ÇÞºµÀ¸·Î ±èÁ¤Àϱº´ëÀÇ ÇÙ¹«ÀåÇã¿ë Çѹ̿¬ÇÕ»çÇØÃ¼ µî ÌîØÍÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ ËÒÚ¦Ò¡îä, ÀÌÁ¦ ¹úÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÇÙ¹«ÀåÇÑ Àû ¾Õ¿¡¼­ º° °ªÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ·Á¸é Å« ±¸¸Û³­ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ »ý¸í¹ÙÃÄ ¸Þ¿ö¾ß.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 1. [ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚÀÇ °æ¿µÀº dzºÎÇÔ¿¡ À̸¦ °ÍÀ̳ª Á¶±ÞÇÑ ÀÚ´Â ±ÃÇÌÇÔ¿¡ À̸¦ µû¸§À̴϶ó] ¡¸2012³â 4¿ùÀÇ Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(ÀüÀÛ±Ç) ÀüȯÀ» ¾ÕµÎ°í ±º Àü·Â È®º¸¿¡ ¿ÜÈ­³»ºó Çö»óÀÌ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í Áß¾ÓÀϺ¸°¡ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±è¿µ¿ì(Çѳª¶ó´ç) ÀÇ¿øÀº 13ÀÏ °è·æ´ë¿¡¼­ ¿­¸° ÇØ±ºº»ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÇØ±º ÀڷḦ Åä´ë·Î ¼¼Á¾´ë¿ÕÇÔ(KDX-¥²)°ú Ãæ¹«°øÀ̼ø½ÅÇÔ±Þ(KDX-¥±)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÔ´ë°ø ¹Ì»çÀÏÀÌ Æò±ÕÀûÀ¸·Î Àý¹Ý¹Û¿¡ È®º¸µÇÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.¡¹Á¶¼±´åÄÄÀÇ º¸µµÀÌ´Ù. ÀÌ º¸µµ¸¦ º¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â Âü ¾î¸®¼®Àº ¾Èº¸Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ´ç±¹ÀÚµéÀ» °¡Áø °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¿´´Ù. ¿¬ÇÕ»çÇØÃ¼¶ó´Â °ÍÀ» Á¶±ÞÇÏ°Ô ¸ô¾Æ°¡´ø ÀÚµéÀÇ °³¹®³³ÀûÀÇ Àǹ̰¡ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸ÛÀ» ³½ °ÍÀε¥, ±× ±¸¸ÛÀ» ¸Þ¿ï »ý°¢µµ ¸øÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ±× ¾È¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇÑ ¹Ý¿ªÀÚµéÀÌ Àְųª °£Ã¸µéÀÇ °øÀÛÀÌ ÁÖ¿äÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÅºÎÇÑ ÀÚµéÀÌ ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ °á°ú¶ó°í º»´Ù.
  
  2. Çѹ̿¬ÇÕ»çÇØÃ¼·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ¼¼¿ùÀº 2012³â¿¡ °­¼º´ë±¹À̶ó°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ°í ¹Ý±º ±èÁ¤ÀÏ ±º´ëÀÇ ³²Á¶¼±Èí¼öÅëÀÏÀ» ¸ñÇ¥·Î µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³­±¹¿¡ Á¤½Å¾ø´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ Àӽú¯Åë ½ÄÀ¸·Î ±¹¹æÀ» ¿î¿µÇÏ°Ô °­ÇÑ ÁúŸ¸¦ º¸³»¸é¼­ ¾î¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸¸¦ ưưÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. °æ¼ÖÇÑ ÀÚµéÀÇ ±¹Á¤¿î¿µÀº ÀûÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ ´õ¿í ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½Ãų Çʿ並 ´À³¤´Ù. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªÀº Proverbs 21:5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousnessbut of every one that is hasty only to wantÀÌ´Ù. ÜâÙþÀÇ [~tend only to plenteousness;~]´Â ¡ºmowthar (mo-thar')¡»¶ó Àд´Ù. µÚ¿¡ °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ±æÀº °ú°ÅÀÇ ¼º°ø¿¡ Àڽۨ ź·ÂÀ» °¡Áö°í ¾ðÁ¦µçÁö ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÃÖ¸éÀ» °Å´Â ÀÚµéÀ» ¹Þ¾ÆÁÖÁú ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀλýÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. °°Àº °Í °°À¸³ª ¹¹°¡ ´Þ¶óµµ ´Ù¸¥ ÀϵéÀÌ ³ªÅ¸³ª Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´çȲÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¾ð¾îµéÀº °áÄÚ °ú°ÅÀÇ ¾ð¾îµé°ú ´Ù¸£´Ù.
  
  3. ´ëµ¿¼ÒÀ̳ª À¯»çÇÑ °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´Ã °¢±â Á¾·ù ¾È¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¾ð¾îµéÀÌ°í ¶Ç´Â ÀüÇô ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸¥ ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿Í¼­ ³­°¨ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Àü¿¡µµ ¾ø¾ú°í Áö±Ýµµ ¾ø´Â °ÍÀ̳ª ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» °ÍµéÀÌ ³ªÅ¸³ª¼­ Àηù¿¡°Ô ºÒ°¡Ç×·ÂÀÌ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸´Â ´É·ÂÀ» ±× ³»´Ùº» ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸Çؼ­ ÄáÀ» ½É¾î ÄáÀ» °ÅµÎµíÀÌ ¹®Á¦ÇذáÀ» ÇØ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÏÀ» ÇØ³»´Â ÀÚµéÀÌ °íÀ§Á÷¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϰí, °í±ÍÇÑ ÀÚµé·Î ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß Çϰí, ÍÔÙ¥ÇÑ ÀÚ·Î ¿©°Ü¾ß Çϰí, öñêÆÇÑ ÀÚ·Î ËøõóÇÑ ÀÚ·Î ÍÔò¤ÇÑ ÀÚ·Î ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼»óÀº ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 911ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ì¸®ÀÇ 119ÀÇ Àǹ̴ ´ë¿ì ¸é¿¡¼­ Å« Â÷À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» À§±â¿¡¼­ °ÇÁ®³»´Â ÀÏÀº ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÇ ¹Ý´ë°¡ ÃÖ°íÀÇ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀÎ¸í°æ½ÃdzÁ¶°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿Ã ¸ðµç Üôʦù÷ÕôÀ» ¹Ì¸® ³»´Ùº¸°í Ä¡·áÇϰí ÇÇÇÒ ±æÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â Àڵ鿡°Ô ºÎ¿©ÇÒ pre-eminence,
  
  4. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð ¹Ì·¡¸¦ Àо´Â ÁöÇý¸¦ °¡Áø ÀÚµéÀº ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ÀÚµéÀº dzºÎ Ãæ¸¸ À±Åà ³ÑÄ¥¸¸Å­ ¸¹À½ ´Ù·® Àç»ê À¯º¹ ºÎÀ¯ÇÔ¿¡ À̸£°Ô µÇ´Ù abundance, ±×·± ÀÚµéÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì±¸¿¡ ýÙí® ÀÌÀÍ·ü ÀÌÁ¡ µæ À¯¸®ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÇ°í profit, ±×·± ÀÚµéÀÌ ¹Ì±¸¿¡ ¿ì¿ù Ź¿ù ¿ìÀ§ ¿ì¼ö õ±æÔÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ À̶§ÀÇ ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² µ¹¸®´Â Á¤Á÷ÇÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù¸é ±³¸¸ÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â µ¥ superiority, ±×·± ±³¸¸À» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °â¼Õ°ú Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î À̱â¸é íþÎùÇÑ Ç³ºÎ Ãæ¸¸ À±Åà Àç»ê À¯º¹À» ¾ò¾î ´©¸®°Ô µÇ´Ù plenty¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÜâÙþ [The thoughts~]´Â ¡º machashebeth (makh-ash-eh'-beth)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç°í »ç»öÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¹Ì±¸¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °æ¿µÀÇ ¸ð·«À» ã¾Æ³»´Ù. ¹Ì±¸ÀÇ ´Ù°¡¿Ã ÀϵéÀ» ´ëÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ »ç»óÀÇ Ç³Á¶°¡ ¾î¶»°Ô º¯ÇÏ´ÂÁö¸¦ °íÂûÇϰí Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î À̸¦ ÀÀ¿ëÇÏ·Á°í ºÎÁö·±ÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±× ÃѸíÀ» ±× ¸íöÀ» ±¸ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³»´Â °æ¿µÀ» ÇÏ´Ù thought,
  
  5. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¹Ì±¸¸¦ ´ëºñÇÏ´Â ±Ã¸® °èȹ ¹æÃ¥ Ã¥·« ÁöÇý¸¦ ¼¼¿ö ÁýÇàÇÏ´Â device, plan, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¹Ì±¸¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÇ ¿ëµµ ¸ñÀû Àǵµ ÃëÁö ¶æÀ» »ì¸®´Â ÙÇÕÔ°ú Ô·ÕÔÀ¸·Î °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ýµå½Ã plenteousness¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Ù purpose, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¹Ì·¡ Àü¿¡µµ ¾ø°í ½Ã¹æµµ ¾øÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¼­ ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀ¸·Î Àηù¸¦ ±«·ÓÈú °ÍÀ» ¸·¾Æ³¾ °ÍÀ» ¹ß¸í â¾È °í¾È âÀÛÇÏ´Ù invention À» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ±¸ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ °ÍÀÌ´Ù. º»¹® [~of the diligent~]´Â¡ºcharuwts (khaw-roots') or charuts (khaw-roots')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »þÇÁÇÏ°Ô ±× ¸ðµç Ú±ÎùÀÇ ³»¿ëµéÀ» ´Ù ã¾Æ³»°í ±×°Í¿¡¼­ ±× ÇØ°áÀÇ ¹æ¾ÈÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¾È¿¡¼­ Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ Ã£¾Æ³»´Ù. ½ÉÈ÷ ÀÛÀº °Í Çϳª±îÁöµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í ´Ù ã¾Æ³»´Ù sharp-pointed, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿¹¸®ÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ¹Ì±¸¸¦ ´Ù Àо´Ù.
  
  6. Çϳª´Ô ¾È¿¡ ±× ´ëó¹æ¾È ´ëÀÀ¹æ¾È ±× ÇØ°á¹æ¾È ´ëιæ¾È °ßÁ¦¹æ¾È ±× ±Øº¹¹æ¾ÈÀ» Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ ´Ù Àо´Ù ¿¹¸®ÇÏ°Ô Àо´Ù ´Ù¸éÀûÀ¸·Î Àо´Ù ´Ù°¢µµ·Î Àо´Ù °¡ÆÄ¸£°Ô ¼±¸íÇÏ°Ô ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ´«ÀÌ ºÎ½Ãµµ·Ï Àо´Ù sharp, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±Ù¸éÇÔÀ¸·Î ºÎÁö·±ÇÔÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ºÁú·Î ¹Ì±¸¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» Àо´Ù diligent, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹Ì±¸¿¡¼­ ¹®Á¦¿Í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ±× ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»´Ù ¸é¹ÐÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»°í ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ¿© ã¾Æ³»°í ±×°ÍÀ¸·Î ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» »ï°í Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¿¡ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» »ï¾Æ ÁýÇàÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ´Ù strict decision, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿Ã ÀüÀïÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» ´Ù »ìÆì³»°í ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¾ÈÀ» Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ´Ù ã¾Æ³»¾î ±×°Í¿¡ µû¶ó ÂüÈ£¸¦ ÆÄ´Ù trench, Ã༺À» ÇÏ°í ¿ÜÀû¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¼ºÀ̳ª µµ½Ã ÁÖº¯¿¡ ÆÇ È£¸¦ ¸¸µé°í ÇØÀÚ(ú§í®)¸¦ µÎ¸£´Ù moat, ¹Ì±¸ÀÇ ¼öÇØ¿Í ÀüÀïÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¾È´ë·Î
  
  7. µµ¶û °³Ãµ ¼ö·Î ÇØÀÚ(ú§í®) ¹è¼ö±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Ù ditch, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹Ì±¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ È²±ÝÀ̶ó¸é ±×°ÍÀÇ ÑÑÎÔ¸¦ ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ÝáõëÇϴµ¥ gold. (ãÌ·Î ¾²¿© Áø) üÜÑÑ gold(poetical) µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×ó·³ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ºÎÁö·±ÇØ¾ß ¸¸ÀÌ ¹Ì·¡°¡ ÃູÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ» Àý´ë½ÃÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Á¶±ÞÇÑ ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÜâÙþ [~but of every one that is hasty~]´Â ¡º'uwts (oots)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô²² ¿©Â庸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Í½Å¿¡°Ô °¡¶ó°í ÀçÃËÇÏ´Â °Í, [¿­¿Õ±âÇÏ 1:2-4 ¾ÆÇϽþ߰¡ »ç¸¶¸®¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ±× ´Ù¶ô ³­°£¿¡¼­ ¶³¾îÁ® º´µé¸Å »çÀÚ¸¦ º¸³»¸ç ÀúÈñ´õ·¯ À̸£µÇ °¡¼­ ¿¡±×·ÐÀÇ ½Å ¹Ù¾Ë¼¼ºÖ¿¡°Ô ÀÌ º´ÀÌ ³´°Ú³ª ¹°¾î º¸¶ó ÇÏ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ »çÀÚ°¡ µð¼Á »ç¶÷ ¿¤¸®¾ß¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ÀϾ ¿Ã¶ó°¡¼­ »ç¸¶¸®¾Æ ¿ÕÀÇ »çÀÚ¸¦ ¸¸³ª¼­ Àú¿¡°Ô À̸£±â¸¦ À̽º¶ó¿¤¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾ø¾î¼­ ³ÊÈñ°¡ ¿¡±×·ÐÀÇ ½Å ¹Ù¾Ë¼¼ºÖ¿¡°Ô ¹°À¸·¯ °¡´À³Ä ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³×°¡ ¿Ã¶ó°£ ħ»ó¿¡¼­ ³»·Á¿ÀÁö ¸øÇÒÂî¶ó ³×°¡ ¹Ýµå½Ã Á×À¸¸®¶ó Çϼ̴٠ÇÏ¶ó ¿¤¸®¾ß°¡ ÀÌ¿¡ °¡´Ï¶ó]
  
  8. Àΰ£ÀÇ »ý°¢´ë·Î Ç϶ó°í °­¿ä, °£Ã»ÇÏ´Â °Í to press, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Æò¾ÈÀ» ÀÒ°í ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®´Ù ¾ÆÁÖ °ï¶õÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù be pressed, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ¹øÆó½º·´´Ù°í ¿©°Ü Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î ¼­µÎ¸£´Ù ¼­µÑ·¯ °¡´Ù ±ÞÈ÷ ³ª¼­´Ù make haste, Àΰ£ÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¸éÇÇ¿ëÀ» À§ÇØ Àü½ÃÇàÁ¤À» À§ÇØ °£»ç¿Í ºÎÁ¤°ú ´«°¡¸²À» À§ÇØ ¸»µµ ¾È µÇ´Â °ÍÀ» Ç϶ó°í ÀçÃËÇÏ´Ù ÀÚ±âµéÀÇ Á˸¦ µ¤±â À§ÇØ ±¹¹ÎÀ» ±â¸¸Çϱâ À§ÇØ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î µ¹ÆÄ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¸ô¾Æ´ë´Ù urge, to urge, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¹Ù´å°¡ÀÇ ¸ð·¡¾Ë °°Àº ¸¹Àº ³»¿ëÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿µÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸é¼º ´Ù°¢ÀûÀÎ °í·Á¿Í ´Ù¾ç¼ºÀ» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¿Ü¸éÇÑ »óÅ ¿ì¹° ¾ÈÀÇ »ó½ÄÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ Á¼Àº ÆíÇùÇÑ °æ¿µ be narrow, ¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃë¼ö·ÉÀý´ëÁÖÀÇ Ãæ¼ºÀ¸·Î ½Ã°£À» ´ÙÅõÁö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î ±×´ë·Î ½ÃÇàÇÏ·Á´Â °Í¸¸ ¾Õ¼¼¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¼­µÎ¸£´Ù ±ÞÇÏ°Ô °¡´Ù ±ÞÇÏ°Ô ¸ô¾Æ°¡´Ù hasten, ÀçÃËÇÏ´Â µ¶ÃËÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î to hasten,
  
  9. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´ÂÄ¿³ç ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ¸í·É¿¡ Âѱâ´Ù. ¸ðµç ¿©°Ç¿¡ Âɵ鸮´Â °ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Âɵ鸮´Â to be pressed, ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇϰí ÇÑÁ¤µÈ Á¤º¸ Á¼Àº ¼Ò°ß¿¡ °¤Èùconfined, Àΰ£¿¡°Ô¼­ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ¿© »çźÀÌ ±× ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ¸ô¾Æ´ë´Â ±ÞÈ÷ ¼­µÑ°Ô ÇÏ´Â °Í ¿ä±¸ÇÏ´Ù °­¿äÇÏ´Ù Á¶¸£´Ù ¾ïÁö¸¦ ¾²´Ù °­Á¶ ´Ü¾ðÇÏ´Ù ÁÖÀåÇÏ´Ù ¿ª¼³ÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Ù insist, [â¼¼±â 25:31-34 ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ÇüÀÇ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» ¿À´Ã³¯ ³»°Ô ÆÈ¶ó ¿¡¼­°¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ Á×°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀÌ ³»°Ô ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇϸ®¿ä ¾ß°öÀÌ °¡·ÎµÇ ¿À´Ã ³»°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¶ó ¿¡¼­°¡ ¸Í¼¼Çϰí ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» ¾ß°ö¿¡°Ô ÆÇÁö¶ó ¾ß°öÀÌ ¶±°ú ÆÏÁ×À» ¿¡¼­¿¡°Ô ÁָŠ¿¡¼­°¡ ¸ÔÀ¸¸ç ¸¶½Ã°í ÀϾ¼­ °¬À¸´Ï ¿¡¼­°¡ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» °æÈ¦È÷ ¿©±èÀ̾ú´õ¶ó] °¡Ä¡¸¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ´«°¡Ä¡¿¡ µû¶ó Áï°¢ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ³ë·ÂÀ» º¸ÀδÙ. °á±¹ ¿¡¼­´Â ¿µ¿µ ¸ÁÇÏ°í ¾ß°öÀº ¿µ¿µ ÈïÇÑ´Ù.
  
  10. º»¹® [~only to want] ¡ºmachcowr (makh-sore') or machcor (makh-sore')¡»¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÊ¿äÇÑ °Í ¼Ò¿ëµÇ´Â °ÍÀ» »ý»êÇϰųª »êÃâÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ±× ¸ðµç Çʿ並 âÁ¶ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù need, Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î °¡´Â ±æ¿¡´Â ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¿Í ±âȸºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í °á±¹ ºñ»ý»êÀûÀÎ ¼¼¿ùÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °è¼ÓµÇ¸é °¡³­ °áÇÌ ¼è¾à ºÒ¸ð(ÜôÙ¾) ¸Þ¸¶¸§ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ã¾Æ¿À´Ù poverty, Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­¸¸ ³ª¿Â´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ÇÊ¿ä´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽаÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù thing needed, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ºÎÁ· °áÇÌÀ» ä¿ì½Ã´Âµ¥ À̸¦ ¹«½ÃÇÑ Àΰ£µéÀÇ ÅëÄ¡¿¡´Â Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÇ´Ù lack, Àΰ£Àº ÀڱⱸÇöÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¿øÇϴ٠޳»´Ù ¿å½É³»´Ù ¶§¹®¿¡ ½ÉÈ÷ Á¶±ÞÇÏ´Ù. Çϳª´Ô²² ¹°À» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Çϳª´Ô²² ³ª°¡¸é ±×°ÍÀ» ¹ö¸®¶ó°í ÇÒ °Í °°¾Æ ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç´Â ±æÀ» ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ±âµµÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇѰ迡 ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀھƽÇÇö°ú ÀڱⱸÇöÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¿øÇÏ°í ¿øÇϳª Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ±â¸¦ °ÅÀýÇÏ´Ù want¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
  
  11. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ºÙÀâÈù »ý°¢Àº ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ³²±ä´Ù. ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ³²±â´Â ÀÚµéÀÌ µÇ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ¿Ã·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿Àº´À̾î´Â ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀνĽÃÄÑÁØ´Ù. õÁö¸¦ âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼­ Àΰ£Àº ÃູÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥, ±× ¼Õ±æÀÌ ¶±À» ¶¼¸é ¸ðµÎ°¡ ´Ù ¹èºÎ¸£°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±× ÁöÇý°¡ ÀÖÀ½À» ¹Ï°í ±× ÁöÇý´Â ÀüÁöÀü´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀÌ Àΰ£À̼º¿¡ µû¶ó Àڱ⠳ª¸§´ë·Î ±íÀº °íÂûÀ» ÅëÇØ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿©µµ ½ÇÆÐ°¡ ¸¹°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´Ô¸¸Å­ ¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ »ý°¢ÀÇ ´É·ÂÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢ÀÇ ´É·ÂÀ» ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. îïÏÐîÜÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æ¾ß »ê´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» ´©¸®´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °æ¸ÁÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¸»À» µè°í ¿¬Çջ縦 ÇØÃ¼Çϰí, ±× µÚ¸¦ ¸Þ¿ï ¼ö ¾ø¾î ÀüÀü±à±àÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±â°¡ ¸·Èú µû¸§Àε¥, ±×°ÍÀ» ¼öÄ¡½º·´°Ô »ý°¢Çϰí Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚµéÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÇ ±× ´ÙÀ½ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í º»´Ù.
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
  
  
  
  
[ 2009-10-14, 15:50 ] Á¶È¸¼ö : 1110 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü