-‘태풍 지나면 수질 더 나빠진다… ’똥물 수영’ 우려에 떠는 일본’(朝鮮日報, 7월 27일)
-‘체감온도 40도에 ‘똥물 수영’… 철인도 토했다’(서울신문, 7월 27일)
-‘일본 ‘똥물’에 구토한 선수들? 전쟁터 된 트라이애슬론 경기’(韓國經濟, 7월 27일)
-‘무더위 덮친데 ‘똥물’ 덮쳐…구토하는 트라이애슬론 선수들’(MBN, 7월 26일)

도쿄올림픽 철인3종 경기(트라이애슬론) 男子 개인전이 7월 26일 도쿄 오다이바 해상공원에서 열렸다. 韓國의 상당수 언론은 결과를 보도하면서 ‘똥물’ 혹은 ‘똥물 수영’이라는 표현을 썼다. 群小 매체들 또한 ‘똥물에서 수영하고 나온 뒤 구토하며 고통스러워 한 선수들’이라는 式으로 보도했다. 결승선을 통과한 선수들이 쓰러져 있고 그 중 일부가 구토하는 모습을 담은 사진을 첨부하기도 했다. 마치, 선수들이 그렇게 된 것이 '똥물' 때문인 것처럼 보도했다.

‘똥물’이라는 표현의 출처는, 7월 19일 호주 폭스스포츠의 ‘똥물에서의 수영, 올림픽 개최지 하수 유출의 두려움’이라는 타이틀의 記事였다. 그런데, 5년 前 리우올림픽 당시 철인3종 경기가 열린 해변에서도 악취가 났고 슈퍼 박테리아까지 검출되었다. 이번 호주 폭스스포츠의 ‘똥물’ 보도는, 도쿄올림픽 開幕하기 4일 前에 나왔다. 그렇다면, 2016년 리우올림픽 개막 4일 前에 나온 보도는 어땠나? 당시 AP 등 外信은 이렇게 타전(打電)했다.

‘수상 종목이 열리는 일부 경기장 위생 상태가 예상보다 심각하다. 당장 수질을 개선할 여력이 없어 사실상 무방비로 올림픽을 치러야 한다. 적응훈련 중인 세계 각국 요트 선수들은 수질 오염이 심각하다며 문제를 제기했다. 기름 막이 뒤덮여 흰색 요트가 훈련을 마치면 갈색으로 변할 정도다. 동물 사체도 떠다닌다. 철인3종 경기가 열리는 코파카바나 및 이파네마 등의 수질은 검사 결과 상상을 초월했다. 미국·유럽 기준치의 최대 170만 배의 바이러스가 검출되었다. 선수가 경기 중에 물을 조금만 흡입해도 최악의 경우 뇌염까지 초래할 수 있다. 하수의 70~80%가 정화되지 않은 채 바다로 흘러들어 간다. 발레리 하우드 사우스플로리다대학 교수는 “리우에서는 머리를 물 속에 넣지 않는 게 좋을 것”이라는 경고를 했다.’

7월 26일 도쿄 오다이바 해상공원에서의 철인3종 경기는, 수질검사 결과 이상이 없는 것으로 확인된 상태에서 진행되었다. 문제는 폭염(暴炎)이었다. 오전 6시 30분 경기 시작 무렵 벌써 기온이 30도를 육박했다. 철인3종 경기는, 수영 1.5킬로미터, 사이클 40킬로미터, 마라톤 10킬로미터를 누가 빨리 완주하느냐를 놓고 겨룬다. 선수들은 두 시간 가까이 엄청난 체력을 소모하게 된다. 이번 도쿄올림픽 남자 우승 기록은 1시간45분4초였다. 굳이 도쿄가 아니라, 철인3종 경기가 열리는 곳이라면 세계 어디든, 골인 지점을 통과한 선수들은 고갈된 체력 때문에 대부분 쓰러진다. 일부는 구토도 한다. 이번 도쿄올림픽은, 폭염(暴炎) 때문에 그런 현상이 좀 더 심했던 것뿐이다.

정말로 경기장 수질이 나빠서 문제가 되었다면, 첫 코스(수영 1.5킬로미터) 끝나고나서 대부분 선수들이 쓰러져 토하거나 경기를 포기했어야 한다. 그런데 韓國 언론에 보도된 사진 속 선수들은 첫 코스인 1.5킬로미터 수영을 끝내고, 사이클 40킬로미터에 이어 마라톤 10킬로미터까지 완주해낸 선수들이었다. 따라서, 그 선수들이 골인 후 쓰러지고 일부가 구토한 것은 수질의 문제가 아니다.

어떻게든 日本을 폄하(貶下)해야만 직성이 풀리는 韓國 언론들에게, 일부 外信(호주폭스)의 이같은 ‘똥물’ 보도는 '구세주'였을 것이다. 울고 싶은데 뺨 때려준 기분이었을 것이다. 韓國 언론이 도쿄 수상 경기장의 수질이나 악취 문제에 정말 관심이 있다면, '똥물'이라는 式의 악의적 표현에 안주할 것이 아니라, 정식으로 밀착 취재하여 진실을 밝히면 된다. 外信이 보도했다는 것을 핑계로, '똥물' 표현을 마음껏 우려먹은 韓國 언론은, 어려운 상황에서 대회 치르느라 고생하는 이웃을 향한 최소한의 매너마저 짓밟는 ‘똥물’ 같은 존재들이 아닐 수 없다.

https://youtu.be/JUSVgbEKiC4