(English version is below)

한국은 세계에서 유일한 것이 많은 나라이다. 그러나 유감스럽게도 그것은 자기 나라 건국과 국부를 부정하고 저출산율과 낙태율 그리고 노인 빈곤율이 가장 높은 등 대부분 비정상적이고 부정적인 것들이다. 요즘 계속되고 있는 의사들의 진료 거부 집단행동도 그중 하나다. 이들은 외래환자 진료 거부는 물론 생사의 갈림길에 놓인 응급실과 중환자실 그리고 수술실의 위급 환자도 나 몰라라 했다. 환자의 생명보다 자신들의 이익을 더 중요시하는 것이다. 너무나 비인간적이다. 물론 다른 나라에도 의사들의 집단 파업이 없는 건 아니다. 그러나 그들이 파업하는 이유는 대부분 임금 인상 등 처우개선이었다.

외국의 경우, 결코, 그들은 한국 의사들처럼 중증 환자들마저 내팽개치고 병원을 떠나는 무책임한 집단행동은 하지 않는다. 그러나 한국 의사들은 인간의 양면성을 거리낌 없이 드러낸다. 따뜻한 손과 미소로 침상의 환자를 대하는 천사의 모습에서 갑자기 악마의 모습으로 표변해 그 환자들을 지옥으로 내던지는 격이다. 야비하고 잔인한 이중인격자의 짓과 같다. 그들의 이런 인격 파괴적 모습은 그들의 해당 커뮤니티에 남긴 글에 잘 나타나 있다. “의사들은 병원을 나올 때 폴더에 저장된 자료를 지우고, 세트 오더도 못쓰게 바꿔 버리고 나오는 것이 가장 좋다.” 이는 마치 인격이 완전히 파괴된 자들이거나 지능적 범죄 조직이 남긴 글과 전혀 다르지 않은 것 같다.

20년이 넘었지만 내 모친과 장모님이 몇 년 간격으로 여의도 성모병원과 경희의료원에 입원한 적이 있었다. 그때도 오늘날과 같은 의사들의 집단 파업이 있었다. 병원 내 분위기는 한 마디로 초긴장 상태였다. 다행히 모친과 장모님은 큰 수술을 받고 난 뒤였지만, 그런데도 하루하루가 참으로 불안하고 긴장했던 나날이었다. 오늘날 의사들의 집단 파업 모습을 보면서 나는 내가 경험했던 그때의 불안하고 불쾌했던 기억을 떠올리지 않을 수 없다.

의사는 예나 지금이나 존경받는 직업이다. 환자의 생명을 자신의 편익보다 더 우선시하며 헌신하기 때문이다. 이는 의사의 사명감 없이는 불가능하다. 그러나 의사들이 그들의 숭고한 사명감을 저버리고 계속 집단 파업을 이어가며 환자의 생명을 경시한다면 그들은 한갓 돈만 밝히는 천박한 시정잡배나 다를 바 없다. 국민 신뢰와 존경은커녕 의사에 대한 기본 신뢰가 깨지고 만다.

의사 면허는 국민의 건강과 생명을 지키는 데 최선을 다하라는 뜻이 포함되어 있다. 그러나 이를 계속 거부하면 의사 면허는 더 이상 의미가 없다. 당장 취소하고 정직과 봉사와 희생의 상징인 흰 가운을 벗어야 한다.

감사합니다.
---------------

The double figures of Korean doctors, angels and demons

Korea has numerous distinct things. They are primarily odd and negative, rejecting their country's founding and founding father while also having the greatest rates of low birthrate, abortion rate, and poverty among the elderly. One example is doctors' continuous collective refusal to provide medical care. They don't care for emergency patients in emergency rooms, intensive care units, and operating rooms, who are in critical condition, and they refused to treat outpatients. Korean physicians prioritize their personal interests over patients' lives. It is quite cruel. There are, of course, massive doctor strikes in other nations. However, the majority of their motivations for striking were for treatment improvements, such as salary increases.

In other nations, they do not indulge in reckless group activities, just like Korean physicians leave the hospital while abandoning critically ill patients. However, Korean physicians show all aspects of humans. Their kind hands and smiles for immobile patients in beds remind us of angels. However, they unexpectedly transform into demons and cast the victims into hell. It's like a wicked, vicious double character. This personality-destroying feature of them is clearly seen in the texts they left in their communities. "When you leave the hospital, ensure that no other doctors utilize the data in the folder. It is important for you to modify the established order so that other physicians cannot utilize it. This is similar to a message left by someone whose character has been fully destroyed, or by a sophisticated criminal organization.

More than 20 years ago, my mother and mother-in-law were hospitalized to Yeouido St. Mary's Hospital and Gyeonghui Medical Center, respectively. Even then, physicians went on strike, just as they do now. The mood at the hospital was, in a word, intense. Fortunately, my mother and mother-in-law had undergone significant surgery, but each day was filled with anxiety and nervousness. Seeing the doctors' strike today, I can't help but recollect the worried and unpleasant feelings I had at the time.

Doctors are always highly regarded. They dedicate and prioritize the lives of patients before their own. It is impossible to perform without a sense of responsibility as a doctor. However, if physicians abandon their feeling of responsibility and continue to organize huge strikes and minimize patients' lives, they will be no different as vulgaris, who just reveal money. Their basic faith in doctors, let alone public trust and respect, will be shattered.

A medical license requires them to do their utmost to protect people's health and life. However, if they continue to refuse, medical licenses will lose their meaning. The authorities should revoke their medical license immediately. Doctors, too, should remove their white robes, which symbolize honesty, service, and sacrifice.

Thanks for reading.