹°¡µéÀÇ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÏ ´ëÇ¥:Áö³­ 12°³¿ù µ¿¾È ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² °³¼±µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¼öÀÇ À¯¿£ ÀαDZⱸµé°úÀÇ Çù·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϰí, À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÇ ¹æºÏÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ´õ¿í ´õ Á¦¾àÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ÀαǻóȲÀÇ Àü¸ÁÀÌ ¸Å¿ì Âü´ãÇÏ´Ù°í µ¶ÀÏÃøÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¶Á÷ÀûÀ̰í, ±¤¹üÀ§Çϸç, ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°À» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Áï°¢Àû ÇൿÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦»çȸµµ ºÏÇÑÀ» µµ¿ï Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏÃø ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÀ뱂 À¯¸° Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» À§ÇÑ ¼­¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼ÒÀÇ ¿ªÇÒÀÇ Á߿伺À» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.

À̳¯ ¹Ì±¹Ãø ´ëÇ¥µµ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÀαÇÀ¯¸°À» Áï°¢ Áß´ÜÇϰí, ÀαÇÀ¯¸° Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çß½À´Ï´Ù. 2014³â À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸(COI) º¸°í¼­°¡ ÁöÀûÇÑ Á¶Á÷ÀûÀ̰í, ±¤¹üÀ§Çϸç, ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ´ëÇ¥: (º¸°í¼­°¡ ÁöÀûÇÑ ºÏÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡´Â) ¸»»ì, »ìÀÎ, ³ë¿¹È­, °í¹®, ±¸±Ý, °­°£°ú °­Á¦³«Å µî ¼ºÆø·Â, Á¤Ä¡∙Á¾±³∙ÀÎÁ¾∙¼ºÂ÷º°¿¡ µû¸¥ ¹ÚÇØ, °­Á¦ÀÌÁÖ, °­Á¦½ÇÁ¾, °íÀÇÀûÀ¸·Î ±â¾Æ¸¦ Áö¼Ó½ÃŰ´Â ºñÀεµÀû ÇàÀ§ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.(Including those involving extermination, murder, enslavement, torture, imprisonment, rape, forced abortion, and other sexual violence, persecution of political religious racial and gender groups, and forcible transfer of populations, and enforced disappearance of persons and inhumane act of knowingly causing prolonged starvation.)

±×·¯³ª ºÏÇÑ ÃøÀº °áÀǾÈÀÌ ÀαÇÀÇ °³¼±∙ÁõÁø°ú´Â ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø´Â Á¤Ä¡Àû °è¶ôÀ̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ¸ç °í·ÁÀÇ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. º§¶ó·ç½º, ºê·éµð, ½Ã¸®¾Æ, Áß±¹ µî ÀϺΠ±¹°¡µéÀº °³º°±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, Ç¥°áÀ» ¿äûÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

°áÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÑ ±¹°¡´Â µ¶ÀÏ,¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡(º§Áö²ô) µî À¯·´¿¬ÇÕ±¹°¡µé°ú ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀϺ» µî 58°³±¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ³¡±îÁö °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ ¡®Çѹݵµ Á¤¼¼ µî Á¦¹Ý »óȲÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇß´Ù¡¯¸ç 11³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î °øµ¿ Á¦¾È±¹¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü