¹Ìµð¾î¹ý Ʋ¾î¸·°íÀÚ ¾Ç¾²´Â ¹ÎÁÖ´ç¾Æ, Á¤½Å Â÷·Á¶ó. ¼¼¿ùÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀÇ ÀÔÀ» ¼µÑ·¯ Ʋ¾î¸·°í ÀÖ±¸³ª.
¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹Ìµð¾î¹ýÀ» Ʋ¾î¸·¾Æµµ ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀ» »ì¸± ¼ö´Â ¾ø´Ü´Ù.
±¸±¹±âµµ
ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀ» µ½´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î Ãß¾ÇÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ Ãß¾ÇÇÑ ¾ð¾îµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ã¾Æ³»¾î Çѹݵµ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÏÀ» À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±âµµÇÏÀÚ. ´ëÇѹα¹À» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ±æÀº ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§ ºÎ¾î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦·Â¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
1. [¸»À» ¾Æ³¢´Â ÀÚ´Â Áö½ÄÀÌ ÀÖ°í ¼ºÇ°ÀÌ ¾ÈÁ¸ÇÑ ÀÚ´Â ¸íöÇϴ϶ó] ¸»À» ¾Æ³¤´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¶Ç ¼ºÇ°ÀÌ äÌðí(¾ÈÁ¸)ÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? [He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.] ï½å³(Àý¾à)ÇÑ´Ù. ¾Æ³¤´Ù. [~spareth~]´Â¡ºchasak (khaw-sak')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â µè±â´Â ¼ÓÈ÷ ÇÏ°í ¸»¾¸Çϱâ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£¿¡ µû¶ó ÇÏ´Â àõú¾(¼ºÇâ)ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±æµé¿©Áø ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸»ÇϽô ½Ã°£À» ¾Ë°í ±× ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ¸»ÇÏ°Ô µÈ´Ù. to withhold¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹®¿¡¼ hold´Â (ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À») ºÙµé´Ù, Àâ´Ù, Áã´ÙÀε¥, ÇÔ²² ºÙµé¾î ³»´Â ´É·ÂÀ» À§ÇÑ ¼±ÅÃÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ¿ì¼±Àº Çϳª´Ô²²·Î ³Ñ°Ü Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÁöÇý °ð ¸»À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ Àã´ë¿¡ Àç°í ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ±× ºÐ·®À» Àç¾ßÇÏ°í ±×°ÍÀº ¸»ÀÇ ½ÃÀÛ °ð ¾ËÆÄ¿¡ ÇØ´çµÇ´Ï ¿À¸Þ°¡±îÁö »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¤»óÀÇ ¿¬°áÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ¿¬°á°ú Àüü¿Í ºÎºÐÀÇ ÷ÓóÌ(ÅëÂû)°ú ÷×àï(Åë¼·)ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÷×óÌÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀÌ ÀÖ´Â ¸»À» ã¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2. Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¸ðµç »ý¹°ÀÇ ¾ð¾îÇ¥ÇöÀÇ Øôײή(¸é·ù°ü)ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó¿¡ µû¶ó ÁÖ¾îÁö´Â ÊÀåÆ(°¢¾ç) ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú à¼(¼±)°ú Óì(´ö)¿¡¼ ¿ì·¯³ª´Â ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ Áú¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ±×·¸°Ô µÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¾Ç¸¶°¡ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº ±×·¸°Ô ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¾ð¾îµéÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´Ô Çü»óÀÇ ¾ð¾îÇ¥ÇöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ή(°ü)À» ¸ÁÃĹö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÀÇ»ç Ç¥ÇöÀ̳ª ¼ÒÅëÀ¸·Î ÀÎÇØ Àΰ£Àº »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô µÇ±âµµ Çϰí ŸÀÎÀ» ¸ÁÇϰԵµ ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ¸»À» Çϱ⿡ Á¶½ÉÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×³É Ùíãý(¹«½É)°á¿¡µµ ¸»À» ½ñ¾Æ ³½´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ŸÀο¡°Ô ¸¹Àº ß¿úª(»óÇØ)¸¦ ÀÔÈ÷±âµµ Çϰí, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¸·½ÉÇÑ ÇØ¸¦ ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº »ì¸®´Â ¸», Ä¡·áÇÏ´Â ¸», ±¸¿øÇÏ´Â ¸», ÁöÇý·Î¿î ¸»À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¶§¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ¸»À» ÇÒ ¼ö°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸¶¶¥È÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸»ÇÏ´Â ´É·Â°ú ±× º»Áú¿¡¼ ¿ì·¯³ª´Â ¸»À» Çϵµ·Ï Ç×»ó »ï°¡ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ´öÀ» ³¢Ä¡´Â ¸»ÀÌ µÇ°í »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ¸»ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» ÁÖ´Â ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ÃູµÈ Çô¶ó°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ to withhold´Â »ç¶÷À» »ì¸®°í Àڽŵµ »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ´Â ²À Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù. [º£µå·ÎÀü¼ 2:10-12 ±×·¯¹Ç·Î »ý¸íÀ» »ç¶ûÇϰí ÁÁÀº ³¯ º¸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â Çô¸¦ ±ÝÇÏ¿© ¾ÇÇÑ ¸»À» ±×Ä¡¸ç ±× ÀÔ¼ú·Î ±ËÈáÀ» ¸»ÇÏÁö ¸»°í ¾Ç¿¡¼ ¶°³ª ¼±À» ÇàÇϰí ÈÆòÀ» ±¸ÇÏ¿© À̸¦ ÁÀÀ¸¶ó ÁÖÀÇ ´«Àº ÀÇÀÎÀ» ÇâÇϽðí~] ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ ¿À¹¦ÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Ç×»ó Çϳª´ÔÀÇ ¿À¹¦ÇÑ ÅëÁ¦°¡ ±×ÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÖ¾î ±× »ç¶÷ÀÇ ¸»À» Çϳª´ÔÀÇ ¿À¹¦ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾ïÁ¦ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾ï´©¸£´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸»¸®´Ù. Á¦ÁöÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ´Ü³ä½ÃŰ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ·ê·Î ±ÔÁ¦ÇÏ´Ù. Á¦ÇÑÇÏ´Ù. restrain ¾È¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ïÁ¦¶õ ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. °ð Á¾ÇÕÀûÀÎ ÞÖÍÅÛ°ãÒ(»ç°í¹æ½Ä)À¸·Î º¸´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ¾î¶² °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀº ¾ðÁ¦µçÁö ±× »ç¶÷ ¼Ó¿¡¼ restrainÇϽŴÙ. »ç¶÷Àº ¿©·¯ Áú¹®¿¡ ¶Ç´Â ¸ÕÀú ¸»Çϱ⿡ ¸Á¼³ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌÀÍÀ» µû¶ó ¸Á¼³ÀÌ´Â °Íµµ ÀÖ°í ¸»ÇÒ ½Ã°£À» ¾ËÁö ¸øÇØ ¸Á¼³ÀÌ´Â °Íµµ ÀÖ°í ÇØµµ µÇ³ª ÇÏ´Â °í·ÁÂ÷¿ø¿¡ ¹è·Á Â÷¿ø¿¡ ¸Á¼³ÀÓµµ Àִµ¥, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ
4. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ¼÷´ÞµÈ ÀÚµéÀÌ ÇàÇÏ´Â ¸Á¼³ÀÓ hold back. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ½Ã°£°ú ¸ñÀû°ú ÀÇÁö¿¡ µû¶ó ¸»ÇϰíÀÚ Áö½Ã¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¸Á¼³ÀÓµµ ÀÖ´Ù. hold back, »ç¶÷ÀÌ »ì¸é¼ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸Á¼³ÀÓÀ¸·Î »ê´Ù¸é, ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è·ÁÇÏ°Ô µÇ°í °í·ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç¶÷À» »ì¸®´Â ¸»¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¸Á¼³ÀÏ Çʿ䰡 ¾øÁö¸¸, »ç¶÷¿¡°Ô Ȥ½Ã¶óµµ ´ö°ú ±ÕÇüÀ» ±ý ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °Í¿¡´Â ´Ã ÁÖÀúÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·± ¸Á¼³ÀÓÀ» ÅëÇØ¼ »ç´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» ¿©´Â ¹æ¹ýÀÏ ¼öµµ Àִµ¥, ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ƯÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¸»¸¸À» ´õÇÏÁöµµ ´úÇÏÁöµµ ¾Ê°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿¹¼ö´Ôó·³ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鸸ÀÌ ¾ðÇàÀÇ ÀÏÄ¡¿Í ±× Ç¥ÇöÀÇ îêãù(Àû½Ç)°ú îêãÁ(Àû½Ã)¿Í îêá¶(Àû¼Ò)¿Í îêÕá(Àû·®)¸¸À» ¸»Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. keep in checkÀº ¾ðÁ¦³ª ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¸® »îÀÇ ÇູÀ», ¶Ç´Â ÀÌ¿ôÀ» °ÇÁö´Â ±×¹°·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ̶ó´Â ±×¹°À» °¡Áö°í ¼¼»óÀ» °ÇÁö·Á´Â ÀÚµéÀº ƯÈ÷ keep in checkÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç´Â »ç¶÷À» ¼¶±â´Â ¸ðµç Á÷ºÐÀ» °¡Áø ÀÚµé Æ¯È÷ º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚµéÀ» µ¹º¸´Â À̵éÀº ´õ¿í Àý½ÇÇÑ keep in checkÀÌ¶ó º»´Ù.
5. ƯÈ÷ refrainÀÌ ´õ¿í Àΰ£À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ¿¹¼öÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù. ±× ¾È¿¡¼ ½º½º·Î í»ð¤ÇÏ´Ù. ½º½º·Î »ï°¡´Ù. ½º½º·Î ±×¸¸µÎ´Ù. ½º½º·Î Âü´Ù. refrain¿¡ ´ã°í Àִµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ºû °¡¿îµ¥¼ Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®¸é¼ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏ¸é¼ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÂüÀ¸·Î ¿ì·¯·¯ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. refrainÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ °¡´Â °÷¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ´öÀÌ ÀÖ°í Ä¡·á°¡ ÀÖ°í ÇູÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 42:18-20 ³ÊÈñ ±Í¸Ó°Å¸®µé¾Æ µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ ¼Ò°æµé¾Æ ¹àÈ÷ º¸¶ó ¼Ò°æÀÌ ´©±¸³Ä ³» Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ´©°¡ ³ªÀÇ º¸³»´Â ³ªÀÇ »çÀÚ °°ÀÌ ±Í¸Ó°Å¸®°Ú´À³Ä ´©°¡ ³ª¿Í Ä£ÇÑ ÀÚ °°ÀÌ ¼Ò°æÀ̰ڴÀ³Ä ´©°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾ °°ÀÌ ¼Ò°æÀ̰ڴÀ³Ä ³×°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» º¼Âî¶óµµ À¯ÀÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í´Â ¹àÀ»Âî¶óµµ µèÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù] Çϳª´Ô ÅëÁ¦ ¾È¿¡¼ Áֽô ½º½º·ÎÀÇ ÀÚÁ¦·ÂÀÇ Àǹ̴ Àΰ£À» ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»¼ºÀ¸·Î µ¿ÁúÀÌ µÇ¾î °¥¼ö·Ï, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÁ¦·ÂÀÌ ³ª¿À´Â º»ÁúÀÌ °°À»¼ö·Ï ±×°Í¿¡¼ ¿ì·¯³ª´Â ÀÚÁ¦·ÂÀ¸·Î »ì°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ½º½º·Î °è½É°ú ½º½º·Î °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ½º½º·Î¸¦ ÀÚÁ¦ÇϽô °ÍÀ» ÅëÇØ¼ µå·¯³ª´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¸ðµç ³ÆøÀ» ÀáÀç¿ì½Ã´Â ¼ºÇ°À» °¡Áö°í °è½Å´Ù.
6. À̸¦ äÌðí(¾ÈÁ¸)ÇÑ ¼ºÇ°À̶ó°í Çϴµ¥ [ÀÌ»ç¾ß 25:4-5 ÁÖ´Â Æ÷ÇÐÀÚÀÇ ±â¼¼°¡ ¼ºº®À» Ãæµ¹ÇÏ´Â ÆøÇ³°ú °°À» ¶§¿¡ ºó±ÃÇÑ ÀÚÀÇ º¸ÀåÀ̽øç ȯ³ ´çÇÑ ºóÇÌÇÑ ÀÚÀÇ º¸ÀåÀÌ½Ã¸ç ÆøÇ³ Áß¿¡ Çdzó½Ã¸ç Æø¾çÀ» ÇÇÇÏ´Â ±×´ÃÀÌ µÇ¼Ì»ç¿À´Ï ¸¶¸¥ ¶¥¿¡ Æø¾çÀ» Á¦ÇÔ °°ÀÌ ÁÖ²²¼ ¿ÜÀÎÀÇ ÈÍȸ¦ ±×Ä¡°Ô ÇÏ½Ã¸ç Æø¾çÀ» ±¸¸§À¸·Î °¡¸®¿ò°°ÀÌ Æ÷ÇÐÇÑ ÀÚÀÇ ³ë·¡¸¦ ³·Ã߽ø®ÀÌ´Ù] Çϳª´ÔÀÇ ¾ÈÁ¸ÇÑ ¼ºÇ°Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸íöÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ ±âº»ÀÌ°í ¹ÙÅÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÁöŰ´Â ÈûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± °Í¿¡ Ưº°ÇÑ ÈûÀ» °¡Áø °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, º»¹®Àº À̸¦ [~is of an excellent spirit.]¶ó ÇÑ´Ù. an excellent spirit ÀÚ½ÅÀÇ µ¿¿ä¸¦ Áö۴µ¥ ¶Ù¾î³ ½É·É, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ±ÕÇüÀ» ÁöŰ´Â ¿ì¼öÇÑ ½É·É, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾ÈÁ¤µÇ°Ô Çϴ Ź¿ùÇÑ ½É·ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. [º£µå·Î 3:4 ¿ÀÁ÷ ¸¶À½¿¡ ¼ûÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ªÁø °ÍÀ̴϶ó] [~of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.] [~a meek and quiet spirit~] ¿ÂÀ¯¿Í ¾ÈÀüÇÑ ½É·É¿¡¼ ¿ÂÀ¯¿Í ¾ÈÁ¤ÇÑÀº a meek and quiet´Â refrainÀÇ ¹ÙÅÁÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦ÀÇ Èû¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ±×·± ÈûÀ» °ø±Þ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ãýò¢(½ÉÁö)°¡ °ß°íÇØ Áø´Ù.
7. ±×µé¸¸ÀÌ ãýò¤(½ÉÁö)°¡ °ß°íÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀ» ½º½º·Î °£Á÷ÇÏ´Â ÈûÀ» Àΰ£¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§ ºÎ¾î Áֽðí, ½º½º·ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÇູÀ» À§ÇØ Áöų °ÍÀ» ²À ÁöŰ°Ô ÇϽŴÙ. keep for oneself, °Å´ëÇÑ ÆøÇ³ÀÌ ¿À¸é Àΰ£ÀÇ ¸¶À½Àº Èçµé¸°´Ù. ¹Ù¶÷ ¾Õ¿¡ ÃкÒó·³ ¸¶±¸ Èçµé¸°´Ù. ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ¹°Ã³·³ ¶¥¿¡ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ¾î¶² ¶§´Â ½É·ÉÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼ ³ì¾Æ ¹ö¸®´Â °Íó·³ Èûµé°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â »ì ¼Ò¸ÁÀÌ ²÷¾îÁö°Ô µÇ´Â °æ¿ì¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ¾Æ¶àÇÑ °÷À¸·Î Ãß¶ôÇϰųª Á㱸¸ÛÀÌ¶óµµ µé¾î°¡°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ¼ ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¹«³ÊÁ® ³»·Á ÆÄ¹¯È÷´Â µí º¹ÀâÇÑ °íÅëÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. ¾î¶² ¶§´Â ¹þ¾î¹ö¸®°í µµ¸Á°¡°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ°í, ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ºÒºÙ´Â é°ï×(¿åÁ¤)¿¡ ¿Â ¸öÀ» Å¿ì°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. È»êó·³ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸£´Â ºÐ³ë¿¡ Ä¡¸¦ ¶³¸ç ÀÌ·±Àú·± À¯È¤À̳ª ȯ¶õÀ̳ª ½Ã·ÃÀÌ ¿Í¼ ¸¶À½À» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î Èçµé¾î ³õÀ» ¶§¸é ÀÌ·± ¸¶À½À» ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð keep fromÀε¥ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦ÀÇ ÈûÀÌ´Ù. µ¹´Ù¸®µµ µÎµé°Ü º¸°í °Ç³Í´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ²À ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸»Àε¥µµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÁßÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î Àç»ïÀç»ç âÙÍÅ(¼÷°í)ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù. hold in check,
8. ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù. refrain, ¾Æ³¢´Ù. spare, ÈÄÀÏÀ» À§ÇØ ºñÃàÇÏ´Ù. reserve, ¿¹¼öÀÇ ÅëÁ¦¸¦ µû¶ó »ç´Â ¼ºÇâ to restrain, ¿ëÀÇÁÖµµ¼º check, Çϳª´ÔÀÇ Á¶±ÞÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ï°¡´Â ¼ºÇâ to assuage, Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼º °ð Ç×»ó ¸»À» ¾Æ³¢´Â »îÀÇ Ã¼Áú be spared µîÀ¸·Î ±×·± Àǹ̰¡ ´ã°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÌ Æ¯º°³ ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô¸¸ ÁֽôÂ, ±×µéÀÌ ±¸ÇÒ ¶§¸¸ Áֽô Ưº°ÇÑ ´É·Â °ð ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. º»¹® [~is of an excellent~] ¡ºyaqar (yaw-kawr')¡»Àε¥ ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid, costly, highly valued, precious stones or jewels, rare, glorious, influentialÀÌ´Ù. º»¹®ÀÇ Àǹ̷Πº¸¸é valuable °ªºñ½Ñ ¸¶À½, °í°¡(ÍÔʤ)ÀÇ ¸¶À½, ±ÝÀüÀû °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¸¶À½, °ªÀÌ ³ª°¡´Â ¸¶À½ÀÌ µÈ´Ù. ±×·± ¸¶À½Àº ±ÍÁßÇÑ ¸¶À½ÀÌ°í ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½ÀÌ°í ¸Å¿ì ¾µ¸ð ÀÖ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Ưº°ÇÏ´Ù. prized´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ »ó(ßÛ) »óǰ »ó±ÝÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ¹ÙÅÁÀ̰í, Çϳª´ÔÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °Í ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â ¸¶À½À̰í, ¶æ¹Û¿¡ ã¾Æ³½ ±ÍÁßǰ ¶Ç´Â ñÁè¬À̰í õÇÏÀÏǰÀÌ¸ç ±×·± ¸¶À½Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕÀ» ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÁÖ´Â »óǰÀ̰í,
9. »óÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ¸¶À½À» ¸»Çϴµ¥, ÀÌ·± °ÍÀº ÀÌ ¶¥¿¡¼ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇØ¼ Á¦ °¡°ÝÀ» Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼±¼öµé µî ¸ðµç ÇÁ·ÎµéÀÌ ÀÌ·± ¸¶À½À» °¡Áö¸é ±ÝÀüÀ¸·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë°¡¸¦ ¾ò°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¿îµ¿°æ±â¸¦ º¸¸é¼ ´Ã ´À³¢´Â °ÍÀÌÁö¸¸ prizedÀûÀÎ °ÍÀº Ëãýíô(°½ÉÀå)À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »ó½ÄÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é °áÄÚ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â Èçµé¸²ÀÌ ¸¶À½¿¡¼ ÀϾ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± °ÍÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ÀϾ¸é Çϳª´ÔÀÇ ¹«°Ô°¡ ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÇ µ¿¿ä¸¦ ±ÕÇüÀÌ ÀÖµµ·Ï ´©¸£½Ã´Â ÀºÃÑÀ» °ð¹Ù·Î ÀÔ¾î¾ß Çϴµ¥, À̸¦ weighty¶ó ÇÑ´Ù. weighty´Â Çϳª´ÔÀÇ Áß·®ÀÌ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹«°Ô°¡ ´©¸£°Å³ª ±× ¹«°Ô°¡ ³ª¿Í ¹«°Ì°Ô ÇÏ¿© ¸ðµç µ¿¿ä¸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Ù. ÇÏ¿© ÀÔÀ» ´Ý°Ô ÇÏ´Ù. ¸ðµç ¾ÇÀÇ Æ÷¾ÇÀÌ Á¦´ë·Î ÈûÀ» ¾µ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ¹«°Å¿î ÁüÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÀÔÀ» ´Ù¹°°Ô ÇÏ´Ù. äÂ(¾Ç)ÀÇ ¼Ò¸®µéÀÌ µµÀúÈ÷ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾øµµ·Ï ´ä´äÇÏ°Ô ³»¸®´©¸£´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¼Ò¸®µéÀÌ °¡¶ó¾É´Â´Ù. ȤÀº ¸¾¼Ó¿¡ ¼Ò¸®°¡ ¹Ú»ì³ª°Ô ÇÏ¿© ¼Ò¸®°¡ ºÐ»êµÇ°Ô ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ̰í Áß´ëÇÑ ÀÏÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ±â¹ÝÀÌ µÈ´Ù. precious´Â Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡µµ °ªºñ½Ñ ±ÍÁßÇÑ ¸¶À½À̰í Àι°ÀÌ µÇ°Ô ÇÑ´Ù.
10. ÇϹ°¸ç Áö±ØÈ÷ ³·Àº Àΰ£ÀÌ º¸±â¿¡ ±×·± ¸¶À½À» °¡Áø Àι°Àº ´ë´ÜÇÑ Àι°ÀÌ°í ¸Å¿ì ±ØÈ÷ ÷åõó(ƯÃâ)³ ¸¶À½À» °¡Áø Àι°ÀÌ´Ù. ÀÔÀ» ¿°í ´ÝÀ½ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô ä¢çó(½É¿À)ÇÏ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¼±È£ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? Çϳª´ÔÀÌ ÁÖ°üÇϽô ÀÔÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ÃູÀε¥, À̸¦ °ÅºÎÇÏ°í ±èÁ¤Àϰú ±è´ëÁßÀÇ ÀÔµéÀÌ ÆÇÀ» Ä¡´Â ¼¼»ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. rare´Â ¿äÁò ¼¼»ó¿¡¼ Á»Ã³·³ º¸±â µå¹® ½É·ÉÀ» °¡Áø ÀÚ, Áø±âÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø ÀÚ, ÈñÇÑÇÑ ½ÉÀûÀÎ ´É·Â, Çϳª´Ô ¾È¿¡¼´Â ´Ã ¹ß»ýÇÏÁö¸¸ Àΰ£ ´«¿¡´Â µå¹°°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ Èñ¹ÚÇÑ ½ÉÀûÀÎ ´É·Â ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀ» °¡Áø ÀÚ, ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³ ½É·É ÈǸ¢ÇÑ ¸¶À½ ºñÇÒ µ¥ ¾ø´Â ¸¶À½À» °¡Áø ÀÚµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. splendid´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×·± ¸¶À½À» °¡Áø ÀÚµéÀº ȣȷοî È·ÁÇÑ Àå·Á(íàÕò)ÇÑ ´«ºÎ½Å ¸¶À½À» °¡Áø °ÍÀ̰í, ÀÌ·± °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ±¤ÈÖ¿Í ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿ì¼öÇÔ µûÀ§·Î ´«ºÎ½Ç Á¤µµÀÎ gorgeous, ´Ùä·Ó°í ´ë´ÜÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â glorious, ¹øÂ½¹øÂ½ ºû³ª¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¶Ç´Â °ÉÃâÇÏ¿© ĪÂùÀ» ¹Þ°Å³ª ¸í¼ºÀ» ¾òÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â sublime, Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ǰÀ§ ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò Èû µûÀ§·Î °¡µæ Âù superb, »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½É·ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¸¶À½ÀÌ¿ä ¿õ´ëÇÑ ¸¶À½ÀÌ°í ¿õÀåÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù. ±×·± ¸¶À½À» °¡Áø ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÏ·Á¸é ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â °ªºñ½Ñ ÀÚ¶ó ¸¶À½À¸·Î ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù.
11. ±×·± ¸¶À½À» °¡Áö¸é ¿µÇâ·Â°ú °¨È·ÂÀÌ Å©°Ô µÇ°í Èû ÀÖ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í À¯·ÂÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°í ¾ó±¼ÀÌ ÅëÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷ ½Ç¼¼ À¯·ÂÀÚÇÑ ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¸»À» ¼¼»ó¿¡ °¡Á®¿À´Â ¼º·ÉÀÇ ¹Ù¶÷À» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý À¯¿£¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ» ¸¸µå´Â Ã¥ÀÓÀÚµé±îÁöµµ ÅëÇàÁ¦ÇÑÁ¶Ã³¸¦ ³»¸®°í Àִµ¥, °Å±â¿¡ ±è´ëÁßÀÇ Æ÷ÇÔ ¿©ºÎ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°¡ ¾îÁ¦ º´¿ø¿¡¼ »ê¼ÒÈ£Èí±â¸¦ Âø¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù´Â ¸»À» µè´Â ¼ø°£¿¡ ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ëÀÎÀ̱⿡ ³ëȯÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹Ù·Î ±×·± ½ÃÁ¡¿¡¼ ±×°¡ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇß´Ù°í ÇÏ´Ï º°ÀÇ º° »ý°¢ÀÌ ´Ù µç´Ù. ±è´ëÁßÀÇ ÀÔÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ´ëº¯ÀÎÀÌ µÇ¾î ¼¼»óÀ» ³ó¶ôÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±×µµ ¿ª½Ã ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÀýÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¹ÝÇå¹ýÀûÀÎ ¸»À» ¸¶±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ÀÚµéÀ» ÀÌÁ¦ ¾ïÁ¦½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î °ø±Þ¹Þ¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î°¡ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀ» µ½´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î Ãß¾ÇÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ Ãß¾ÇÇÑ ¾ð¾îµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ã¾Æ³»¾î Çѹݵµ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÏÀ» À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±âµµÇÏÀÚ. ´ëÇѹα¹À» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ±æÀº ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§ ºÎ¾î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦·Â¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ìµð¾î¹ý Ʋ¾î¸·À¸·Á°í ¾Ç¾²´Â ¹ÎÁÖ´ç¾Æ Á¤½Å Â÷·Á¶ó. ¼¼¿ùÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀÇ ÀÔÀ» ¼µÑ·¯ Ʋ¾î¸·°í ÀÖ±¸³ª. ¹Ìµð¾î¹ýÀ» Ʋ¾î¸·¾Æµµ ¼¼¿ùÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ® Á׾´Â ±èÁ¤ÀÏ ±è´ëÁßÀ» »ì¸± ¼ö ¾ø´Ü´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com