ÁÖ»çÆÄµé¾Æ »ç꾯 ¹°·¯°¡¶ó! Çϳª´ÔÀÌ º¸¿ìÇÏ»ç ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸¼¼´Ù.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 [Àá¾ð2:11. ±Ù½ÅÀÌ ³Ê¸¦ ÁöŰ¸ç ¸íöÀÌ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÏ¿©]
  
  ±¹°¡ÀÇ ÜÁêÛ(º¸À§)´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇѵ¥ ÀÖ´Ù. ¾Ö±¹°¡¿¡ ±× ºñ¹ÐÀÌ ºñ°áÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½Å(Discretion h4209 מְזִמָּה mĕzimmah ¸ÞÁö¸¶)À¸·Î ½Î¸ÅÁö´Â ´ëÇѹα¹À̶õ Çϳª´ÔÀÌ º¸¿ìÇÏ»ç ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸¼¼¶õ Àǹ̴Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. shall preserve thee h8104שָׁמַרshamar»þ¸È{shaw-mar}½Ã¾Æ¿ì-¸¶¸£ ½Î-¸ÈÀÌ´Ù.
  
  ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ½Î¸Å´Ù ¡®½Î¸È¡¯°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ½Î¸Å´Ù¡®½Î¸Å´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¹«¾ùÀ» ½Î¼­ Ç®¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ²À ¸Å´Ù. À¯ÀǾî : °¨´Ù, ½Î´Ù ¾ó·¯½Î¸Å´Ù¡®µ¿»ç¡¯ ¡®ºÏÇѾ µÑ ÀÌ»óÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾î¿ï·¯¼­ ½Î¸Å´Ù. ½Î¸Å´Ù¡®µ¿»ç¡¯ ¡®½Î¸Å´Ù(¹«¾ùÀ» ½Î¼­ Ç®¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ²À ¸Å´Ù)¡¯ÀÇ ¿¾¸». ±é½ºÇÏ´Ù¡®µ¿»ç¡¯ ¡®µ¶ÀϾîGipsÇÏ´Ù ¼®°í ºØ´ë·Î ½Î¸Å´Ù. ¾ó·¯ ½Î¸Å´Ù. ¡¯µ¿»ç¡® µÑ ÀÌ»óÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾î¿ï·¯¼­ ½Î¸Å´Ù. °¥¾Æ¸Å´Ù. °¥¾Æ-¸Å´ÙȰ¿ë : °¥¾Æ¸Å¾î(°¥¾Æ¸Å), °¥¾Æ¸Å´Ï ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦À»¡¹ º»·¡ °¨°Å³ª ½Î¸Ì´ø °ÍÀ» Ç®°í ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¼­ ¸Å´Ù. ¼Ò°æ³îÀÌ¡®¸í»ç¡¯ ´«À» ½Î¸Å°Å³ª °¡¸®¾î º¼ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ã°Å³ª Àâ°Å³ª ÇÏ´Â ³îÀÌ. ¼Ò°æ³îÀÌÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ´«À» ½Î¸Å°Å³ª °¡¸®¾î º¼ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ã°Å³ª Àâ°Å³ª ÇÏ´Â ³îÀ̸¦ ÇÏ´Ù. 裹ðë(°úÁ·)Ȱ¿ë : °úÁ·¸¸¡®°úÁ¾¸¸¡¯ ÆÄ»ý¾î : °úÁ·ÇÏ´Ù ¡®¸í»ç¡¯ ¹ßÀ» ½Î¸Ç´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, µÎ·Á¿ö ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Å³ª ÀÏÀÌ ÁøÀüµÇÁö ¾ÊÀ½À» À̸£´Â ¸». ¸Õ ±æÀ» °É¾î¼­ ¿©ÇàÇÔÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». °úÁ·ÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ 幎ÙÍ(¸è¸ñ)¡®¹ßÀ½ : ¸í¸ñ¡¯ Ȱ¿ë : ¸è¸ñ¸¸ ¡®¸í¸ù¸¸¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¼Ò·Å(á³Ö±)ÇÒ ¶§ ½ÃüÀÇ ¾ó±¼À» ½Î¸Å´Â Çë°Ò. õÀ¸·Î ³×¸ðÁö°Ô ¸¸µå´Âµ¥, °Ñ°ú ¾ÈÀ» Èò»öÀ¸·Î Çϰųª °ÑÀº °ËÀººû, ¼ÓÀº ³²»öÀ¸·Î Çϱ⵵ ÇÏ¸ç ³× ±Í¿¡ ²öÀ» ¸Å´Ü´Ù. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ¸è¸ð(幎Ù³)¤ý¸é¸ð(ØüÙ¶).
  
   שָׁמַרshamar»þ¸È{shaw-mar}Àº to keep, guard, observe, give heedµîÀÌ´Ù. ±¸À½°ú Àǹ̰¡ µ¿ÀÏÇϵµ·Ï ºñ½ÁÇÏ´Ù. keepÀǹ̡®¸í»ç¡¯ À¯Áö »ýȰÀÚ·á Áß½É÷²(ž) àò(¼º)ÀÇ Áß½É÷²(ž) ¡®µ¿»ç¡¯ Ä¡´Ù Àû´Ù ¸Ó¹°°Ô ³Ö¾î µÎ´Ù ¸Ó¹°°Ô ÇÏ´Ù °®Ãß¾î ³õ´Ù ºÙµé´Ù ºÎ¾çÇÏ´Ù °¡Á·À» ºÎ¾çÇÏ´Ù ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ ¸Ó¹°°Ô ³Ö¾î µÎ´Ù ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇÏ´Ù ºñ¹Ð µûÀ§¸¦ ÁöŰ´Ù ÀÇ½Ä µûÀ§¸¦ °ÅÇàÇÏ´Ù ¾î¶² »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´ÙÀϱ⠵ûÀ§¸¦ Àû´Ù ÀåºÎ µûÀ§¸¦ Àû´Ù ÃàÁ¦ µûÀ§¸¦ °ÅÇàÇÏ´Ù »óǰÀ» °®Ãß¾î ³õ´Ù °ÅÇàÇÏ´Ù °ü¸®ÇÏ´Ù °æ¿µÇÏ´Ù ¾î¶² µ¿ÀÛÀ» °è¼ÓÇÏ´Ù ¾î¶² »óŸ¦ °è¼ÓÇÏ´Ù ÁÙ°ð ...¿¡ ÀÖ´Ù ÁÙ°ð ...À¸·Î ÀÖ´Ù °è¼ÓÀÖ´Ù °è¼Ó ¾î¶² »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù ¿À·¡°¡´Ù À½½Ä¹°ÀÌ ½âÁö ¾Ê°í ¿À·¡°¡´Ù...ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù °è¼Ó ÇàÇÏ¿©Áö´Ù ¼ö¾÷ÀÌ °è¼Ó ÇàÇÏ¿©Áö´Ù °ÅÁÖÇÏ´Ù °£Á÷ÇÏ´Ù ¾à¼Ó µûÀ§¸¦ ÁöŰ´Ù ¹æÇØÇÏ´Ù. guardÀǹ̡®¸í»ç¡¯ °¡µå ¼öÀ§ Â÷Àå Ä£À§ ¹æ¾î ÀÚ¼¼ áúܲ(¼öº´) ¸Áº¸±â È£À§ÀÚ ¹æÈ£¹° ¡®µ¿»ç¡¯ ¸Áº¸´Ù ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù °æ°èÇÏ´Ù ¹æ¾î ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Ù. observeÀǹ̡®µ¿»ç¡¯ °üÂûÇÏ´Ù ÀÎÁöÇÏ´Ù °üÂû¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁöÇÏ´Ù ÁؼöÇÏ´Ù ±ÔÄ¢ µûÀ§¸¦ ÁؼöÇÏ´Ù Áø¼úÇÏ´Ù ¼Ò°ßÀ» ¸»ÇÏ´Ù. heedÀǹ̡®¸í»ç¡¯ ÁÖÀÇ ¡®µ¿»ç¡¯ À¯ÀÇÇÏ´Ù.
   
  º»¹®±¸ºÐ
  Discretion h4209 מְזִמָּה mĕzimmah ¸ÞÁö¸¶
  shall preserve thee h8104שָׁמַרshamar»þ¸È
  understanding h8394 תָּבוּן tabuwn ŸºÐ Ÿºê³ª Æ®º£³ª
  shall keep h5341 נָצַרnatsar³¹»ø
  thee
  Proverbs 2:11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
   
  ¡®shall preserve theeשָׁמַרshamar»þ¸È {shaw-mar}Àº ¡®and bindeth upחָבַשׁ chabash {khaw-bash}¿Í ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù. ¾ÆÇ °ÍÀ» ½Î¸Å½Ã´Â °Í°ú º¸È£¸¦ À§ÇØ ½Î¸Å´Â °ÍÀº ±¸ºÐÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¾Ö±¹°¡ÀÇ °¡»çÀÇ Àǹ̰¡ °ð שָׁמַרshamar»þ¸È {shaw-mar}ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ¾È¿¡´Â חָבַשׁ chabash µµ Æ÷ÇÔÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¼º·ÉÀº ÜÁû³ÞÔ(º¸Çý»ç)·Î ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾ú´Ù.
   
  1. µ¿Çع°°ú ¹éµÎ»êÀÌ ¸¶¸£°í ´âµµ·Ï
  Çϳª´ÔÀÌ º¸¿ìÇÏ»ç¿ì¸®³ª¶ó ¸¸¼¼
  ¹«±ÃÈ­ »ïõ¸® È­·Á °­»ê
  ´ëÇÑ »ç¶÷ ´ëÇÑÀ¸·Î ±æÀÌ º¸ÀüÇϼ¼
  2. ³²»ê À§¿¡ Àú ¼Ò³ª¹« ö°©À» µÎ¸¥ µí
  ¹Ù¶÷¼­¸® ºÒº¯ÇÔÀº ¿ì¸® ±â»óÀϼ¼
  ¹«±ÃÈ­ »ïõ¸® È­·Á °­»ê
  ´ëÇÑ »ç¶÷ ´ëÇÑÀ¸·Î ±æÀÌ º¸ÀüÇϼ¼
   
  3. °¡À» ÇÏ´Ã °øÈ°Çѵ¥ ³ô°í ±¸¸§ ¾øÀÌ
  ¹àÀº ´ÞÀº ¿ì¸® °¡½¿ ÀÏÆí´Ü½ÉÀϼ¼
  ¹«±ÃÈ­ »ïõ¸® È­·Á °­»ê
  ´ëÇÑ »ç¶÷ ´ëÇÑÀ¸·Î ±æÀÌ º¸ÀüÇϼ¼
  4. ÀÌ ±â»ó°ú ÀÌ ¸¾À¸·Î Ãæ¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿©
  ±«·Î¿ì³ª Áñ°Å¿ì³ª ³ª¶ó »ç¶ûÇϼ¼
  ¹«±ÃÈ­ »ïõ¸® È­·Á °­»ê
  ´ëÇÑ »ç¶÷ ´ëÇÑÀ¸·Î ±æÀÌ º¸ÀüÇϼ¼
   
  Çϳª´ÔÀÌ º¸¿ìÇÏ»ç ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸¼¼°¡ µÇµµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ ±× ¼ÕÀ¸·Î ½Î¸Å º¸¿ìÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù.
  È¦·Î Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿Í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ÁÖ¾îÁö´Â Discretion h4209 מְזִמָּה mĕzimmah ¸ÞÁö¸¶ ÀÌ´Ù. ±× ¸ÞÁö¸¶·Î ½Î¸ÅÁö¸é °áÄÚ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â ³ª¶óÀÌ°í ¿ÀÈ÷·Á âÁ¶»ý»êÀûÀÎ ¹ø¿µÀ» ±¸°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀ» º¸Çý»ç¶ó ¹ø¿ªÇÔÀÌ ¿Ç´Ù.
  
  ¿äÇѺ¹À½ 14:16 ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇϰÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï
  ¿äÇѺ¹À½ 14:26 º¸Çý»ç °ð ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» À̸§À¸·Î º¸³»½Ç ¼º·É±×°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£Ä¡½Ã°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇϽø®¶ó
  ¿äÇѺ¹À½ 15:26 ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸³¾ º¸Çý»ç°ð ¾Æ¹öÁö²²·Î¼­ ³ª¿À½Ã´Â Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ç ¶§¿¡ ±×°¡ ³ª¸¦ Áõ°ÅÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä
   
  ¿äÇѺ¹À½ 16:7 ±×·¯Çϳª ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ½Ç»óÀ» ¸»Çϳë´Ï ³»°¡ ¶°³ª°¡´Â °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô À¯ÀÍÀÌ¶ó ³»°¡ ¶°³ª°¡Áö ¾Æ´ÏÇϸé ÜÁû³ÞÔ(º¸Çý»ç)°¡³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä °¡¸é ³»°¡ ±×¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î º¸³»¸®´Ï Comforter ¥ð¥á¥ñά¥ê¥ë¥ç¥ó¥ïςparaklētosÆÄ¶óÅ©·¹Å佺=º¸Çý»çÀ̽ôÙ. º¸È£ÇØÁֽðí ÀºÇýÁÖ½Ã°í °¡¸£Ä¡½Ã´Â ½º½ÂÀ¸·Î °è½ÃµÇ´Â ºÐÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ½Î´Â ÀÚµéÀº ½Î´Ù Ȱ¿ë : ½Î, ½Î´Ï ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦À» ¡¦¿¡,¡¦À» ¡¦À¸·Î¡¹ ¹°°ÇÀ» ¾È¿¡ ³Ö°í º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¾º¿ö °¡¸®°Å³ª µÑ·¯ ¸»´Ù. ¡¸¡¦À»¡¹ ¾î¶² ¹°Ã¼ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ °¡¸®°Å³ª ¸·´Ù. ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±â±â ÁÁ°Ô »óÀÚ³ª °¡¹æ µûÀ§¿¡ ³Ö°Å³ª Á¾À̳ª õ, ²ö µûÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ²Ù¸®´Ù.
    
  שָׁמַרshamar»þ¸È {shaw-mar}Àº to keep, guard, observe, give heedÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀǹÌÀÇ Æ÷µµ¿øÀ» °æ¿µÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À̽ôÙ.
  ÀÌ»ç¾ß5:
  1. ³»°¡ ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·¡Ç쵂 ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÀÇ Æ÷µµ¿øÀ» ³ë·¡Çϸ®¶ó ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Æ÷µµ¿øÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ½ÉÈ÷ ±â¸§Áø »ê¿¡·Î´Ù
  2. ¶¥À» ÆÄ¼­ µ¹À» Á¦ÇÏ°í ±Ø»óǰ Æ÷µµ³ª¹«¸¦ ½É¾ú¾úµµ´Ù ±× Áß¿¡ ¸Á´ë¸¦ ¼¼¿ü°í ±× ¾È¿¡ ¼úƲÀ» ÆÍ¾úµµ´Ù ÁÁÀº Æ÷µµ ¸Î±â¸¦ ¹Ù¶ú´õ´Ï µé Æ÷µµ¸¦ ¸ÎÇûµµ´Ù
   
  3. ¿¹·ç»ì·½ °Å¹Î°ú À¯´Ù »ç¶÷µé¾Æ ±¸Çϳë´Ï ÀÌÁ¦ ³ª¿Í ³» Æ÷µµ¿ø »çÀÌ¿¡ ÆÇ´ÜÇ϶ó
  4. ³»°¡ ³» Æ÷µµ¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÇàÇÑ °Í ¿Ü¿¡ ¹«¾ùÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾úÀ¸·ª ³»°¡ ÁÁÀº Æ÷µµ ¸Î±â¸¦ ±â´Ù·È°Å´Ã µéÆ÷µµ¸¦ ¸ÎÈûÀº ¾îÂòÀΰí
   
  ±×·¸°Ô º¸È£ÇϼÌÁö¸¸ ¾òÀº °ÍÀÌ ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
  5. ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³» Æ÷µµ¿ø¿¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£¸®¶ó ³»°¡ ±× ¿ïŸ¸®¸¦ °È¾î ¸ÔÈûÀ» ´çÄÉ ÇÏ¸ç ±× ´ãÀ» Çæ¾î Áþ¹âÈ÷°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä
  6. ³»°¡ ±×°ÍÀ¸·Î Ȳ¹«ÄÉ Çϸ®´Ï ´Ù½Ã´Â °¡Áö¸¦ ÀÚ¸§À̳ª ºÏÀ» µ¸¿ìÁö ¸øÇÏ¿© Áú·Á¿Í Çü±ØÀÌ ³¯ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ¶Ç ±¸¸§À» ¸íÇÏ¿© ±× À§¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¸»¶ó Çϸ®¶ó ÇϼÌÀ¸´Ï
   
  Çϳª´ÔÀÇ äîʰ(¾Ö°¡)°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ Àú¹ö·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ ¾Ö°¡°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 
  7. ´ëÀú ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ Æ÷µµ¿øÀº À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ¿ä ±×ÀÇ ±â»µÇϽô ³ª¹«´Â À¯´Ù »ç¶÷À̶ó ±×µé¿¡°Ô °øÆòÀ» ¹Ù¶ó¼Ì´õ´Ï µµ¸®¾î Æ÷ÇÐÀÌ¿ä ±×µé¿¡°Ô ÀǷοòÀ» ¹Ù¶ó¼Ì´õ´Ï µµ¸®¾î ºÎ¸£Â¢À½À̾úµµ´Ù
   
  ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â °ÍÀÌ °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ±¸ÀûÀÎ שָׁמַרshamar»þ¸È to keep, guard, observe, give heedÀ̽ôÙ.
   
  ¿é±â 5:18 Çϳª´ÔÀº ¾ÆÇÁ°Ô ÇϽôٰ¡ ½Î¸Å½Ã¸ç »óÇÏ°Ô ÇϽôٰ¡ ±× ¼ÕÀ¸·Î °íÄ¡½Ã³ª´Ï. ¡®and bindeth upחָבַשׁchabash {khaw-bash} to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern. ÚãØü(¹Ý¸é)¿¡ ñª(ÁË)¸¦ ½Î¸Å½Ç ¶© טָפַל taphalŸÆÈÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù. ¿é±â 14:17 ³» Çã¹°À» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ºÀÇÏ½Ã°í ³» Á˾ÇÀ» ½Î¸Å½Ã³ªÀÌ´Ù ¡®and thou sewest up=טָפַלtaphal¡¯ ¿ì¸® ¸»µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ´ÙÄ£ °÷À» ½Î¸Å´Â °Í°ú º¸È£¸¦ À§ÇØ ½Î¸Å´Â °Í°ú ¿î¹ÝÀ» À§ÇØ ½Î¸Å´Â °ÍÀº ´Ù¸£´Ù. µ¤±â À§ÇØ ½Î¸Å´Â °Íµµ ÀÖ´Ù.
  
  ÀÌ»ç¾ß 8:16 ³Ê´Â Áõ°ÅÀÇ ¸»¾¸À» ½Î¸Å¸ç À²¹ýÀ» ³ªÀÇ Á¦ÀÚ Áß¿¡ ºÀÇÔÇÏ¶ó ¡®Bind up צָרַר tsarar À½¿ªÀ¸·Î´Â Â÷¶ö ¹ßÀ½Àº ½Î·¡¡¯ ¸»¾¸À» ½Î¸Å¸ç ½Î¸Å¸ç´Â ½Î·¡·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù.
  
  ´ÙÀ½Àº ¾ÆÇ °÷À» ½Î¸Å½Ã´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
  ½ÃÆí 147:3 »ó½ÉÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã¸ç ÀúÈñ »óó¸¦ ½Î¸Å½Ã´Â µµ´Ù ¡®and bindeth upחָבַשׁchabash
  ÀÌ»ç¾ß 1:6 ¹ß¹Ù´Ú¿¡¼­ ¸Ó¸®±îÁö ¼ºÇÑ °÷ÀÌ ¾øÀÌ »óÇÑ °Í°ú ÅÍÁø °Í°ú »õ·Î ¸ÂÀº ÈçÀû»ÓÀ̾î´Ã ±×°ÍÀ» Â¥¸ç ½Î¸Å¸ç ±â¸§À¸·Î À¯ÇÏ°Ô ÇÔÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´µµ´Ù neither bound upחָבַשׁ chabash
  ÀÌ»ç¾ß 30:26¿©È£¿Í²²¼­ ±× ¹é¼ºÀÇ »óó¸¦ ½Î¸Å½Ã¸ç ±×µéÀÇ ¸ÂÀº ÀÚ¸®¸¦ °íÄ¡½Ã´Â ³¯¿¡´Â ´ÞºûÀº ÇÞºû °°°Ú°í ÇÞºûÀº Ä¥ ¹è°¡ µÇ¾î Àϰö ³¯ÀÇ ºû°ú °°À¸¸®¶ó and bindeth upחָבַשׁ chabash
  ¿¡½º°Ö 30:21 ÀÎÀÚ¾ß ³»°¡ ¾Ö±Á ¿Õ ¹Ù·ÎÀÇ ÆÈÀ» ²ª¾ú´õ´Ï Ä®À» ÀâÀ» ÈûÀÌ ÀÖµµ·Ï ±×°ÍÀ» ±×Àú ½Î¸ÅÁöµµ ¸øÇÏ¿´°í ¾àÀ» ºÙ¿© ½Î¸ÅÁöµµ ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó neither bound upחָבַשׁ chabash
  ¿¡½º°Ö 34:4 ³ÊÈñ°¡ ±× ¿¬¾àÇÑ ÀÚ¸¦ °­ÇÏ°Ô ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º´µç ÀÚ¸¦ °íÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç »óÇÑ ÀÚ¸¦ ½Î¸Å¾î ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϸç Âѱä ÀÚ¸¦ µ¹¾Æ¿À°Ô ¾Æ´ÏÇϸç ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ãÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù¸¸ °­Æ÷·Î ±×°ÍµéÀ» ´Ù½º·Èµµ´Ù neither bound upחָבַשׁ chabash
  ¿¡½º°Ö 34:16 ±× ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ³»°¡ ãÀ¸¸ç Âѱä ÀÚ¸¦ ³»°¡ µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ¸ç »óÇÑ ÀÚ¸¦ ³»°¡ ½Î¸Å¾î ÁÖ¸ç º´µç ÀÚ¸¦ ³»°¡ °­ÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í »ìÁø ÀÚ¿Í °­ÇÑ ÀÚ´Â ³»°¡ ¸êÇÏ°í °øÀÇ´ë·Î ±×°ÍµéÀ» ¸ÔÀ̸®¶ó and will bind upחָבַשׁ chabash
  È£¼¼¾Æ 6:1¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÂõÀ¸¼ÌÀ¸³ª µµ·Î ³´°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®¸¦ Ä¡¼ÌÀ¸³ª ½Î¸Å¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÓÀ̶ó and he will bind us upחָבַשׁ chabash
  ´©°¡º¹À½ 10:34 °¡±îÀÌ °¡¼­ ±â¸§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ ±× »óó¿¡ º×°í ½Î¸Å°í ÀÚ±â Áü½Â¿¡ Å¿ö ÁÖ¸·À¸·Î µ¥¸®°í °¡¼­ µ¹º¸¾Æ ÁÖ°í to him, and bound up ¥ê¥á¥ó¥á¥äέ¥ø katadeōīŸµ¥¿À
   
  ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±× ¾ÈÀº °ð ½Î¸Å¼­ ǰ´Â Àå¼ÒÀÌ°í ±×¾ß¸»·Î »óó¸¦ ½Î¸Å´Â(חָבַשׁ chabash)Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ º¸È£ô¥(ó)ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£´Ù´Â ¸»¾¸Àº °ð ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î ½É·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡°¡ ±× ¾È¿¡ ÀÌ·ïÁö¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ °øÀ¯°¡ ÀÖ°Ô µÇ°í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×°ÍÀÌ °ð ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÅëÄ¡À̽ôÙ. À̸¦ ÁÖ ¾ÈÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
   
  ¿äÇÑÀϼ­2:
  24. ³ÊÈñ´Â óÀ½ºÎÅÍ µéÀº °ÍÀ» ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô Ç϶ó óÀ½ºÎÅÍ µéÀº °ÍÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ¾ÆµéÀÇ ¾È°ú ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó
  25. ±×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾à¼ÓÇϽоà¼ÓÀÌ À̰ÍÀÌ´Ï °ð ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ̴϶ó
  26. ³ÊÈñ¸¦ ¹ÌȤÄÉ ÇÏ´Â Àڵ鿡 °üÇÏ¿© ³»°¡ À̰ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ½è³ë¶ó
  27. ³ÊÈñ´Â ÁÖ²² ¹ÞÀº¹Ù ±â¸§ ºÎÀ½ÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϳª´Ï ¾Æ¹«µµ ³ÊÈñ¸¦ °¡¸£Ä¥ Çʿ䰡 ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¸£Ä¡¸ç ¶Ç ÂüµÇ°í °ÅÁþÀÌ ¾øÀ¸´Ï ³ÊÈñ¸¦ °¡¸£Ä¡½Å ±×´ë·Î ÁÖ ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó
  28. ÀÚ³àµé¾Æ ÀÌÁ¦ ±× ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó ÀÌ´Â ÁÖ²²¼­ ³ªÅ¸³»½Å¹Ù µÇ¸é ±×ÀÇ °­¸²ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ¿ì¸®·Î ´ã´ëÇÔÀ» ¾ò¾î ±× ¾Õ¿¡¼­ ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
  29. ³ÊÈñ°¡ ±×ÀÇ ÀǷοì½Å ÁÙÀ» ¾Ë¸é ÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ±×¿¡°Ô¼­ ³­ ÁÙÀ» ¾Ë¸®¶ó
  Á־ȿ¡ °ÅÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸Àº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇϴµ¥ ¿ÂÀüÇØÁø °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ±×µé¸¸ ½Î¸Ç È¿°ú¸¦ ¾ò¾î ¸ðµç ¹ÌȤ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
   
  °ñ·Î»õ¼­2:
  6. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ·Î ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ±× ¾È¿¡¼­ ÇàÇϵÇ
  7. ±× ¾È¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹ÚÀ¸¸ç ¼¼¿òÀ» ÀÔ¾î ±³ÈÆÀ» ¹ÞÀº ´ë·Î ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼­¼­ °¨»çÇÔÀ» ³ÑÄ¡°Ô Ç϶ó
  8. ´©°¡ öÇаú ÇêµÈ ¼ÓÀÓ¼ö·Î ³ÊÈñ¸¦ ³ë·«ÇÒ±î ÁÖÀÇÇ϶ó À̰ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ À¯Àü°ú ¼¼»óÀÇ Ãʵî Çй®À» ÁÀÀ½ÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÀÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó
  9. ±× ¾È¿¡´Â ½Å¼ºÀÇ ¸ðµç Ãæ¸¸ÀÌ À°Ã¼·Î °ÅÇϽðí
  10. ³ÊÈñµµ ±× ¾È¿¡¼­ Ãæ¸¸ÇÏ¿©Á³À¸´Ï ±×´Â ¸ðµç Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼ÀÇ ¸Ó¸®½Ã¶ó
  11. ¶Ç ±× ¾È¿¡¼­ ³ÊÈñ°¡ ¼ÕÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Çҷʸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °ð À°Àû ¸öÀ» ¹þ´Â °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʴ϶ó
   
  ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¹ÌȤÀÌ Ã¢±ÈÇÏ°í µæ¼¼ÇÏ´Â °ÍÀº °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¬°íÀΠ°ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÄ¡ ¾Ê´Â ¿¬°íÀÌ´Ù. ¡®10. ³ÊÈñµµ ±× ¾È¿¡¼­ Ãæ¸¸ÇÏ¿©Á³À¸´Ï ±×´Â ¸ðµç Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼ÀÇ ¸Ó¸®½Ã¶ó¡¯ ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϰí 11. ¶Ç ±× ¾È¿¡¼­ ³ÊÈñ°¡ ¼ÕÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Çҷʸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °ð À°Àû ¸öÀ» ¹þ´Â °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʴ϶󡮱׸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î °øÀ¯µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô Áֽô ¼º·ÉÀÇ ±Ù½Å ±× Discretion h4209 מְזִמָּה mĕzimmah ¸ÞÁö¸¶´Â °ð ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿øÈ÷ º¸È£ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ »ê¿ï, »ý¸í½Î°³ÀÓÀ» Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¹«¿¤»ó 25:29»ç¶÷ÀÌ ÀϾ¼­ ³» ÁÖ¸¦ ÂÑ¾Æ ³» ÁÖÀÇ »ý¸íÀ» ãÀ»Áö¶óµµ ³» ÁÖÀÇ »ý¸íÀº ³» ÁÖÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¿Í ÇÔ²² »ý¸í½Î°³¼Ó¿¡ ½Î¿´À» °ÍÀÌ¿ä ³» ÁÖÀÇ ¿ø¼öµéÀÇ »ý¸íÀº ¹°¸Å·Î ´øÁöµí ¿©È£¿Í²²¼­ ±×°ÍÀ» ´øÁö½Ã¸®ÀÌ´Ù ¡®shall be boundצָרַרtsarar½Î·¡¡¯ ¡®in the bundle צְרוֹרtsĕrowr½ê·Î¿ù¡¯
  ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ °¡µæÇÑ ±× ¸ÞÁö¸¶¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ´ÞÀ½Áú ÇÏ´Â ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯ »ý¸í Çູ ºÎ¿äÀÇ ±× ¸ðµç âÁ¶»ý»êÀÇ ÅëÁ¦°¡ ³ÑÃijª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
   
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
   
  shall preserve thee h8104שָׁמַרshamarÀÇ »çÀüÀûÀÎ ÀǹÌ.
  to keep, guard, observe, give heed
   
  (Qal)
  to keep, have charge of
  to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
  watch, watchman (participle)
  to watch for, wait for
  to watch, observe
  to keep, retain, treasure up (in memory)
  to keep (within bounds), restrain
  to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  to keep, preserve, protect
  to keep, reserve
   
  (Niphal)
  to be on ones guard, take heed, take care, beware
  to keep oneself, refrain, abstain
  to be kept, be guarded
   
  (Piel) to keep, pay heed
  (Hithpael) to keep oneself from
   
  
  
[ 2018-01-20, 14:05 ] Á¶È¸¼ö : 1808 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü