³ªÈÆ¾Æ ¼îÀÇ ¿±â°¡ ³¡³ µÚ¿¡µµ ÈÁ¦°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾îÁ¦ KBSä³Î 7ÀÇ ½Ãû·üÀº 29%¿´´Ù. ¸ðµç ¹æ¼Û Áß ÃÖ°í¿´´Ù. ¿À´Ã Á¶Áßµ¿Àº ³ªÈƾÆÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ¹ß¾ðµéÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù. Á¶¼±ÀϺ¸´Â "KBS°¡ ¿©±âÀú±â ´«Ä¡ ¾Èº¸´Â, ±¹¹Îµé À§ÇÑ ¹æ¼ÛÀÌ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÕÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹Î ¶§¹®¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É¾ú´Ù´Â »ç¶÷Àº ÇÑ »ç¶÷µµ º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù"´Â ¿äÁöÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀüÇß´Ù.
'15³â¸¸¿¡ TV¿¡ Ã⿬ÇØ ¡®´ëÇѹα¹ ¾î°ÔÀÎ!¡¯À» ¿ÜÄ£ °¡¼ö ³ªÈƾÆÀÇ ´«¸Å´Â ¿©´À ¶§º¸´Ù ÀÎÀÚÇßÁö¸¸, ±×ÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸»µéÀÇ ¹«°Ô°¨Àº »ó´çÇß´Ù'´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ªÈƾƴ ¸» ±×´ë·Î ¡°¹«´ë¸¦ ¾Ã¾î¸ÔÀ» µíÇÑ¡± Ä«¸®½º¸¶¿Í Æø¹ßÀûÀÎ °¡Ã¢·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ½ÃûÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù°í °ÝÂùÇß´Ù. Ã⿬·á ¾øÀÌ ³ª¿Ô´Ù´Â ³ªÈƾƴ ¡®È«½Ã¡¯ ¡®¹«½Ã·Î¡¯ ¡®ÀâÃÊ¡¯ ¡®¿µ¿µ¡¯ ¡®»ç³»¡¯ µî ¼ö¸¹Àº È÷Æ®°îÀ» ÇÑÄ¡ÀÇ Èçµé¸²¾øÀÌ ¿Ã¢ÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, Áß°£Áß°£ ±¸¼öÇÑ °æ»óµµ »çÅõ¸®·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½ÅÀ» °Åħ¾øÀÌ µå·¯³» ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù°í °ÝÂùÇß´Ù.
±èµ¿°Ç ¾Æ³ª¿î¼¿Í ´ëÈ Áß¿¡ ¡°KBS°¡ ±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â, ¿©±âÀú±â ´«Ä¡ ¾È º¸´Â, Á¤¸» ±¹¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ¹æ¼ÛÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¸ð¸£±ä ¸ô¶óµµ KBS´Â °Åµì³¯ °Ì´Ï´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù. ±×´Â Äڷγª ÅðÄ¡¿¡ °¨»çÇÑ´Ù¸é¼ ´ëÅë·É°ú Á¤±ÇÀº »©°í ÀÇ»ç,°£È£»ç, °ü°èÀÚ, ±×¸®°í ¸» Àß µè´Â ±¹¹ÎµéÀ» ²Å¾Ò´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¸¹ÀÌ Èûµì´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹ÀÌ ÁöÃÄ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¾³¯ ¿ª»çÃ¥À» º¸¸é ¿ÕÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹Î ¶§¹®¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É¾ú´Ù´Â »ç¶÷Àº ÇÑ »ç¶÷µµ º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´©°¡ ÁöÄ×³Ä ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿À´Ã ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÁöÄ×½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ »ý°¢Çغ¸½Ê½Ã¿À. À¯°ü¼ø ´©³ª, ÁøÁÖÀÇ ³í°³, À±ºÀ±æ ÀÇ»ç, ¾ÈÁß±Ù ¿»ç ÀÌ·± ºÐµé ¸ðµÎ°¡ ´Ù º¸Åë ¿ì¸® ±¹¹ÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. IMF¶§µµ ¼¼°è°¡ ±ô¦ ³î¶óÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î. Áý¿¡ ÀÖ´Â ±ÝºÙÀÌ ´Ù ²¨³» ÆÈ°í, ³ª¶ó¸¦ À§Çؼ. ±¹¹ÎÀÌ ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸é À§Á¤ÀÚµéÀÌ »ý±æ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ À§´ëÇÑ 1µî ±¹¹ÎÀÔ´Ï´Ù.¡±
±×´Â ¿À´ÃÀÇ ¼¼Å¸¦ º°ÀÇ º° ²Ã ´Ù º¸°í »ç´Â ¼¼»óÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Á¶¼±ÀϺ¸´Â, ³ªÈƾÆÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ÀÔ´ã¿¡ ½ÃûÀÚµéÀº ¡°¿ª½Ã ³ªÈƾƴÙ. KBS´Â ±¹¹ÎÀÇ ¹æ¼ÛÀÌ µÇ¶ó´Â ³ªÈƾÆÀÇ ¸»À» ¸í½ÉÇØ¶ó¡± ¡°³ªÈƾƾ¾°¡ ¿À´Ã KBS¿¡ °Åµì³ª¶ó°í ¸»ÇÏ´øµ¥ »çÀåÀÌ Àß ¾Ë¾Æµé¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡± ¡°±Ç·ÂÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ³ªÈƾư¡ ÁøÂ¥ ¾Ö±¹ÀÚ´Ù¡± °°Àº ´ñ±ÛÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¡°(³ª¶ó°¡ ÁÖ´Â) ÈÆÀåÀ» »ç¾çÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶ó¡±´Â ±èµ¿°Ç ¾Æ³ª¿î¼ Áú¹®¿¡ ³ªÈƾƴ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°¼¼¿ùÀÇ ¹«°Ô°¡ ¹«°Ì°í °¡¼ö¶ó´Â Á÷¾÷ÀÇ ¹«°Ôµµ ¹«°Å¿îµ¥ ¾î¶»°Ô ÈÆÀå±îÁö ´Þ°í »ð´Ï±î. ³ë·§¸» ¾²°í ³ë·¡ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿µÈ¥ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
¾ð·Ð ºñÆǵµ Çß´Ù. ¡°Àú¸¦ º¸°í ½ÅºñÁÖÀǶó°í Çϴµ¥ °¡´çÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀÌÁÒ. °¡¼ö´Â ²ÞÀ» ÆÄ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ²ÞÀÌ °í°¥µÈ °Í °°¾Æ¼ 11³â°£ ¼¼°è¸¦ µ¹¾Æ´Ù³æ´õ´Ï Àú´õ·¯ ÀáÀûÇß´Ù°íµé ÇÏ´ë¿ä. ³ú°æ»ö¿¡ °É·Á È¥ÀÚ¼´Â ¸ø °È´Â´Ù°íµµ ÇÏ°í¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¶È¹Ù·Î °É¾î´Ù´Ï´Â °Ô ¾ÆÁÖ ¹Ì¾ÈÇØ Á×°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏÇÏ!¡±
±×´Â ¡°¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®¸é ³»·Á¿Ã ÀÚ¸®³ª ½Ã°£À» ã°í ÀÖ´Ù¡±°íµµ Çß´Ù. ¡°ÀÌÁ¦´Â ³»·Á¿Ã ½Ã°£À̶ó »ý°¢ÇÏ°í, ±×°Ô ±æÁö´Â ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù."
³ªÈƾÆÀÇ Àα⿡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ Á¡Àº ±×°¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ ºÒ·¯µµ ¾È °¡´Â °¡¼ö·Î ¾Ë·ÁÁø Á¡ÀÌ´Ù. 2018³â 4¿ù ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã »çÀüÇà»ç·Î ¿¸° Çѱ¹ ¿¹¼ú´Ü Æò¾ç °ø¿¬¿¡ ³ªÈƾƴ Á¤ºÎ Ãø ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇÏ°í Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÑ µµÁ¾È¯ ´ç½Ã ¹®Ã¼ºÎ Àå°ü¿¡ µû¸£¸é, ³ªÈƾư¡ Æò¾ç¿¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ÀǾÆÇØÇÏ´Â ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¡°½ºÄÉÁÙÀÌ ¹Ùºü¼ ¸ø ¿Ô´Ù¡±°í ¸»ÇÏÀÚ ±è À§¿øÀåÀÌ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¹°¡°¡ ºÎ¸£´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Àǹ® Ç¥½Ã¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº 5000¸¸ ¸íÀÌ ¸ðµÎ ÃÖ°íÁ¸¾öÀÌ°í ºÏÇÑ¿£ ÇÑ ¸í¸¸ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¸®°¡ ¾ø´Â µ¶ÀçÀÚ!
³ªÈƾư¡ Á¤Ä¡¸¦ ¾È ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°¿©´çÀÇ ´çÁ÷ÀÚÀÎ ºÐÀÌ Àúº¸°í ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» À§Çؼ Á¤Ä¡¸¦ Ç϶ó°í Çß¾î¿ä. ±×·¡¼ Á¦°¡ ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» À§ÇÑ´Ù¸é ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¾ß ÇÑ´Ù°í ÇßÁÒ. ±×·¯¸é¼ ±×ºÐ²² Á¦°¡ µÇ¹°¾ú¾î¿ä. ³» ³ë·¡ ¡®¿ï±ä ¿Ö ¿ï¾î¡¯¸¦ ¼¼»ó¿¡¼ ´©°¡ Á¦ÀÏ Àß ºÎ¸¥´Ù°í »ý°¢ÇϽôÀ³Ä±¸¿ä. ¸¶ÀÌŬ Àè½¼ÀÌ Àúº¸´Ù ±× ³ë·¡¸¦ ´õ Àß ºÎ¸¦ °Í °°À¸³Ä°í ¹°¾úÁÒ. ±×·¨´õ´Ï ¡®±× ³ë·¡¾ß ³ªÈÆ¾Æ ¼±»ýÀÌ ÃÖ°í·Î Àß ºÎ¸£ÁÒ¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ ³»°¡ ¡®±×·¯¸é ³»°¡ ¹»ÇØ¾ß Çմϱî? Á¤Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï±î ³ë·¡¸¦ ÇØ¾ß Çմϱî? ¶ó°í Çß¾úÁÒ.¡±
¾îÁ¦ ³ªÈƾƴ ³ë·¡·Î ¹®ÀçÀκ¸´Ù ´õ Å« Á¤Ä¡¸¦ Çß´Ù.
//////////////////////////////////////////////////
*Á¶°©Á¦´åÄÄÀÇ È¸¿ø Æò
³²ÀÚ´Ù¿î ³²ÀÚ
½ºÅ¸´Ù¿î ½ºÅ¸
¸ÚÁø³²ÀÚ ³ªÈƾÆ
´ëÇÑ ¹Î±¹ ¾î°ÔÀÎ ³ªÈÆ¾Æ ÆíÀºÄڷγª 19¸¦ ´çÇÑ ±¹¹Îµé²² Á¤Ä¡ÀÎ 100¸íÀÌ ÇÕÃĵµ ÇÒ¼ö ¾ø´Â Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ ÁØ ½Ã°£ À̾ú½À´Ï´Ù
ƯÈ÷ ¹æ¼Û»ç kbs ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½Å ÀÖ´Â ÀÏħÀ» °¡ÇÑ ¹ß¾ðÀº »çÀÌ´Ù ¿´½À´Ï´Ù µ¥¸ðµµ ½ÃÀ§µµ ¾Æ´Ï¿´Áö¸¸ ÇÙ Æøź±Þ ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¹æ¼Û¿¡ ÃÊ´ë µÉÁö´Â ±Ã±Ý ÇÕ´Ï´Ù
ÀÌ·± ½ºÅ¸°¡ ´ëÇѹα¹¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ³ª¶ó°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù
À̺Р¸»°íµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ²Þ°ú Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ¸¹Àº ºÐµé²² °¨»ç¿Í ȯȣÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ µå¸³´Ï´Ù¤ý
¿À´ÃÀº ³ªÈƾÆÀÇ À̾߱Ⱑ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÁÁÀº ¾ÈÁÖ °Å¸®°¡ µÉ°Í °°½À´Ï´Ù
- ûÇæÔÀÇ ßæÊÆ-
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
¾îÁ¦ ¿Ã¢Çß´ø 'Å×½ºÇü'ÀÇ °¡»ç´Â ÀÌ·¸´Ù.
¾î¼´Ù°¡ ÇѹÙÅÁ ÅÎ ºüÁö°Ô ¿ô´Â´Ù
±×¸®°í´Â ¾ÆÇÄÀ» ±× ¿ôÀ½¿¡ ¹¯´Â´Ù
±×Àú ¿ÍÁØ ¿À´ÃÀÌ °í¸¿±â´Â ÇÏ¿©µµ
Á׾ ¿À°í ¸¶´Â ¶Ç ³»ÀÏÀÌ µÎ·Æ´Ù
¾Æ! Å×½ºÇü ¼¼»óÀÌ ¿Ö ÀÌ·¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Èûµé¾î
¾Æ! Å×½ºÇü ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÇü »ç¶ûÀº ¶Ç ¿Ö ÀÌ·¡
³Ê ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¶ó¸ç Åö ³»¹ñ°í °£ ¸»À»
³»°¡ ¾îÂî ¾Ë°Ú¼Ò ¸ð¸£°Ú¼Ò Å×½ºÇü
¿ï ¾Æ¹öÁö »ê¼Ò¿¡ Á¦ºñ²ÉÀÌ ÇǾú´Ù
µé±¹Èµµ ¼öÁÝ¾î »û³ë¶þ°Ô ¿ô´Â´Ù
±×Àú ÇÇ´Â ²ÉµéÀÌ ¿¹»Ú±â´Â ÇÏ¿©µµ
ÀÚÁÖ ¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â ³¯ ²Ù¢´Â °Í¸¸ °°´Ù
¾Æ! Å×½ºÇü ¾ÆÇÁ´Ù ¼¼»óÀÌ ´«¹° ¸¹Àº ³ª¿¡°Ô
¾Æ! Å×½ºÇü ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÇü ¼¼¿ùÀº ¶Ç ¿Ö Àú·¡
¸ÕÀú°¡º» Àú ¼¼»ó ¾î¶² °¡¿ä Å×½ºÇü
°¡º¸´Ï±î õ±¹Àº ÀÖ´ø°¡¿ä Å×½ºÇü
¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü
¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü ¾Æ! Å×½ºÇü
//////////////////////////////////////////////////////
¾È³çÇϼ¼¿ä? Æ˽º À×±Û¸®½ÃÀÇ ºÎÁö¿µÀÔ´Ï´Ù. ³×µ¨¶õµå È°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈ带 ¾Æ½Ã´ÂÁö¿ä? °·ÄÇÑ »öä¿Í °Åħ¾øÀ¸¸é¼µµ ¼¶¼¼ÇÑ º× ÀÚ±¹À¸·Î ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ È°¡ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î 'º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã', 'Çعٶó±â', 'ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ½Ã°ñ±æ ¾ß°æ' µîÀÌ ÀÖÁÒ.
ÇÑ10³â ÀüÂë¿¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹Ý °íÈå ÀÛÇ°ÀüÀÌ ¿·È´Âµ¥¿ä. »õº®ºÎÅÍ ÁÙÀ» ¼¼ ±â´Ù·È´Ù°¡ ±¸°æÇß´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. °ü¶÷°´ ¼ýÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇߴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ö³« ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Á¼¿ä. Á¦´ë·Î °¨»óµµ ¸øÇÏ°í ÀÎÆÄ¿¡ ¶°¹Ð·Á ´Ù´Ï±â¸¸ Çߴµ¥¿ä. ¹Ý °íÈåÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ º× ÀÚ±¹À» Á÷Á¢ ´«À¸·Î ºÃ´Ù, ±×Àú ±× »ç½Ç¿¡ À§¾ÈÀ» ¾ò¾úÁÒ.
õÀçÁö¸¸ ºÒÇàÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø È°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈ塦¡¦ ±×ÀÇ ÀÛÇ°°ú ÀλýÀ» ±â¸®´Â ³ë·¡°¡ Àִµ¥¿ä. ¹Ì±¹ °¡¼ö ´Ü ¸ÆŬ·¹ÀÎ (Don McLean)ÀÌ 1971³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³ë·¡ 'Vincent'ÀÔ´Ï´Ù. ¿©¸§ ¹ã¿¡ µè±â¿¡ Âü ÁÁÀº ³ë·¡Àä. ¾î¶² ³ë·¡ÀÎÁö Àá½Ã µé¾îº¸½ÃÁÒ.
°¨¹Ì·Î¿î ±âŸ ¿¬ÁÖ¿Í ´Ü ¸ÆŬ·¹ÀÎÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â ³ë·¡ÁÒ? ´Ü ¸ÆŬ·¹ÀÎÀº ¹Ý °íÈåÀÇ Àü±â¸¦ ÀÐ°í ³ª¼ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ½è´Ù°í Çϴµ¥¿ä. °¡»ç°¡ ¸Å¿ì ¼Á¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² °¡»çÀÎÁö ÇÑ ¼ÒÀý¾¿ Çؼ®ÇØ º¸ÁÒ.
(1Àý)
Starry, starry night
º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã
Paint your palette blue and grey
ÆÈ·¹Æ®¸¦ Ǫ¸¥»ö°ú ȸ»öÀ¸·Î Ä¥ÇØ¿ä
(palette´Â ÆÈ·¹Æ®¶ó°íµµ ÇÏ°í Á¶»öÆÇÀ̶ó°íµµ ºÎ¸£´Â °Çµ¥¿ä. À¯È¿Í ¼öäȸ¦ ±×¸± ¶§ ¹°°¨À» Ç®¾î¼ ¼¯´Âµ¥ ¾²´Â µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â Ǫ¸¥»ö°ú ȸ»öÀº ¹Ý °íÈå°¡ Áñ°Ü ¾²´ø »öÀÔ´Ï´Ù.)
Look out on a summer's day
¿©¸§³¯ ¹ÛÀ» ³»´ÙºÁ¿ä
('look out'Àº '¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Ù'¶õ ¶æÀä. 'Á¶½ÉÇÏ´Ù, ÁÖÀÇÇÏ´Ù'¶õ ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Ÿ°í °¡´Ù°¡ ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô Á¶½ÉÇ϶ó°í ÇÒ ¶§ "Look out!"À̶ó°í Çϴµ¥¿ä. "Watch out!" "Be careful!"À̶õ ¸»ÀÌÁÒ.)
With eyes that know the darkness in my soul.
³» ¿µÈ¥ÀÇ ¾îµÒÀ» ¾Æ´Â ±×·± ´«À¸·Î
Shadows on the hills
¾ð´ö À§ÀÇ ±×¸²ÀÚ
Sketch the trees and the daffodils
³ª¹«¿Í ¼ö¼±È¸¦ ±×·Á¿ä
(sketch´Â ¿©±â¼ ¹Ì¼úÀÇ ½ºÄÉÄ¡¸¦ ¸»ÇÏÁÒ. ¹Ø±×¸²À» ±×¸®´Â °É ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.)
Catch the breeze and the winter chills
»êµé¹Ù¶÷°ú °Ü¿ïÀÇ ³Ã±â¸¦
In colors on the snowy linen land.
Èò ÈÆ÷¿¡ À¯Ã¤»öÀ¸·Î ´ã¾Æ¿ä.
(linenÀº ¾Æ¸¶, ¾Æ¸¶Æ÷¸¦ ¸»ÇÏÁÒ. ħ´ëº¸³ª ¼Õ¼ö°Ç, Å×ÀÌºíº¸ µîÀ» ÃÑĪÇÏ´Â ¸»·Îµµ ¾¹´Ï´Ù. ¿©±â¼ 'snowy linen land'´Â Á÷¿ªÇϸé '´«Ã³·³ Èò õÀÇ ¶¥'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥¿ä. ±×¸²À» ±×¸®´Â ĵ¹Ù½º, Áï ÈÆ÷¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
³×µ¨¶õµå È°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈ带 Ã߸ðÇÏ´Â ³ë·¡ 'ºó¼¾Æ®', 1Àý °¡»ç Çؼ®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. 1Àý¿¡¼´Â ¹Ý °íÈåÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² È°¡°¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÁÒ. ù ±¸ÀýÀÇ 'Starry, starry Night'Àº ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â 'º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã'À» ÀǹÌÇÏ°í¿ä. ³ª¹«¿Í ¼ö¼±È, »êµé¹Ù¶÷°ú °Ü¿ïÀÇ ³Ã±â µîÀÇ °¡»ç´Â °íÈå°¡ ±×¸° dz°æȸ¦ ¶°¿Ã¸®°Ô Çϳ׿ä.
(ÈÄ·Å)
Now I understand
ÀÌÁ¦ ³ª ÀÌÇØÇØ¿ä
What you tried to say to me
´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á°í Çß´ÂÁö
How you suffered for your sanity
¿ÂÀüÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î »ì±â À§ÇØ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª °íÅë ¹Þ¾Ò´ÂÁö
How you tried to set them free.
ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁÖ·Á ¾ó¸¶³ª ¾Ö½è´ÂÁö.
('set free'´Â 'ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Ù, ¼®¹æÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÌÁÒ. "I went fishing yesterday. I caught some fish, but I set them free."Çϸé "¾îÁ¦ ³¬½Ã °¬´Âµ¥¿ä. ¹°°í±â¸¦ ¸î ¸¶¸® Àâ¾ÒÁö¸¸ ¸ðµÎ ³õ¾ÆÁá½À´Ï´Ù."¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸Àý¿¡¼ them, '±×µé'Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í Çϴµ¥¿ä. ¹Ý °íÈå´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ·Á Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý °íÈå ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ·Á Çß´Ù´Â Çؼ®µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
They would not listen, they did not know how
±×µéÀº µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, µè´Â ¹ýµµ ¸ô¶úÁÒ
Perhaps they'll listen now.
¾î¼¸é ÀÌÁ¦´Â µéÀ» Áö ¸ð¸£°Ú³×¿ä
Èķű¸¿¡¼´Â ¹Ý °íÈåÀÇ »îÀ» ¾ê±âÇÏ°í ÀÖÁÒ. ¹Ý °íÈå´Â ¿À·§µ¿¾È Á¤½Åº´¿¡ ½Ã´Þ·È´Âµ¥¿ä. ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿´´ø À¯¸í È°¡ °í°»°ú ´ÙÅ÷ µÚ ÀÚ½ÅÀÇ ±Í¸¦ ¸éµµÄ®·Î À߶󳻴 µî ±¤±â¸¦ º¸À̱⵵ Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã »ç¶÷µéÀº ¹Ý °íÈåÀÇ ÃµÀ缺À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í, Á¤½Å ³ª°£ »ç¶÷À¸·Î¸¸ Ãë±ÞÇߴµ¥¿ä. ´Ü ¸ÆŬ·¹ÀÎÀº ÀÌ ³ë·¡¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ý °íÈåÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ýµµ ¸ô¶ú´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2Àý)
Starry, starry night
º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã
Flaming flowers that brightly blaze
¹à°Ô ºÒŸ¿À¸£´Â ²Éµé
(ÀÌ ±¸ÀýÀº ¹Ý °íÈåÀÇ Çعٶó±â ±×¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹àÀº ³ë¶û°ú ÁÖȲÀÇ °·ÄÇÑ »öä°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ±×¸²ÀÌÁÒ.)
Swirling clouds in violet haze
º¸¶ùºûÀ¸·Î È帴ÇÏ°Ô ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â ±¸¸§
(¹Ý °íÈåÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ 'º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã' À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù. »ï³ª¹«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ûȸ»ö Çϴÿ¡ º°¹«¸®°¡ ¹Ý¦ÀÌ°í, ±¸¸§ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡µí ±×·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.)
Reflecting Vincent's eyes of China blue.
ºó¼¾Æ®ÀÇ Çª¸¥ ´«ÀÌ ºñÄ¡³×¿ä.
(China blue´Â Ǫ¸¥ »öÀ» ÀǹÌÇϴµ¥¿ä. Çϴûö¿¡ °¡±î¿î ¿¬ÇÑ »öÀÌÁÒ.)
Colors changing hue
»öÁ¶°¡ ¹Ù²î³×¿ä
Morning fields of amber grain
È£¹Ú»ö °î½Äµé·Î °¡µæ Âù ¾Æħ µéÆÇ
Weathered faces lined in pain
°íÅëÀ¸·Î ÆÄÀÎ ½Ãµç ¾ó±¼
(weather´Â ³¯¾¾¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸í»ç·Î ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¸»ÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ µ¿»ç·Î ¹Ù¶÷ µî¿¡ ÀÇÇØ '»óÇÏ´Ù, ³°´Ù'¶õ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Are soothed beneath the artist's loving hand.
È°¡ÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ ¼ÕÀÌ ´Þ·¡Áֳ׿ä.
(soothe´Â '´Þ·¡´Ù, ¾î¸£´Ù, ´©±×·¯¶ß¸®´Ù'¶õ ¶æÀÇ ´Ü¾îÀä. °¨±â¿¡ °É·Á¼ ¸ñÀÌ ¾ÆÇÁ°Å³ª ÇÒ ¶§ µû¶æÇÑ Â÷ ÇÑÀÜÀ» ¸¶½Ã¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁöÁÒ. ±×·² ¶§ "It's very soothing."À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.)
2Àý¿¡¼µµ ¿ª½Ã ¹Ý °íÈåÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çعٶó±â, ¹Ð¹ç µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¶°¿À¸£°í¿ä. °íÅëÀ¸·Î ÆÄÀÎ ½Ãµç ¾ó±¼Àº Á¦ »ý°¢¿¡ ¹Ý °íÈåÀÇ ±×¸²¿¡ ³ª¿À´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ¾ó±¼À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê³ª ½ÍÀºµ¥¿ä. ƯÈ÷ '°¨ÀÚ ¸Ô´Â »ç¶÷µé'À̶õ ±×¸²ÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÈ»ó¿¡ ±×·ÁÁø ¹Ý °íÈåÀÇ ¾ó±¼À» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¿¬°á±¸)
For they could not love you
»ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸
But still your love was true
±×·¡µµ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀº Áø½ÇÇßÁÒ
And when no hope was left in sight
¾Æ¹«·± Èñ¸Áµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§
('in sight'´Â '´«¿¡ º¸ÀÌ´Â, º¸¿©'¶õ ¶æÀÇ ¼÷¾îÁÒ. "The goal is in sight."Çϸé "¸ñÇ¥°¡ ´«¿¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù."¶õ ¸»ÀÌÁÒ.)
On that starry, starry night.
±× º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã¿¡.
You took your life as lovers often do
ÈçÈ÷ ¿¬ÀεéÀÌ ±×·¯µí ´ç½Å ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾úÁÒ
But I could have told you, Vincent
ÇÏÁö¸¸ ºó¼¾Æ®, ³»°¡ ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥¿ä
This world was never meant for one as beautiful as you.
ÀÌ ¼¼»óÀº ´ç½Åó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷ÀÌ »ì °÷ÀÌ ¸ø µÆ´Ù´Â °É.
(»ç¶÷µéÀÌ ¹Ý °íÈ带 ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø °É ÀǹÌÇÏ´Â ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù. 'as ~ as'´Â '~ ¸¸Å ~ ÇÏ´Ù'¶õ ¸»ÀÌÁÒ. "I'm not as tall as my father."Çϸé "³ª´Â ¾Æ¹öÁö¸¸Å Å°°¡ Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.)
¿©±â ¿¬°á±¸¿¡¼´Â ¼¼»óÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í Á¤½ÅÁúȯ¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ¹Ý °íÈå°¡ ±ÇÃÑÀÚ»ì·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ »ç½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÁÒ.
(3Àý)
Starry, starry night
º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã¿¡
Portraits hung in empty halls
ºó ¹æ¿¡ ÃÊ»óȵéÀÌ °É·Á ÀÖÁÒ
(portrait´Â ÃÊ»óȸ¦ ¸»Çϴµ¥¿ä. ¹Ì¼úÀÇ Àι°È»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àι°»çÁøµµ portrait¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.)
Frameless heads on nameless walls
À̸§ ¾ø´Â º®¿¡ ¾×ÀÚµµ ¾øÀÌ °É·Á Àֳ׿ä
With eyes that watch the world and can't forget.
¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í Àý´ë·Î ÀØÁö ¾Ê´Â ´«À¸·Î ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
(¿©±â¼ ´«Àº ¼¼»óÀ» °üÂûÇÑ ¹Ý °íÈåÀÇ ´«À» ÀǹÌÇÏ°ÚÁÒ.)
Like the strangers that you've met
´ç½ÅÀÌ ¸¸³ ³¸¼± »ç¶÷µéó·³
The ragged men in ragged clothes
³²·çÇÑ ¿ÊÀ» °ÉÄ£ ³²·çÇÑ »ç¶÷µé
(¹Ý °íÈå ±×¸²¿¡ µîÀåÇÏ´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÀǹÌÇÏ°ÚÁÒ.)
The silver thorn of a bloody rose
Çͺû Àå¹ÌÀÇ Àº»ö °¡½Ã°¡
Lie crushed and broken on the virgin snow.
»õ·Î ³»¸° ´« À§¿¡ ¹¶°³ ºÎ¼Á® Àֳ׿ä.
(3ÀýÀÇ ÀÌ ¸¶Áö¸· µÎ ±¸Àý¸¸Å Çؼ®ÀÌ ºÐºÐÇÑ ±¸Àýµµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹Ý °íÈå ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ±×¸²Àº Á¦°¡ ¾Ë±â·Î´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¡½Ã°üÀ» ¾²°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô ÇÇ È긮´Â ¿¹¼ö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àִµ¥¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø °Íó·³ ¹Ý °íÈåµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Àǹ̶õ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)
3Àý °¡»ç Çؼ®ÇØ ºÃ°í¿ä. ¿©±â¼ Èķű¸°¡ ´Ù½Ã ³ª¿À´Âµ¥¿ä. °¡»ç°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù. µé¾îº¸½ÃÁÒ.
(ÈÄ·Å)
Now I think I know
ÀÌÁ¦ ³ª ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä
What you tried to say to me
´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á°í Çß´ÂÁö
How you suffered for your sanity
¿ÂÀüÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î »ì±â À§ÇØ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª °íÅë ¹Þ¾Ò´ÂÁö
How you tried to set them free.
ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁÖ·Á ¾ó¸¶³ª ¾Ö½è´ÂÁö.
They would not listen they're not list'ning still
±×µéÀº µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, µè´Â ¹ýµµ ¸ô¶úÁÒ
Perhaps they never will.
¾Æ¸¶ Àý´ë µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä.
õÀç È°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈ带 Ã߸ðÇÏ´Â ³ë·¡ 'Vincent' ³¡±îÁö Çؼ®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ´Ü ¸ÆŬ·¹ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ»ç, ÀÛ°îÀ» ÇÏ°í ºÒ·¶´Âµ¥¿ä. 1971³â¿¡ ³ª¿Â °îÀε¥, ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡¼´Â Àα⠼øÀ§ 12À§¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, ¿µ±¹¿¡¼´Â ´ç´çÈ÷ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¿À´Ã ³ª¿Â Ç¥Çö ¸î °¡Áö Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ. 'look out'Àº '¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Ù'¶õ ¶æÀä. 'Á¶½ÉÇÏ´Ù, ÁÖÀÇÇÏ´Ù'¶õ ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 'set free'´Â 'ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Ù, ¼®¹æÇÏ´Ù', 'in sight'´Â '´«¿¡ º¸ÀÌ´Â, º¸¿©'¶õ ¶æÀÇ ¼÷¾îÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ, Æ˽º À×±Û¸®½Ã, ÀÌÁ¦ ¶Ç Çì¾îÁú ½Ã°£Àä. ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈ带 ±â¸®´Â ³ë·¡ 'Vincent' óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã Çѹø µéÀ¸¸é¼ ¿À´Ã ½Ã°£ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¶Ç ´ÙÀ½ ÁÖ ÀÌ ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã ºËÁÒ. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.
'//////////////////////
³²ÀÚÀÇ Àλý
¾îµÏ¾îµÏ ÇØÁú ¹«·Æ ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡
ºôµù»çÀÌ Áö´Â ³ëÀ» °¡½¿À»
Â¥-¾ÈÇÏ°Ô Çϳ×
±¤È¹® »ç°Å¸®¼ ºÀõµ¿±îÁö Àüö
µÎ ¹ø °¥¾ÆŸ°í
ÁöÄ£ ÇÏ·ç ´«Àº °¨°í ±Í´Â ¹Ý ¶ß°í
Á¹¸é¼ Áý¿¡ °£´Ù
¾Æ¹öÁö¶õ ±× À̸§Àº ±× À̸§Àº
ÑûíÀÇ ìÑßæ
±×³ÉÀú³É »ç´Â °ÍÀÌ ¶È°°Àº ÇÏ·çÇÏ·ç
Ãâ±ÙÇÏ°í Åð±ÙÇÏ°í ±×¸®°í ĵ ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ
È«´ë¿¡¼ ¹ö½ºÅ¸°í ½Ö¹®µ¿±îÁö
¼¸¥¾ÆÈ© Á¤°ÅÀå
¿î ÁÁÀ¸¸é ¾É¾Æ°¡°í ¾Æ´Ï¸é ¼°í
ÁöÃļ Áý¿¡ °£´Ù
³²ÆíÀ̶õ ±× À̸§Àº ±× À̸§Àº
ÑûíÀÇ ìÑßæ
±× À̸§Àº ÑûíÀÇ ìÑßæ
////////////////////////////////////////////
»ç³»
Å« ¼Ò¸®·Î ¿ï¸é¼ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž
°¡Áø °ÍÀº ¾ø¾îµµ ºñ±¼ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù
¶§·Ð »ç¶û¿¡ ºüÁ® ºñƲ´í Àû ÀÖÁö¸¸
ÀÔ¼ú ÇÑ ¹ø ±ú¹°°í »ç³»´ä°Ô ¿ô¾ú´Ù
±ä°¡¹Î°¡ÇÏ¸é¼ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÏ¸é¼ ¼³¸¶¼³¸¶Çϸé¼
ºÎ´ë³¢¸ç »ì¾Æ¿Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ï¾ú´Ù
³ª´Â ³ª¸¦ ¹Ï¾ú´Ù Ãß¾ï ¹¯Àº Ä£±¸¾ß ¹°·Ð ³Êµµ ¹Ï¾ú´Ù
¹ú°Å¹þÀº ¸öÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž
ÀÚ¶ûÇÒ °Ç ¾ø¾îµµ ºÎ²ô·´Áöµµ ¾Ê¾Æ
ÇÑ ¶§ ö¾ø´ø ½ÃÀý ¹æȲÇÑÀû ÀÖÁö¸¸
¼ÒÁÖ ÇÑ ÀÜ ¸¶½Ã°í »ç³»´ä°Ô Àؾú´Ù
±ä°¡¹Î°¡ÇÏ¸é¼ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÏ¸é¼ ¼³¸¶¼³¸¶Çϸé¼
ºÎ´ë³¢¸ç »ì¾Æ¿Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ï¾ú´Ù
³ª´Â ³ª¸¦ ¹Ï¾ú´Ù Ãß¾ï ¹¯Àº Ä£±¸¾ß ¹°·Ð ³Êµµ ¹Ï¾ú´Ù
¹Ì·Ã °°Àº °Ç ¾ø´Ù ÈÄȸ ¿ª½Ãµµ ¾ø´Ù
»ç³»´ä°Ô »ì´Ù°¡ »ç³»´ä°Ô °¥ °Å´Ù »ç³»´ä°Ô °¥ °Å´Ù
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
¿øÈñ·æ Á¦ÁÖÁö»ç´Â ¾îÁ¦ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ¡°´ÊÀº ¹ãÀε¥ °¡½¿ÀÌ ¹ú··°Å·Á¼ ±Ý¹æ ÀáÀÚ¸®¿¡ ¸øµé °Í °°´Ù. ³ªÈÆ¾Æ ¶§¹®¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¿ø Áö»ç´Â ¡°¸íÀý Àü³¯ ¹ã, ÀÌ ÄܼƮ´Â ³Ê¹«³ª Å« ¼±¹°À̾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿À´Ã ¹ã ³ªÈƾƴ ÀÇ»ç, °£È£»ç µî ¿ì¸® ÀÇ·áÁøµéÀ» ¿µ¿õÀ̶ó ºÒ·¶´Ù. ±¤È¹® »ç°Å¸®¿¡¼ ºÀõµ¿±îÁö ÁöÇÏö µÎ ¹ø °¥¾ÆŸ°í ÃâÅð±Ù ÇÏ´Â, È«´ë¿¡¼ ½Ö¹®µ¿±îÁö ¹ö½º Ÿ°í ¼¸¥ÀÏ°ö Á¤·ùÀåÀ» ¿À°¡´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ºÒ·¯Áá´Ù. ±×·¯¸é¼ Äڷγª19¿Í ½Î¿ì´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¡®±àÁö¸¦ °¡Áö¼Åµµ µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹ ¾î°ÔÀÎÀÌ´Ù¡¯°í ÈûÀ» ½Ç¾îÁá´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ¡°Èûµµ ³ª°í ½ÅÀÌ ³µ´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑÄÒ(ÇÑÆí)À¸·Ð ÀÚ±«°¨µµ µé¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ¡°20³â °¡±îÀÌ Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ¸é¼ ³ª¸§´ë·Î ¾Ö¸¦ ¾²°ï ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¿¹ÀÎ(çÝìÑ)¿¡ ºñÇÏ¸é ³Ê¹« ºÎ²ô·´±â ¦ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®"À̶ó°í Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øµµ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼ ³ªÈƾÆÀÇ °ø¿¬¿¡ ´ëÇØ ¡°´ëÇѹα¹ÀÌ ³ªÈƾƿ¡ È컶 ÃëÇß´Ù. ±×´Â ´ëÇѹα¹À» Èçµé¾î ±ú¿ü°í, ÁöÄ£ ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ À§·Î¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. °íÇâ¿¡ °¡Áö ¸øÇÑ ±¹¹Îµé²² °íÇâÀ» ¼±¹°Çß´Ù¡±°í Çß´Ù. Àå ÀÇ¿øÀº ¡°±Ç·Âµµ, Àç·Âµµ, Çзµµ ¾Æ´Ñ, ±×°¡ »Õ¾î³»´Â ÇÑ ¼ÒÀý, ÇÑ ¼ÒÀý, ÇÑ ¸¶µð, ÇÑ ¸¶µð°¡ ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» Çϳª·Î ¹°í ¿òÁ÷ÀÌ°í À§·ÎÇß´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì(Ú¸)Ä£ ¿µÇâ·Â¡±À̶ó°í Çß´Ù.
°°Àº ´ç ¹Ú´ëÃâ ÀÇ¿øµµ 1ÀÏ ¡°°¡È² ³ªÈƾÆÀÇ ¡®¾ðÅÃÆ®¼î¡¯´Â Àü ±¹¹ÎÀÇ °¡½¿¿¡ 0mm·Î ¸Â´êÀº ¡®ÄÁÅÃÆ® ¼î¡¯¿´´Ù¡±¸ç ¡°ÁøÇÑ °¨µ¿ÀÇ ¿©¿îÀº Ãß¼® ³¯ ¾Æħ¿¡µµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Ãß¼® ¸íÀý ¿¬ÈÞ°¡ ³¡³ªµµ °¡¶ó¾ÉÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â Ä«¸®½º¸¶´Â À§´ëÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû È«º¸º»ºÎÀåÀÎ ±è¼ö¹Î Àü ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ³ªÈÆ¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ ¿Ã¸®°í´Â ³ªÈƾư¡ À̹ø °ø¿¬¿¡¼ ¡°±¹¹ÎÀÌ ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸é À§Á¤ÀÚµéÀÌ »ý±æ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ¸»À» ÇÑ °ÍÀ» °Á¶Çß´Ù.
ÀÌÀç¸í °æ±âÁö»çµµ ³ªÈÆ¾Æ Äª¼Û¿¡ °¡¼¼Çß´Ù. 1ÀÏ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡®°¡È² ³ªÈƾƿ¡ ºüÁ® ÁýÄÛ Áß¡¦¿©·¯ºÐÀº ¾î¶°½Å°¡¿ä?¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ¡°¾î¸± Àû ±íÀº »ê°ñ Ãʸ·Áý ¾È È£·ÕºÒ ¹Ø¿¡ ¸ð¿© Çü´Ôµé°ú ÇÔ²² ¶óµð¿À¿¡¼ Èê·¯³ª¿À´Â ¡®°íÇ⹫Á¤¡¯, ¡®À¯Á¤Ãµ¸®¡¯¸¦ µû¶ó ºÒ·¶°í, TV¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¾ó±¼µµ ¸ø º¸´ø ±× °¡¼öÀÇ ÀÔÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ°Ô Å©´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é¼, ÀþÀº ½ÃÀý¿¡´Â Á¶±Ý »ö´Ù¸£°Ô ´À²¸Áö´ø ±×ÀÇ Ç¥Á¤¿¡¼ Ä«¸®½º¸¶¸¦ ´À³¢°Ô µÇ¾ú°í, ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ±×ÀÇ ½ÇȲ °ø¿¬ °ü¶÷ÀÌ ²ÞÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ±âȸ´Â ¾ø¾ú´Ù. ¾îÁ¬¹ã, ¾Æ½±Áö¸¸ ÇöÀå °ø¿¬ ¾Æ´Ñ ¹æ¼ÛÀ¸·Î³ª¸¶ ±×¸®´ø °¡È² ³ªÈƾƴÔÀÇ °ø¿¬À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµÎó·³ Àúµµ ÁýÄÛÇÏ´À¶ó ºÎ¸ð´Ô »ê¼Òµµ ã¾ÆºËÁö ¸øÇÏ°í ó°¡¿¡µµ ¸ø °¡´Â ¿Ü·Î¿î ½Ã°£¿¡ °¡È² ³ªÈƾƴÔÀÇ ±í°í ¹¬Á÷ÇÑ ³ë·¡°¡ Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù.¾î°ÔÀÎ ÄÚ¸®¾Æ!¡±
/////////////////////////////////////////////////////////////////
³ì½½Àº ±âÂþ±æ
ÈÞÀü¼± ´Þºû¾Æ·¡ ³ì½½Àº ±âÂþ±æ
¾îÀÌÇؼ ÇǺûÀΰ¡ ¸»Á» ÇϷžÆ
ÀüÇشٿÀ ÀüÇشٿÀ
°íÇâ ÀÒÀº ¼·¯¿òÀ» ³ì½½Àº ±âÂþ±æ¾Æ
¾î¹öÀÌ Á¤±×¸®¿ö ¿ì´Â ÀÌ ¸¶À½
´ëµ¿° ÇÑ°¹°Àº ¼ÇØ¿¡¼ ¸¸³ª
³²°ú ºÏÀÇ À̾߱⸦ ÁÖ°í¹Þ´Âµ¥
ÀüÇشٿÀ ÀüÇشٿÀ
°íÇâÀÒÀº ¼·¯¿òÀ» ³ì½½Àº ±âÂþ±æ¾Æ
³Êó·³ ³» ¸¶À½µµ ¿ï°íÀÖ´Â ¸¾