±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´ëÇѹα¹°ú ÀÚÀ¯¸¦ ³»ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â Çù»óÀº ¾Ç¸¶ÀÇ °Å·¡ÀÏ»ÓÀÌ´Ù.
±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀ» ºØ±«½ÃÄÑ¾ß ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¼¼»óÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 1. [³×°¡ ¸¸ÀÏ Å½½ÄÀÚ¿©µç ³× ¸ñ¿¡ Ä®À» µÑ °ÍÀ̴϶ó] ãÝ÷±(½ÄŽ)ÀÚÀÇ ±æÀº îØ(Àû)ÀÌ ¸¹´Ù. ¸¹Àº îØ(Àû)¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÚµéÀº ÏíÕô(±Ç·Â)À» ÷±(Ž)ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±Ç·ÂÀ» ¾ò´Â °Í¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹æ½Ä¿¡µµ ÀΰݻìÀÎ ¹× ÀνŸðµ¶À» ñÌîÎ(ÁÖÀú)Ä¡ ¾Ê´Â ¼¼»ó¿¡¼­ »ê´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»óÀº ±Ç·ÂÀ» ¾ò°í Áö۱â À§ÇØ ïÙîØ(Á¤Àû)µéÀ» °¡Â÷ ¾øÀÌ Á×ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×·ÎºÎÅÍ ÀϾ´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÜÖüÀ(ºÎȰ)ÀÇ ÐúÚ°(±â¹Ì)Á¶Â÷ ±× ðíî¤(Á¸Àç)Á¶Â÷ ØÆß¯(¸»»ì)ÇÑ´Ù. ïÙîØ(Á¤Àû)À» ýÝîé(ÈçÀû) ¾øÀÌ Áö¿ì´Â °ÍÀº Íðø×(°øÆ÷)·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Æíµå´Â ´©±¸µµ °°ÀÌ ØÆß¯(¸»»ì)Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÈçÀûÁ¶Â÷ ³²Áö ¾Êµµ·Ï ¸»°²°Ô ¹þ°Ü³»´Â ±Ç·ÂÅõÀïÀÇ ¹æ½ÄÀº ±èÀϼºÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ°í ±× ¼ö¹ýÀº 60³â ³ëÇϿ츦 °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ìÑÙ¤(Àθí)À» ÆÄ¸® ¸ñ¼ûº¸´Ù ¸øÇÏ°Ô ¿©±â´Â ÀÚµéÀÇ Àǽı¸Á¶¿¡¼­ Ë­ÚÞκҷ(°­¹Ú°ü³ä) °°Àº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µç ¼¼»óÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¸µå¼Ì´Ù. Á¤»óÀûÀÎ ±Ç·ÂÀº ±èÁ¤ÀϺ¸´Ù ´õ Àß³­ »ç¶÷µéÀÌ °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¤»óÀû ±Ç·ÂÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ Ûöö½ÏÐÊ«(¹ýÄ¡±¹°¡)À̱⵵ ÇÏ´Ù.
  
  2. Ûö(¹ý)À̶õ ´õºÒ¾î »ì°Ô ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ¹ýÀ§¿¡ ÏÖ×ü(±º¸²)ÇÏ´Â ¼ö·ÉüÁ¦¸¦ ¼¼¿î °ÍÀº ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯¶ó´Â °ÍÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù. ¼ö·ÉÀÇ ´«¿¡´Â Àڱ⺸´Ù ´õ ³ªÀº »ç¶÷Àº Çϳªµµ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºñÀ¯ÄÁ´ë, Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µç »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀ» ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ¾öÁö¼Õ°¡¶ôº¸´Ù ´õ Å« ¼Õ°¡¶ôÀº ¾öÁö¸¦ ±âÁØÇÏ¿© ±× ÀÌÇÏ·Î ³²°Ü µÎ°í ±× ÀÌ»óÀº Àß¶ó¾ß ÇÑ´Ù¸é ±×·± ¼ÕÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ºÒÆíÇϱ⠱×Áö¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ÍëÜÒ(°øº¹=â¢)Àº Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¿ÏÀü ¹«½ÃÇÏ´Â °÷ÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ô¸ù»(õÇÏ)´Ù. ±×°÷Àº ±èÁ¤ÀÏ ¼öÁØ ±× ÀÌÇϸ¸ ³²°ÜµÎ°í ±× ÀÌ»óÀº ´Ù Á×À̰ųª ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¿µ±¸ °Ý¸®ÇÑ´Ù. °Å±â´Â ±èÁ¤ÀϺ¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³­ »ç¶÷À» Á×ÀδÙ. ÀÖÀ» °÷ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ Á¤Ã¥Àû ½ÇÃ¥Àº ºÏÇÑÁֹο¡°Ô °í½º¶õÈ÷ µ¹¾Æ°¡¼­ °íÅ븸 °¡Áß½Ãų »ÓÀÌ´Ù. ±èÁ¤Àϰú ±× ÀÏ´çÀº Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. Áü½Âº¸´Ù ¸øÇÑ ´ë¿ì¸¦ ÇØÁ־ °¨»çÇϸ鼭 »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ Áö·ÐÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ßæÞÝæ¨÷¬Ïí(»ý»ç¿©Å»±Ç)ÀÇ üôøÛ(ȾÆ÷)ÀÌ´Ù.
  
  3. ±×°÷¿¡ »ì°Ô ÇØÁÖ´Â °Í°ú Á×ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í¸¸µµ °¨»çÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çд븦 ¹Þ¾Æµµ ±×Àú ±× Çϴÿ¡ »ç¹«Ä¥ »ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ äâð¤(¾ÐÁ¦)¿Í ùËÓâ(Çдë)¿Í ߯ìÑ(»ìÀÎ)À¸·Î ±× ÇÏ´ÃÀ» »ç¹«Ä¡´Â ÇͼҸ®µé·Î °¡µæÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ºÏÇÑÀÇ òØØüÙÍ(Áø¸é¸ñ)ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Áö°æÀ¸·Î ¸¶ÀεåÇÏ´Â ±× Áý´ÜÀº ±×µé¸¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ú·(ÇÙ)°³¹ß ¹«ÀåÇÏ¿´°í, ±× ÈûÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ±× Ž¿å½º·¯¿î ÀÔÀ» ´ÝÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ÀÌ·± ÀÚµé°ú »ó´ëÇÒ ¶§´Â, ±×µéÀÌ »ì±â¸¦ ǰ°í ³× ¸ñ¿¡ ¿¹¸®ÇÑ Ä®³¡À» µÑ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇϽŴÙ. ¶§¹®¿¡ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. [Àá¾ð 3:5-7 ³Ê´Â ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í ³× ¸íöÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¶ó ³Ê´Â ¹ü»ç¿¡ ±×¸¦ ÀÎÁ¤Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³× ±æÀ» ÁöµµÇϽø®¶ó ½º½º·Î ÁöÇý·Ó°Ô ¿©±âÁö ¸»Âî¾î´Ù ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ¾ÇÀ» ¶°³¯Âî¾î´Ù] ´ëÇѹα¹Àº ÀÌÁ¦ ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý¿¡ Òö÷×(´ÉÅë)ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ÀÌÁ¦´Â ±èÁ¤Àϰú ±× ó¢Ó¥(Áý´Ü)À» ³Ë³ËÈ÷ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
  
  4. Ç×»ó ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ÇÏÀڸ鼭 ¸ñ¿¡ Ä®³¡À» ´ë´Â ÀÚµé°ú ´ëÈ­¶õ Á¤¸» ÙíìÌ(¹«ÀÍ)ÇÏ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ê °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ¹¦¾È °ð Çϳª´ÔÀÇ ¹¦¾ÈÀ» °¡Áö°í, ±×°ÍÀ¸·Î ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ¹Ì ÀúµéÀº ±× 60³â éÄÊàÃ¥·«À¸·Î Àڱ⠻ç¶÷µéÀ» ´Ù¼ö ü¬ÜÁÇϰí, ±×°ÍÀ¸·Î ³²³²°¥µîÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ­ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼·ÂÀ» ½×¾Æ µÎ¾ú°í, Áö±Ýµµ ±×°ÍÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» °ßÀÎÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀ» °ßÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷À» ¸¸µé¾î³»¾ú´Â°¡¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ïÙîØ(Á¤Àû)À» ¹«ÂüÇÏ°Ô ¸»»ìÇϴ ô¹ÚÇÑ È¯°æÀÎ ¼ö·ÉüÁ¦ÀÏÁö¶óµµ ¿ì¸® »ç¶÷µéÀ» ½É¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ °ø·ÂÀ» µé¿© ÀüüÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©°¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥. æ½(¿ª) ¿ë°£À» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇØºÁ¾ß Çϰí. µîµî ¹°Àû ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ÀÚÀ¯¼öÈ£¿¡ ÷º´À¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇØ¾ß Çϴ å·«À̶ó°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±è´ëÁßãÒÀÇ ¸¶Àε峪 ³ë¹«ÇöãÒ(½Ä)ÀÇ ¸¶Àεå ÀÌÁ¦´Â À̸í¹ÚãÒÀÇ ¸¶ÀεåÀε¥ ±×°ÍÀÌ °ú¿¬ ±èÁ¤ÀÏó¢Ó¥(Áý´Ü)À» ¿òÁ÷¿© °³Çõ°ú °³¹æÀ¸·Î ³ª¿À°í
  
  5. ú·(ÇÙ)Æ÷±â¿Í ´õºÒ¾î °³Çõ°³¹æÀ¸·Î ³ª¿Ã °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °Í¿¡´Â ´äÀ» ³¾ ¼ö ¾ø´Â °Í °°´Ù. À¯¿£¾Èº¸¸® 1784´ëºÏÁ¦Àç °áÀǾÈÀ» ÅëÇØ PSIÀÇ Æ÷À§¸ÁÀ» Åä´ë·Î ±èÁ¤ÀÏÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÁÖÈ¿ÇÑ »óȲÀ¸·Î º¸´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ» °Í °°Áö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ¿ë·ÂÀÌ ÇÔ²² ÇÏ¿© ¹æ¾ÈÀ» ±¸»óÇÑ´Ù¸é ÀûÁßÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϰí, °á±¹ ±èÁ¤ÀÏÀº °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¹«³ÊÁ® ³»¸± °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦µçÁö Ä®³¡À» ¸ñ¿¡ µÐ Àΰ£µé°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§´Â ´õ¿í ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °°Àº Ž¿å °ð ±Ç·Â¿¡ ¿å½ÉÀ» µÐ ÀÚµéÀ̶ó¸é ¼­·ÎÀÇ Ä®À» ¼­·ÎÀÇ ¸ñ¿¡ µÎ°í Àִµ¥, ƯÈ÷ ´õ ÁöÀ§°¡ ³ôÀº ÀÚµéÀÇ Ä®ÀÌ ¼±¼ö¸¦ Ä¥ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ¹Ýµå½Ã ±×°ÍÀÌ ²À ±×·¸°Ô¸¸ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. [Àüµµ¼­ 9:11 ³»°¡ µ¹ÀÌÄÑ ÇØ ¾Æ·¡¼­ º¸´Ï ºü¸¥ °æÁÖÀÚ¶ó°í ¼±ÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç À¯·ÂÀÚ¶ó°í ÀüÀï¿¡ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ÁöÇýÀÚ¶ó°í ½Ä¹°À» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¸íöÀÚ¶ó°í Àç¹°À» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±â´ÉÀÚ¶ó°í ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÀÌ´Â ½Ã±â¿Í ¿ì¿¬ÀÌ ÀÌ ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇÔÀ̶ó]À̹ø ¹ÌºÏ ¾çÀÚ Çù»óÀº ¾Æ¹«·¡µµ ¾Ç¸¶¿ÍÀÇ °Å·¡¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù.
  
  6. And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. ÜâÙþ(º»¹®) [And put~]Àº ¡ºsuwm (soom) or siym (seem)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ïÙîØ(Á¤Àû)À» ´Ü¹Ú Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Ðáá¶(±Þ¼Ò)¸¦ °Ü´©°í ÀÖ´Â °ÍÀ̱⿡ ±× °Ü´« °÷À» Àº±ÙÈ÷ ¾Ï½ÃÇϰųª ´µ¾Ó½º·Î í»Ì­ñýãý(ÀÚ°ÝÁö½É)À» °®°Ô ÇÏ¿© ±¼º¹À» À¯µµÇÏ´Ù to put, ±èÁ¤ÀÏÀº ÃÖ¼Ò ú·(ÇÙ)¾ïÁöÖå(·Ð)À¸·Î ¹Ì±¹Àº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸ðµç ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀ» À§Ä¡¸¦ °Ü´©°í ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» º¸¿© ÁÖµçÁö ¾Ï½Ã¸¦ ÁÖµçÁö ´µ¾Ó½º¸¦ ÁÖ¾î ÀÚ°ÝÁö½ÉÀ» °®°Ô ÇϵçÁö place, ÀûÀ» ÃÊ´ëÇϱâ Àü¿¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸» °ð Ä®³¡À» ±Þ¼Ò¿¡ °Ü³ÉÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹¬½ÃÇÏ´Â ¿¬ÃâÀ» ±¸¼ºÇØ ³õ´Ù ¾ñ¾î ³õ´Ù set, »ç¶÷À» ÅëÇØ ¸»ÇÒ ¶§´Â ¶Ç´Â ±×·± ¿¬ÃâÀ» ÅëÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â À̸¦ ìòÙ¤(ÀÓ¸í) ò¦Ù¤(Áö¸í)Çϰųª, Á¶Á÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¼³¸³ÇÏ´Ù appoint, make, ¶§·Î´Â ½Ã°¢ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ À§ÇØ ±×°ÍÀ» ÀûÀÌ º¸´Â ´«¾Õ¿¡ ³õ´Ù µÎ´Ù ¶Ç´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¾àÁ¡À» Àâ±â À§ÇØ ¹ÌÀÎÀ» ¿·¿¡ º¸³» ´¯È÷´Ù lay,
  
  7. ÀûÀ» ±¼º¹½Ãų ¹æ¾ÈÀ» ÅëÇØ ±× ¿©·¯ °èÃ¥À» µû¶ó ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¿¡ ¹Ù·Î Ä®³¡À» ³õ°Å³ª ³»·Á³õ°Å³ª put or lay upon, ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¦ ¼Õ¿¡ ³Ö´Ù lay hands on, ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¿¡ ¿¹¸®ÇÑ Ä®À» ³õ±â À§ÇÏ¿© to set, Àû¿¡°Ô ¾Æ±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÔÁö¿Í ¹®Á¦Á¡À» °ø¸í½ÃŰ°í ¾Æ¿ï·¯ ÀûÀÇ ±Þ¼Òµµ °Ü³ÉÇÏ´Â ¸»À» ÅëÇØ ÀÚ±ØÇϰí, °á±¹ Çù»ó»ó´ë¿¡¼­ ÆÄÆ®·Î °¡°ÔÇÏ°í ±× ÀÏ¿¡ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêinitiative °ð Áöµµ Àεµ °ü¸® Áö¹è ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î°¡´Ù. direct, direct toward, Àü¿­ Àü¼± µûÀ§¸¦ »ê°³(ߤËÒ)½ÃÄÑ ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¦ ³ë¸®°í ÀÖÀ½¿¡ ¾Ï½Ã¸¦ ÁÖ´Ù to extend, ±Þ¼Ò¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»´Â ÀÚµé°ú ±×°ÍÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô °¡°ÝÇÒ Àڵ鿡°Ô ÇÏ½Ã¶óµµ ¸í·ÉÀ» ³»¸®¸é ã¾Æ³»¾î °¡°ÝÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÏ´Ù ordain, ÀûÀ» ±¼º¹½ÃŰ´Â ±Þ¼Ò¸¦ ã±â À§ÇØ °¡°ÝÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» ±º»çÀû Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Á¦´ë·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ Çб³³ª ¹× ȸ»ç¸¦ ¼ö¸³ÇÏ´Ù, â¼³ÇÏ´Ù ¶Ç´Â ¹ýÀûÀÎ µÞ¹ÞħÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Ù establish, ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¦ ¹ß°ßµÈ ½ÀµæÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀûÀ» ¿ä¸®ÇÏ´Ù found, ¿ä¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â À§¿øÈ¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Ù appoint,
  
  8. ±×·± ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ±× ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¿¬ÃâÇØ³»´Â ÀÚµéÀ» ±¸¼ºÇÏ´Ù. ÀϺθ¦ ÀÌ·ç´Ù constitute, make, ÀûÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ±Þ¼Ò¸¦ ã¾Æ³»¾î Á¶°Ç Áþ´Ù. ±× ±Þ¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÀûÀ» Á¦¾ÐÇϱâ·Î È®Á¤ÇÏ´Ù determine, ±× ±Þ¼Ò¿¡ ±º»ç¸¦ °íÁ¤½ÃŰ´Ù °¨½Ã¸¦ ´Þ´Ù ºÙÀÌ´Ù ¹èÄ¡ÇÏ´Ù fix, ÀûÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù°Å³ª °¥¾ÆÅ¸°Å³ª ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±Þ¼Ò¸¦ ¸¸µé´Ù station, ±Þ¼Ò°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼¼Æ®¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Ù set in place, ½Ä¹° ÃʸñÀÌ ¼ºÀåÇϵíÀÌ ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¸ µû¶ó ±× ÀÏÀ» ÁýÇàÇϴµ¥ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ¾ø°Ô ÇÏ´Ù plant, ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© to make, ÀûÀ» Á¦¾ÐÇÏ°í ³ª¶ó¸¦ ÁöŰ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡´Ù make for, ÀûÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¾àÁ¡À» ¸ð¸£°í ÀÖÀ» ¼öµµ Àֱ⿡ ¾Ë¾Æº¸±â ½±°Ô º¯Çü½ÃŰ´Ù transform into, À¯Çà ÆÐ¼Ç ÀϽÃÀû dz½ÀÀ̶óÁö¸¸ ÀûÀÇ ±Þ¼Ò¸¦ ã¾Æ °¡°ÝÇÏ´Â ±×°ÍÀ» Çù»óÇÏ´Â ¹®È­´Â Â÷¿øÀÌ °¢±â ´Ù¸£´Ù fashion, ÀûÀ» ½É¸®ÀûÀ¸·Î Á¦¾ÐÇÏ´Â ÇàÀ§ Çൿ ¼ÒÇà Áþ Ȱµ¿ work, ÀûÀ» ±¼º¹½ÃŰ·Á°í ÇÏ´Â ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» ½ÇÇöÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ¼ºÃë½ÃŰ´Ù ÀûÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÀÆÇÀ¸·Î ¿©°Ü ÀÌ¹Ì ³»¸° ¸í·ÉÀ»
  
  9. ÀÌ¹Ì ÁøÇàµÈ ÀÏÀ» °íÄ¡·Á°í ÀϾ°Ô ÇÏ´Ù bring to pass, Àû¿¡°Ô °¡Áø ´É·ÂÀ» ¾Ë·Á ÁÖ´Ù¡¤º¸¿© ÁÖ´Ù give, ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ°íÀÚ ¶Ç´Â ÀûÀÇ ½É¸®ÀûÀÎ °¥µîÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ´µ¾Ó½º¸¦ ä¶ó°í Ç¥½Ã¸¦ ³õ°Å³ª to set or make for a sign, ±×µ¿¾È ¼¼ÆÃÇÑ ¸ðµç ìÑîÜ(ÀÎÀû) ÚªîÜ(¹°Àû) ÀÎÇÁ¶ó¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Í to be setÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÜâÙþ(º»¹®) [~ if thou be a man given~]Àº ¡ºba`al (bah'-al)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±Ç·Â¸¸À» ŽÇÏ´Â owner, ÁÖÀÎ ¿ìµÎ¸Ó¸® ±ºÁÖ Áö¹èÀÚ ±¹¿ÕÀÇ Á¸Äª ÁöÁÖ ÁýÁÖÀÎ ¿µÁÖ lord, Áö¹èÀÚ ÅëÄ¡ÀÚ ±ºÁÖ ÁÖ±ÇÀÚ rulers¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸µéÀº ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±Ç·ÂÀ» ŽÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ°í ±× ¸ñÇ¥´Â ó¶ö¢(ÂøÃë)¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± äÂØª(¾Ç¸¶)¿Í ½Î¿ö¾ß Çϴµ¥ ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» °ø±ÞÇϽô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀ» ºØ±«½ÃŰÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ºØ±«½ÃÄÑ¾ß ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¼¼»óÀ» ¼¶±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
  
  10. º»¹® [~to appetite~]´Â ¡ºnephesh (neh'-fesh)¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. ±Ç·Â¸¸ ŽÇÏ´Â ³Ì ¿µÈ¥ Á¤½Å ¸¶À½ Ȱ·Â »ý±â ±â·Â Á¤¿­ soul, ÀڽŸ¸À» À§ÇØ »ç´Â self, Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÁÖ¾îÁø »îÀε¥ ¿ÀÈ÷·Á ¼¼»óÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö°íÀÚ life, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÒ Ã¢Á¶¹° ÇÇÁ¶¹°Àε¥ ÀûÀ» Á×À̴µ¥ æðá¤(¿­¼º)ÀÎ ÀÚµé creature, person, ±×µéÀÇ ½Ä¿å °°Àº ±Ç·Â¿å±¸¿Í ¸¶Àεå appetite, mind, ¹ÌÄ¡°Ô °¥¸ÁÇÏ´Ù desire, ±Ç·ÂÀ» ¾òÀ» ¶§¸¸ °¨µ¿ °¨°Ý emotion, ±×°ÍÀ» À§ÇÑ °ÝÁ¤ ¿­Á¤ passion, È£ÈíÇÏ´Â ±×°ÍÀÌ ±Ç·ÂÀ̾î¾ß Çϰí that which breathes, ±Ç·ÂÀ» °®´Â ³²ÀÚ ¼Ó¿¡ ³²ÀÚ¶ó´Â ÀںνÉÀ» °®°Ô µÇ°í the inner being of man, ±Ç·ÂÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ Á¤½ÅȰµ¿À̰í activity of mind, ¿Ö ±Ç·ÂÀ» ޏ¸ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Àڽŵµ ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀÌÁö¸¸ dubious, ±×°ÍÀÌ ±Ç·ÂŽ¿åÀÇ ÀÇÁöÀÇ È°µ¿ activity of the will, ±Ç·ÂŽ¿åÀÇ Æ¯¼ºÀÇ È°µ¿ activity of the characterÀÌ´Ù. ÀÚ³ª ±ú³ª ³²ÇÑÀ» ¸ÔÀ¸·Á´Â ¼¼·Â°ú ´ëÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ýµå½Ã ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇÏÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
[ 2009-12-11, 06:50 ] Á¶È¸¼ö : 1206 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

MOBILE ¹öÀü