趙南俊 전 월간조선 이사
龍山 대통령 집무실을 ‘民國館’, 또는 ‘民國臺’라고 부를 것을 제안한다.
民國은 국민이 주인인 나라라는 뜻이다. 民主 國民을 줄인 말이기도 하고, 국호인 大韓民國의 뒷부분을 가리키기도 한다. 영어로도 Republic House, 혹은 Democratic House로 번역할 수 있어 시비의 소지가 적다. 國民이라는 이름도 많은 모양인데, 영어로 번역됐을 때 People`s House라 하면 ‘人民의 집’이라는 금기어가 聯想될 수도 있어 반대다.
로그인메뉴
2022년 7월 6일 12:57
상단주메뉴
트위터
페이스북
네이버
