Çѹݵµ½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¸Å´Þ¸®´Ù ºÏÇÑÀαǹýÁ¦Á¤ ¹° °Ç³Ê°©´Ï´Ù. ±»ÀÌ ÇÏ·Á¸é µ¿½Ã¿¡ ÇϽʽÿÀ.
±¸±¹±âµµ
[Àá¾ð7:18-20¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¾ÆÄ§±îÁö ÈíÁ·ÇÏ°Ô ¼·Î »ç¶ûÇÏ¸ç »ç¶ûÇÔÀ¸·Î Èñ¶ôÇÏÀÚ ³²ÆíÀº ÁýÀ» ¶°³ª ¸Õ ±æÀ» °¬´Âµ¥ Àº ÁָӴϸ¦ °¡Á³ÀºÁï º¸¸§¿¡³ª Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À¸®¶ó ÇÏ¿©]
¡®ºóµÕÁöÁõÈıº¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©¼ºµéÀÇ °¡½¿¿¡ ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» Çϳª´ÔÀÇ Â¦µÈ °³³äÀ¸·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀ» ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ´Ù¸¥ °ÍÀ» ä¿ì·Á°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÌ µé¾î°¡½Ç °ø°£ÀÌ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ¾Ç¸¶¸¦ ±× ¼Ó¿¡ ´ã´Â´Ù¸é ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ°¡ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÌ µÈ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
»ç¶÷Àº ¸¶À½¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡·Î ä¿ì·Á°í ÇÑ´Ù. ±× ä¿òÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ »ì¸ÀÀ» ´©¸®·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± »ì¸ÀÀÌ ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯¿¡ ±¹ÇÑ µÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é ÀÌ´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÃæÁ·ÀÇ ±â»ÝÀº °ð ¼¼»ó¿¡ »ý¸íÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀ» ¾Ç¸¶ÀÇ ¼Õ¿¡¼ °ÇÁ®³»°í °ÅÁþ°ú Æø·Â°ú »ìÀΰú ±× °øÆ÷¿¡¼ °ÇÁ®³»¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏ¿© ±× ¼¼»óÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý¿¡ Á¥°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±â»Ý¿¡ ÃæÁ·µÇ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ±â»ÝÀÇ ææáðÚãëë(¿¬¼â¹ÝÀÀ)ÀÌ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù.
´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» ǰÀ¸¸é Çϳª´ÔÀ» ǰ´Â ±â»ÝÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×´Â ±× ÈĺÎÅÍ´Â ±× ¼Ó¿¡ ¸ð½Å Çϳª´ÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÈûÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀÇ ±â»ÝÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. »ý¸íÀÇ ±â»ÝÀº âÁ¶¿Í »ý»êÀÇ ±â»ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±× ±â»ÝÀÌ ææáðÚãëë(¿¬¼â¹ÝÀÀ)À» ÀÏÀ¸ÄÑ ±× ¼¼»óÀ» ±â»ÝÀ¸·Î µîºÒÀ» »ï¾Æ ¹à¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·± µîºÒÀÇ ¼ö°¡ ¸¹°í Ã˼ö°¡ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ±× ¼¼»óÀº ´«ºÎ½Ã°Ô ¹à°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ¹àÀº ¼¼»óÀ» ¿¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ǰ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÃæÁ·ÀÇ ±â»ÝÀº °ð ¼¼»ó¿¡ »ý¸íÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ »ç¶÷À» ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Ç¸¶°¡ µé¾î¿À´Â Ãⱸ¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® Àΰ£Àº ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¾ó±¼ÀÌ ¾îµÎ¿î »ç¶÷µéÀº ¡®ºóµÕÁöÁßÈıº¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¡®ºóµÕÁöÁõÈıº¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼µµ »ç¶÷ÀÌ ÆÐ¿ª½É¸®¸¦ µû¶ó ¾Ç¸¶¸¦ ǰÀ¸¸é ¾Ç¸¶ÀÇ ±â»ÝÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â ±â»Ý¿¡ Á¥´Â´Ù. ±×´Â ¾Ç¸¶·Î ÃæÁ·µÇ´Â ±â»Ý¿¡ Á¥À¸³ª ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ ±Ø´ëÈÀûÀÎ ÃæÁ·À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î ±â»Ý¿¡ Àá±æ °ÍÀ̳ª ±× ±â»ÝÀº Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» °Å¿ªÇÏ´Â °Í¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. °á±¹Àº ¼¼»óÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â Èä±â°¡ µÉ »ÓÀÌ´Ù.
»ç¶÷À» ¼ÓÀÌ´Â °Í Æø·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í »ìÀÎÀ» °¨ÇàÇÏ´Â °Í¿¡¼ ³ª¿À´Â ±â»ÝµéÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ÷òäÔÓÞáÅ(ÆÄ¾È´ë¼Ò)´Â Çǹٴٸ¦ ¸¸µé¾î ±×°ÍÀ» ¸¶½Ã´Âµ¥¼ ³ª¿Â´Ù. ºÏ±«ÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ Àǹ̴ ±×°ÍÀ» ÃßÁ¾ÇÏ´Â Á¾ºÏ¿¡ ÀÇÇØ ´ëÇѹα¹¿¡ Êïæø(°¨¿°)µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹Î¼º¿¡ ¸·´ëÇÑ ¾Ç ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ À§Çؼ¶ó¸é ¾Ç¸¶¿Íµµ ¼ÕÀ» Àâ´Â °ÍÀÌ ÀλýÀ̶ó°í ¿©±â°Ô ¸¸µå´Â ÁþÀÌ´Ù.
ÂüÀ¸·Î »ç¾ÇÇÏ°í °¡ÁõÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº Çϳª´Ô²² ÆÐ¿ª½É¸®¸¦ °¡Áø´Ù. ¿©ÀÚ°¡ ±×·± ÆÐ¿ª½É¸®¿¡ Á¥¾î°£´Ù. °áÈ¥ÇÏ¿© Àڳฦ ³º°í Ű¿ì´Â ±× ¸ð¼º¾Ö·Î ÀÎÇØ Àá½Ã µ¿¾È Àؾî¹ö·È´ø ÀÚ½ÅÀÇ °ð ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯À» µÇã´Â´Ù. ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ½Ã°£ÀÌ ¿À¸é ºó µÕÁö ÁõÈÄ¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ä¿ì·Á°í Çϴµ¥ ÀÌ¹Ì ÀǽĹ«ÀǽÄÀ» Á¡·ÉÇÑ ÆÐ¿ª½É¸®´Â ±×³à·Î ÇÏ¿©±Ý ¿¬Á¤À¸·Î ä¿ì¶ó°í ÇÑ´Ù.
¿¬Á¤¿¡¼ ¼º°ü°è´Â ¾ðÁ¦³ª µ¿¹ÝµÇ´Â ÇൿÀÌ µÈ´Ù. 50¿¡ ´À³¢´Â »ç¶û¿¡ ù»ç¶ûº¸´Ù ´õ ´ÞÄÞÇÏ´Ù. ±× »ç¶û¿¡ µû¶ó µ¿¹ÝµÇ´Â ¼º°ü°è´Â ³Ê¹«³ª ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù. °¡½¿ÀÌ ¶³¸®´Â »ç¶û¿¡ ºüÁ® ±× ±ä ¹ãÀ» »õ°í ½ÍÀº ¿åÁ¤¿¡ ´«ÀÌ ¾îµÓ°Ô µÈ´Ù. ÇÏ¿© º»¹®Àº ¼Ò³âÀ» ²¿µå±ä´Ù. ³²ÀÚ¸¦ ²¿µå±â´Â ¿©ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÌ Áß³âÀÇ ¿©ÀÚÀÇ »îÀ» ±×·¸°Ô Àú¹°¾î °¡°Ô ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿©ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀ» ǰÀ¸¸é ÀÌ¿ôÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀ¸·Î ³·°ú ¹ãÀ» »õ¿ï °ÍÀÌ´Ù.
±×°Í¿¡¼ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ¸ðµÎÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¹à¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Â µîºÒÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¾ºÏ¿¡ ÀÇÇØ ¾îµÎ¿öÁø Àλý°üÀº ¾Ç¸¶¸¦ ǰ´Â ÆÐ¿ªÀÇ ½É¸®¿¡ Á¥¾î, °á±¹ ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ Ãæµ¿Áú¿¡ ÀÇÇØ ¿¬Á¤À¸·Î ±â¿ï°í ±×·± ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ ±ä ¹ãÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ä¿ìÀÚ°í ÇÑ´Ù. ¡®let us take our fill¡¯ ¿ø¾î´Â ravah {raw-vaw'}¶ó ¹ßÀ½Çϰí to be satiated or saturated, have or drink one's fill, to take one's fill, to be drunk,
be intoxicated, to drench, water abundantly, saturate, to saturate, water, cause to drink¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼ÓÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿ì·Á°í Çϴ°¡¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¹Ì·¡°¡ °ð ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡·Î °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ´Ï ±¹¹ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ¼Ó¿¡ ¹«¾ùÀ» ǰ´Â°¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ǰÀ¸¸é Èï±¹ÀÌ°í ¾Ç¸¶¸¦ ǰÀ¸¸é ¸Á±¹Àε¥, ¼ºÀûÀÎ ÀÏÅ»ÀÇ ¿¬Á¤Àº °ð ¾Ç¸¶¸¦ ǰ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Ç¸¶´Â ±×°ÍÀ» Ãⱸ»ï¾Æ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª¿Í¼ ±× ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ǰÁö ¾Ê°í ¾Ç¸¶¸¦ ǰ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Á¾ºÏÀÇ ¿µÇâÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯À» Àϱú¿ì´Â ¼±ºÀµéÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ºÏÇÑÀαǹýÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿© °µµ¸¸³ ÀÌ¿ôÀÎ ºÏÇÑÁֹλç¶ûÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±âÀÚ°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ ³ª¶ó¸¦ »ì¸®´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯À» Á×ÀÌ´Â È¿°ú¸¦ ãÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀε¥ µé¾î¼´Â Á¤±Ç¸¶´Ù ¿À´Ã ³¯±îÁö ¹¬¹¬ºÎ´äÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº ÁöµµÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±¹¹ÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ¸·Î ±× ¸¶À½À» ä¿ì°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤±ÇÀº °á±¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î ¼ºÀûÀÎ ¹®¶õÀ¸·Î ¸ô·Á°¡°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¹«¾ùÀ¸·Î ±â»ÝÀ» ä¿ö¾ß Çϴµ¥ °á±¹ ¼ºÀûÀÎ ¹®¶õÀ¸·Î ÇÑ ¸öÀÇ ±â»Ý¿¡ Á¥ÀÚ´Â Àǹ̷Π¸ô·Á°¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇѹα¹À» ½º½º·Î ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¸êÀ» À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µé¾î¼´Â Á¤±Ç¸¶´Ù À̸¦ ¿Ü¸éÇϰí ÀÖ´Ù. ÀûµéÀÌ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ºùÀÚÇÏ´Â °Íµµ °á±¹Àº ³²ÇÑÀûȸ¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯´Ï ³ª¶ó¿¡ À§±â°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ÀÌ·± À§±â¸¦ À§±â¶ó°í °Á¶ÇÏ°í ±× À§±â¸¦ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ±æÀ» ã¾Æ ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ µµ¸®ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ½ÉÃþ½É¸®¿¡¼ ÀϾ´Â ¡®ºóµÕÁöÁßÈıº¡¯Àº ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶°¡ ±×¸®·Î µé¾î°¡¼ ±×¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
[¸¶Åº¹À½12:43-45 ´õ·¯¿î ±Í½ÅÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ³ª°¬À» ¶§¿¡ ¹° ¾ø´Â °÷À¸·Î ´Ù´Ï¸ç ½¬±â¸¦ ±¸Ç쵂 ¾òÁö ¸øÇϰí ÀÌ¿¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ ³ª¿Â ³» ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó ÇÏ°í ¿Í º¸´Ï ±× ÁýÀÌ ºñ°í ¼ÒÁ¦µÇ°í ¼ö¸®µÇ¾ú°Å´Ã ÀÌ¿¡ °¡¼ Àúº¸´Ù ´õ ¾ÇÇÑ ±Í½Å ÀϰöÀ» µ¥¸®°í µé¾î°¡¼ °ÅÇÏ´Ï ±× »ç¶÷ÀÇ ³ªÁß ÇüÆíÀÌ Àüº¸´Ù ´õ¿í ½ÉÇÏ°Ô µÇ´À´Ï¶ó À̾ÇÇÑ ¼¼´ë°¡ ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó] ÀÌ·± ÇüÆíÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÇ¾î¼´Â °áÄÚ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÆÐ¿ªÀÇ ½É¸®¸¦ °¡Áø ¿©ÀÚ´Â ±×·¸°Ô ÇØ¼ ÇÑ ¸öÀÌ µÇ´Â ±â»Ý¿¡ Á¥¾î¼ °íµ¶ÇÑ ¹ãÀ» ±ú¿ìÀÚ°í ÇÑ´Ù. ¡®fill¡¯ ¡®to take one's fill¡¯ÀÇ ÀÇ¹Ì ±× ³²ÀÚ·Î ±× ÇãÀüÇÑ ¸¶À½À» ä¿ì°í ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô Çϰí Ãæ¸¸ÇÏ°Ô ÇÏ°í °¡µæ ä¿ì°í ÇÏ¿© ùêü¶(ÇÕȯ)ÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Ãæ¸¸Àº ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù. ±× ºó °¡½¿¿¡ Çϳª´ÔÀ» ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
±×°ÍÀ¸·Î ³ª°¡¼ ÀÌ¿ôÀ» ¼¶±â´Â ÇູÀ¸·Î ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ô¿¡ ±â»ÝÀÌ µÇ¸é ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ¾ò¾îÁö´Â ±â»Ý¿¡ Á¥¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º»¹®ÀÇ ¿©ÀÚ´Â ¼Ò³âÀÇ ¼ºÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ä¿ì·Á°í ÇÑ´Ù. ¡®to be satiated or saturated¡¯ ±× ³²ÀÚ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸¸Á·½ÃŰ°í ³Ê¹«³ª ¸¸Á·ÇÏ¿© ½ÈÁõ³ª°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿©±â´Â ¿©ÀÚ´Â ±× ¼Ò³âÀ» À¯È¤ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½ÉÀ» ä¿ì·Á°í ÇÑ´Ù. ±× ³²ÀÚÀÇ ¶¡À¸·Î Àû½Ã°í ¶Ç Èì»¶ Àû½Ã°í.
¼·ÎÀÇ Äè°¨¿¡ ¹ßÀ» ¸öÀ» ´ã±×°í ¼·Î¿¡°Ô ÇÔºý ½º¸çµé°Ô ÇÏ°í ¾î¼¸é ±×µ¿¾È Æø¹ßÇÏÁö ¸øÇß´ø ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇØ¼ °úÀ× °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼Ò³â¿¡°Ô. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ¡®have or drink one's fill ' ¡®to be drunk¡¯ ¼·Î¸¦ ´Ù ¸¶¼Å¹ö·Á ÇϳªÀÇ ±×¸© ¼Ó¿¡ Çϳª°¡ µÇ´Â °Íó·³ ¼·Î¸¦ ¸¶½Ã°í Âß ¸¶¼Å ºñ¿ì°í ¸¶Ä¡µµ ¼úÀ» ¸¶½ÃµíÀÌ ¼ú ÇÑ ÀÜÀ» ºñ¿ìµíÀÌ ¸¶½ÃÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡¼ ÇູÀ» ¾ò¾î ±× ºó °¡½¿À» ä¿ì·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ÇÑ ÀÜÀº ÇÑ ¹ãÀ» »õ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ·®À̾î¾ß Çϱ⿡ ¡®water abundantly¡¯ ¶Ç´Â water¶ó ¹«ÇÑÁ¤À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ±×³à¿Í ±×ÀÇ ¸¶¼Å¾ß ÇÒ cause to drink ÀÌÀ¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̰¡ ÀλýÀÇ Àǹ̶ó¸é, ºÒÇà¿¡ ºüÁø ÀÌ¿ôÀº ´©°¡ °ÇÁ®³¾ °ÍÀ̰í ÀÌ·± À§±â¿¡ ºüÁø ³ª¶ó¸¦ ´©°¡ °ÇÁ®³¾ °ÍÀΰ¡? Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô ÇÏ¸é ¸ðµÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±â»ÝÀÌ ³ÑÃļ ¹à¾ÆÁö´Â ¼¼»óÀ» ¿©´Âµ¥.
±×³à´Â µÑ¸¸ÀÇ ¾ó±¼À» ¹à¾ÆÁö°Ô ÇÏÀÚ°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À¯È¤ÇÑ´Ù. ¡®saturate¡¯ ¡®to saturate¡¯ÀÇ Àǹ̴ ¡®be intoxicated¿Í to drenchÀÇ »óŸ¦ À§ÇÔÀÌ´Ù ¼·Î¿¡°Ô ÃëÇØ ¼·Î¿¡°Ô ÃëÇÏ°Ô Çϰí ÈïºÐ½ÃŰ°í ¿À·ÎÁö ÇÑ ¸öÀÇ ±â»Ý¿¡ À̸£µµ·Ï ¿Áß½Ã۰í Áßµ¶ ½ÃŰ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Â °Í ±×°ÍÀº Äè¶ôÀ̶ó´Â ±â»Ý¿¡ ¸¶Ä¡µµ Èì»¶ ¹°¿¡ Àû½Ã°í ±× äñäû(¾Ö¾×)°ú äññð(¾ÖÁó)¿¡ ´ã±×°í ¼·Î¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ½Î¸Å°í ¼·ÎÀÇ Äè¶ôÀÇ ¹°¾àÀ» ¸ÔÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°Í¿¡ Èì»¶ Á¥À½À¸·Î ÇÑ ¸öÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» Äè°¨À¸·Î ÀǽÄÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±×µé¸¸ÀÇ ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â ºûÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̳ª Àηù¿Í ³ª¶ó¿Í ÀÌ¿ô°ú ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇØ¹æÇÏ´Â ºûÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶¸¦ ºÒ·¯¿À´Â ÃÊ´ëÀåÀÌ°í ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¿À¶ó´Â ºÒºû ½ÅÈ£ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×³à´Â ±×·¸°Ô ¸Á°¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏ¿© ¾Ç¸¶¸¦ ÃÊ´ëÇÏ´Â ±â»ÝÀÌ µÈ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀ» À§ÇØ È¯ÇÏ°Ô ¿ô´Â ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ±â»Ý¿¡ Á¥Àº ÀÚµéÀÌ´Ù. ÇÏ¿© ¡®let us solace¡¯ ÀÇ »óÅ·Π±â¿ï¾î °£´Ù.
¿ø¾î·Î´Â `alac {aw-las'} ¶ó ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â to rejoice, to exult, to flap joyously (of ostrich), to delight oneself¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¡®to rejoice¡¯ ¡®to exult¡¯¼·Î¿¡°Ô ±â»µÇÏ°í ±â»Ú°Ô Çϰí ÁÁ¾ÆÇϰí ÃàÇÏÇϰí ÇâÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ°í ¿©ÀÚ´Â À¯È¤ÇÑ´Ù. ¼ºÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ¼·Î¸¦ Å©°Ô ±â»µÇÏ°í ±â»µ ³¯¶Ù°í ÀDZâ¾ç¾çÇØ ÇÏ°í ½Â¸®¸¦ »Ë³»°í Å©°Ô ±â»µÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù. ±× ¹ãÀ̶ó´Â ¾îµÒ °ð ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ ºÒ¸¸Á·À̶ó´Â ¾îµÒÀ»
±×·¸°Ô ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. µÑ¸¸ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºûÀ» ³»¸é¼ ¼·ÎÀÇ ±â»Ý¸¸À» Ãß±¸Çϴµ¥ °á±¹Àº ¾Ç¸¶ÀÇ µµ±¸°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÚ±âµé ¶§¹®¿¡ ¾Ç¸¶°¡ µé¾î¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ±× ÀÌÄ¡¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ±×°¡ óÇÑ Çö½Ç¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡´Â Á¤µµ·Î¸¸ ¿©±ä´Ù. ¿©ÀÚÀÇ À¯È¤ÀÇ Àǹ̴ Çö½ÇÀÇ µµÇÇÀε¥ ¡®let us solace¡¯ ¼·ÎÀÇ À§¾È°ú À§¾ÈÀÌ µÇ´Â °Í À§¾ÈÇÏ°í ´ú¾îÁÖ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ°í ÇÑ´Ù.
to flap joyously (of ostrich) Çö½Ç µµÇÇÀÚ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀλýÀ̶ó¸é ±×³à´Â ºÒÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ³²ÀÚÀÇ ±×°Í¿¡ ±×°ÍÀ» ±ê¹ßÀ» ÆÞ·°ÀÌ°Ô ÇÏ¿© ±â»Ú°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±â»Ý¿¡ Â÷¼ ±â»µÇÏ¿© Âû½Ï Ä¡±â ³¯°³ ħ¿¡ ÀÇÇØ °íÁ¶µÇ´Â Äè°¨ÀÇ ÆÞ·°ÀÓ ÈÖ³¯¸²À» ÅëÇØ ±×³à¸¦ Àå¾ÇÇÏ´Â Á¤º¹Çس»´Â ½Â¸®¸¦ ¸¸³£Ç϶ó°í À¯È¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®to delight oneself¡¯ÀÇ ÀǹÌÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¡®ÀÚ±â¸ö±â»Ý¡¯ÀÏ»ÓÀÌ´Ù.
¡®Àڱ⸸»ç¶û¡®À̶õ °ÍÀÌ Àΰ£ ¼Ó¿¡ µé¾î Àֱ⿡ ¾Æ¹«¸® »ó´ëÀÇ ¸öÀ» ±â»Ú°Ô ÇØµµ °¢±â ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¡¯Àڱ⸸»ç¶û¡®À̶ó´Â ±«¹°ÀÌ ³ª¿Í¼ ¼·Î¸¦ ¹°°í ¸Ô±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¼·Î¿¡°Ô ȯ¸êÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×·± ¹ã»õµµ·Ï ¾ò¾îÁö´Â ¼ºÀûÀÎ ÇÕȯÀº ¸Á°¢ÀÇ Àú ³Ê¸Ó·Î »ç¶óÁö°í ¾Æ¹«¸® ±â¾ïÇÏ·Á°í ÇØµµ ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â Ç㹫ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±× ¿©ÀÚ´Â °á±¹ ¶Ç ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ ãÀ¸·¯ ³ª°¡°í ÇÏ´Ù°¡ °á±¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ´Â ÀÌÀ¯´Â ºóµÕÁö ÁßÈıº¿¡ ºüÁ®°¡´Â ±¹¹ÎÀÇ ´ë´ë¼ö¸¦ ¹Ù¸¥ ±æ·Î À̲ø¾î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ¼¶±â´Â ±â»Ý¿¡ Á¥°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð âÁ¶°æÁ¦ÀÌ°í »ý»êÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶ó°¡ ¿ÂÅë ºÒ·û°øÈ±¹ °£À½°øÈ±¹ÀÌ µÈ´Ù¸é, ±× °íµ¶À̶ó´Â ¹ã, ±× ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÇ ºÒ¸¸Á·À̶ó´Â ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â ³ë·Â¿¡ ¸ðµç ¿©·ÂÀ» ½ñ¾Æ ³Ö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±× ÈûÀº âÁ¶¿Í »ý»êÀÇ ÀÚº»Àε¥ ±×·¸°Ô ÇãºñÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÇ³ª?
ÀÌ¿ôÀÇ ºÒÇàÀ» ¿Ü¸éÇϰí Àڱ⸸ ºÒÇàÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â ¼¼»óÀ̶ó¸é, ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÌ °ÇÑ ¾î¶² ÀÚ¶óµµ ÇູÇÑ ÀÚ´Â ¾øÀ¸´Ï ±×°Í¿¡ ±ÞÇÏ´Ù°í ¿©°Ü ³ª¶ó°í ¹¹°í ÀÚ±â»ç¶û¿¡ ±Þ±ÞÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ¿©ÀÚ°í ³²ÀÚ°í ³ªÀ̰¡ µé¸é¼ ÀÌ¿ôÀ» µ¹¾Æº¸´Â »ç¶ûÀ» ÇൿÇÏ°Ô ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±³È¸°¡ ±âº¹¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ¸¸é ¼±µµ°¡ µÇÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ°í ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÇµç ¸»µç ÀÚ±âµéÀÇ ¾îµÒ°ú ¹ã¸¸À» ¹àÈ÷·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±× ¹ã¿¡ ±× ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â ¾ó±¼ÀÇ ºû¿¡¼ Äè°¨À¸·Î ³»Áö¸¦ ¼Ò¸®¸¸ Á¤ÀûÀ» ±ú°í µÑ¸¸ÀÌ ºû³ª´Â ¼¼»óÀ» ¿©´Â °ÍÀº Àü¼úÇÑ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Ç¸¶·Î ¿À¶ó´Â ¾ÈÂøÇÏ°Ô À¯µµÇÏ´Â ºûÀÇ ½ÅÈ£ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ÀÌ ±ØµµÀÇ Ãß±¸·Î ±â¿ï°Ô ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÇ¸é ±× ÈûÀ¸·Î ¼¼»ó°ú ÀÌ¿ôÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̶ó¸é ÇÙ¹«±â·Î ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê¾Æµµ ÀúÀý·Î ¹«³ÊÁ® ³»¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Þãß¾ÒæÊÈ(»ç»ó´©°¢)À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¡®Àڱ⸸»ç¶û¡¯ ¡®Àڱ⸸±â»Ú°ÔÇÔ¡¯Àº ¸ð·¡¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±¹¹Î¼º¿¡ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì¸é ÀúÀý·Î ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÅëÄ¡ ¹Þ´Â ±¹¹Î¼º¿¡ ¼¼¿ì´Â ³ª¶ó´Â ¹Ý¼®À§¿¡ ¼¼¿î °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹¹Î¼ºÀÌ ¸ð·¡°¡ µÇ¾î °¡°í Àִµ¥ ÇѹݵµÇÁ·Î¼¼½º°¡ °¡´ÉÇϰڴ°¡? ¾î¶»°Ô ³ª¶ó¿¡ âÁ¶¿Í »ý»ê°æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç°Ô Çϰڴ°¡? ÂüÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ À§±âÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®´Â ħ¹¬ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
[¸¶Åº¹À½7:24-27±×·¯¹Ç·Î ´©±¸µçÁö ³ªÀÇ ÀÌ ¸»À» µè°í ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× ÁýÀ» ¹Ý¼® À§¿¡ ÁöÀº ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ °°À¸¸®´Ï ºñ°¡ ³»¸®°í â¼ö°¡ ³ª°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ±× Áý¿¡ ºÎµúÈ÷µÇ ¹«³ÊÁöÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀÌ´Â ÁÖÃʸ¦ ¹Ý¼® À§¿¡ ³õÀº ¿¬°í¿ä ³ªÀÇ ÀÌ ¸»À» µè°í ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× ÁýÀ» ¸ð·¡ À§¿¡ ÁöÀº ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ °°À¸¸®´Ï ºñ°¡ ³»¸®°í â¼ö°¡ ³ª°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ±× Áý¿¡ ºÎµúÈ÷¸Å ¹«³ÊÁ® ±× ¹«³ÊÁüÀÌ ½ÉÇϴ϶ó.]
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com