±× Úãæ½(¹Ý¿ª)ÀÇ sunshine ±è´ëÁßÀº ±èÁ¤Àϰú ÇÔ²² ÀÌ¹Ì à¤ß£(¼­»ê)¿¡ ±â¿ï°í, ¶¥°Å¹Ì°¡ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ³»¸®´Ï ÃÊ»óÁý¿¡ ÍÖ(°î)¼Ò¸®°¡ Åä»ç±¸ÆØÀΰ¡ Çϳ×.
ÇѼ¼´ë¸¦ ù¤í©(dzÀÚ)ÇÑ ±×µéÀº °¡³ª, ±× ý­ÞË(ÈÄ»ç)µéÀÌ ±×°ÍÀ» À̾Áö ¸øÇÒÁö´Ï.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¿ì¸®°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ È¸°³ÇÏ´Â °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿òÀ» ÀÔÀº Áø½Ç¹«¸ÁÇÑ ÀÚµéÀÌ ±¹¹ÎÀ» ¼¶°ÜÁÖ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿­ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áø½Ç¹«¸ÁÇÑ ÀÚµéÀÌ ¿¹¼öÀÇ »ç¶û°ú Áø½Ç°ú ÁöÇý·Î ±¹¹ÎÀ» ¼¶°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ̱⿡ ÀÌ·± ²ÉµéÀÌ ´ëÇѹα¹ °÷°÷À» ¼ö³õ¾Æ ºû³ª´Â ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé¾î Áֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
 1. [ÀÚ±â ÀÏÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÆÐ°¡ÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÇüÁ¦´Ï¶ó] ÈçÈ÷ ¼¼»ó¿¡¼­´Â ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹«½¼ Á÷¾÷À̳ª ÀÏÀ̵çÁö ãêÐü(½Å±â=Çϳª´ÔÀÇ ±â¼úÀ» ¸ð¹æÇÔ)¿¡ °¡±î¿î Àü¹®¼ºÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ½Å½ÇÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀǽÃÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²´Â ±æÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ Àΰ£¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±¹°¡¹Ý¿ªÀÇ Àΰ£µéÀÌ ´ë³õ°í ±Ø¼ºÀ» ¶°´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ÀúµéÀÇ ¹æ¹ý»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±¹°¡¹Ý¿ª¿¡ ãêÐü(½Å±â)¿¡ °¡±î¿î Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Î Íìêó(°øÀ¯)ÇÏ´Â Áý´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ±×µéÀÌ ±× Áö³­ 10³â µ¿¾È ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Ò´õ¶ó¸é ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ¹Ì ¸ÁÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãøµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ¸øÇÑ °ÍÀº ãêÐü(½Å±â)¿¡ °¡±î¿î ¹Ý¿ªÀû ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í Áø´ÜÇÏ´Â Àڵ鵵 ÀÖÀ» µí½Í´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¸ ±èÀϼºÀÇ ¿ì¹° ¼Ó¿¡ °¤Èù ÀÚµéÀ̰í, ±è´ëÁßÀÇ ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ¹­ÀÎ ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×µéÀÌ ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ÀÚµéÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ¿©µµ ÇѵÑÀÌ ±×·± Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Áý´ÜÀüü°¡ ãêÐü(½Å±â)¸¦ °øÀ¯Çϰí, ±×°ÍÀ¸·Î âÙÓ¹(¼÷´Þ)µÈ ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± °ÍÀº »ç½Ç»ó ÜôʦÒö(ºÒ°¡´É)ÇÏ´Ù. ¼ö·ÉÀÇ ¸í·É Çϳª¿¡ Àüü°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÝÁ(ºÏ)ÀÇ Ã¼Á¦ ¾È¿¡¼­µµ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù. ÇϹ°¸ç ³²ÇÑ¿¡¼­ ¹Ý¿ªÇÏ´Â ñËÏ·(ÁÖ±¸)µéÀÇ ÈÆ·ÃÀ̳ª âÙÓ¹(¼÷´Þ)
  
  2. ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´°Ú´Â°¡? ±èÀϼº ±è´ëÁßÀÇ ¿ì¹° ¼Ó¿¡ ºüÁø ±×µéÀÌ ±×µé ³ª¸§´ë·Î ãêÐü(½Å±â)¿¡ °¡±î¿î ÀÚ¸®¿¡ ¸ðµÎ°¡ ³ª¾Æ°¬´Ù¸é, ´ëÇѹα¹ ÀÚÀ¯¼¼·ÂÀÌ ±×°ÍÀ» »ó´ëÇϱⰡ ¹ö°Å¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àúµé Àüü°¡ ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ¿´´Ù°í ÇØµµ ±×·²Áö¶óµµ Çϳª´Ô Çã¶ôÀÌ ¾ø´Ù¸é °áÄÚ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í´Ù. ±×°ÍÀº ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ´É·ÂÀÏ »ÓÀÌÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀ­¿¡°Ô ÀÖ´ø ÙÇÞÍ(¸ð»ç) ¾ÆÈ÷µµº§Àº ¹Ý¿ªÇÑ´Ù. ´ÙÀ­ÀÇ ¾Æµé ¾Ð»ì·Ò¿¡°Ô ºÙ¾î ¾Ð»ì·ÒÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ ¸ð·«À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. [»ç¹«¿¤ÇÏ 17:14 ¾Ð»ì·Ò°ú ¿Â À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ À̸£µÇ ¾Æ·º »ç¶÷ ÈÄ»õÀÇ ¸ð·«Àº ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ ¸ð·«º¸´Ù ³´´Ù ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ð»ì·Ò¿¡°Ô È­¸¦ ³»¸®·Á ÇÏ»ç ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ ÁÁÀº ¸ð·«À» ÆÄÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇϼÌÀ½ÀÌ´õ¶ó] ÀÌ ¸»¾¸À» ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü°ú ±×ÀÇ ³²ÇÑ Ä£±¸µé¿¡°Ô Àû¿ëÇÑ´Ù¸é, ±×µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ¹Ý¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Ù ÇØµµ Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ¹Ì ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü¿¡°Ô È­¸¦ ³»¸®½Ã±â·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é °áÄÚ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀúµéÀÌ ¾Æ¹«¸® ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ¸ð·«À» ±¸»çÇÏ¿©µµ °á±¹ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁֽô ¸»¾¸(·¹¸¶=½Ç½Ã°£ ÀεµÇϽÉ)ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ Âü°íÀûÀ¸·Î
  
  3. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¼º°æ¸»¾¸À» ±â¸§ ºÎ¾î Áּż­ µå·¯³»½Å ¸»¾¸ÀÇ Ýúëò(ºñÀÇ)¸¦ ½Ã´ëÀûÀÎ ¸»¾¸À» »ï¾ÆÁֽðųª ½Ç½Ã°£À¸·Î ÀεµÇϽô °ÍÀ» ·¹¸¶¶ó°í Çϴµ¥, Äɸ®±×¸¶(±â·ÏµÈ ¸»¾¸À» ±â¸§ºÎÀ½À» ÅëÇØ ¼³±³ ¼±Æ÷)ÀÌ°í ·Î°í½º(¸»¾¸ÀÇ º»Ã¼ ¹× ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î¸¸ ÀüÇØ¾ß ÇÏ°í ±ú´Ý°Ô µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ±â·ÏµÈ ¸»¾¸)ÀÌ´Ù. [»ç¹«¿¤ÇÏ 17:23 ¾ÆÈ÷µµº§ÀÌ Àڱ⠸ð·«ÀÌ ½ÃÇàµÇÁö ¸øÇÔÀ» º¸°í ³ª±Í¿¡ ¾ÈÀåÀ» Áö¿ì°í ¶°³ª °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ÀÚ±â Áý¿¡ À̸£·¯ ÁýÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ½º½º·Î ¸ñ¸Å¾î Á×À¸¸Å ±× ¾Æºñ ¹¦¿¡ Àå»çµÇ´Ï¶ó] ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ ¸ð·«À» ÆÄÇϽаÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ´Ù. ±×ó·³ ±Ëº¯ÀÇ ²Òº¸ ±è´ëÁßÀÇ ¸ê¸ÁÀº °¡±î¿ü´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±è´ëÁßÀÇ ¸ð·«À» ÆÄÇϽаÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ºÏÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼­µµ ±è´ëÁßÀÇ ¸ð·«À» ¹ö°Å¿öÇÒ ¶§°¡ µÈ °Í °°Àº °ÍµéÀÌ ¿©±âÀú±â¼­ ±× ¡Èĸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü°ú ±×ÀÇ ³²ÇÑ ÁÖ±¸µé°ú ±è´ëÁß°ú ±× Ä£±¸µéÀº Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°æÀÇ ¿À´ÃÀÇ ·¹¸¶¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ Àΰ£Àû ÁöÀû´É·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ¶Ù¾î³­Áö ãêÐü(½Å±â)¿¡ °¡±î¿ü´Ù. [»ç¹«¿¤ 16:23 ±×¶§¿¡ ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ º£Çª´Â ÙÇÕÔ(¸ð·«)Àº Çϳª´Ô²² ¹°¾î ¹ÞÀº ¸»¾¸°ú ÀϹÝÀ̶ó ÀúÀÇ ¸ðµç ¸ð·«Àº ´ÙÀ­¿¡°Ô³ª ¾Ð»ì·Ò¿¡°Ô³ª ÀÌ¿Í °°´õ¶ó] ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¸ð·«ÀÌ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ Áֱǿ¡ µû¶ó °á°ú°¡ ´Ù¸£°Ô ³ª¿Â´Ù. °£Ã¸ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Àºµ¥µµ ±×µéÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº,
  
  4. Áö³­ 10³â µ¿¾È ¿Â°® Ã¥µ¿À» ÇÏ¿© Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÇØÃ¼·Î ËÒÚ¦Ò¡îä(°³¹®³³Àû)ÇÏ¿´À¸³ª, ¸ÁÇØ°¡´Â ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü¿¡°Ô ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª, ´ëÇѹα¹À» ¾ÆÁ÷ ¹«³ÊÁö°Ô ¸øÇÑ °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ Çã¶ôÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀúµéÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀâÀ¸½Å ºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¶§¹®¿¡ °á±¹ ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀº ¹«³ÊÁø´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀÇ Çâ¹æÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¾Æ¹«¸® ±â¸¦ ½áµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±Ç ¾Õ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¹«·ÂÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ±×·¸°Ô °¡½Ã±â·Î ÇϼÌÀ¸¸é ÀúµéÀÌ ÇÙ¹«±â¿¡ ±× ÀÌ»óÀ» ¹«ÀåÇØµµ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀº ÐþïÒÞÀãù(±âÁ¤»ç½Ç)ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×ºÐÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °æ¿ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ã °ÅºÎÇϰí ÀÚ±âµé ½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀ» À̱â·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÜâÙþ(º»¹®)¿¡¼­ °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. º»¹®¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÏÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏ´Â ÀÚ¶ó´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Æ ¼÷´ÞµÈ ÀÚµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ½È¾îÇÑ ÀÚµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º çÈæ»(¿µ¿ª)Àº [He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.] ÀÌ´Ù. [He also that is slothful~] Àº ¡ºaphah (raw-faw')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ¸¹Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
  
  5. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿡ ÑØ÷½(³ªÅÂ)ÇÑ, Çϳª´ÔÀÇ ±â¼úÀ» Àü¼ö¹Þ±â¿¡ °ÔÀ¸¸¥, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ» ½Ã°£À» Ò©Þ¨(³¶ºñ)ÇÏ·Á°í ºóµÕ°Å¸®´Â slothful·Î ¹ø¿ªµÈ Àǹ̵éÀ» »ìÆìº¸¸é ¿ì¼± to sink°¡ ³ª¿Â´Ù. Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ» Φãá(°ú½Å)ÇÑ °Í ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾É´Â àõòõ(¼ºÁú)À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº relax, Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¸¦ ½Å·ÚÇÏ¿© ÇÏ´ÙÇÏ´Ù ¾ÈµÇ¸é ±×¶§ °¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏÀÚ¸ç Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» µÚ·Î ¹Ì·ç´Ù ´ÊÃß´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ °¡ÀÚ´Â ¸¶À½ÀÇ ÇÕ¿¡ ÈûÀ» »©´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº sink down Àΰ£ÀÇ ÀÚ±âõÊØù(ÃÖ¸é)¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô °¡¶ó¾É°Ô ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ³ª¿Ã »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î öØÙÒ(ħ¸ô)ÇÏ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº let drop, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ãáÖó(½Å·Ú)¿Í ±× °¡Ä¡¸¦ Ç϶ôÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº be disheartened, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ´Â °Í¿¡ ¹æÇØ»çÀ¯¸¦ ÁÖ¾î ³«½É½ÃŰ´Ù. ¿ø±â Èñ¸Á ¿ë±â¸¦ ÀÒ°Ô ÇÏ´Ù. ëòѨáÑöØ(ÀDZâ¼Òħ)ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to sink down, ¿ÏÀüÇÏ°Ô Àΰ£ÀÌ °¡Áø ÁöÇý¿¡ ±íÀÌ °¡¶ó¾É°Ô ÇÏ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº dropÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ø±Þ¹Þ´Â °Í °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ±â¸§ºÎÀ½À» ±»°Ô ¹Ï´Â ¹ÏÀ½¿¡¼­ ¶³¾îÁö°í Ç϶ôÇÏ°í¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº abate, ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±âµµ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» °¨ÇÏ´Ù.
  
  6. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºñ½Ñ °ªÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °ªÀ» ³»¸®´Ù. îïãý(Àü½É)À¸·Î ±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ÁöÇý¸¦ ¹Þ´Â ·®ÀÌ ÁÙ´Ù Êõá´(°¨¼Ò)ÇÏ´Ù ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â æðï×(¿­Á¤)ÀÌ ´©±×·¯Áö´Ù ¾àÇØÁö´Ù ²ªÀÌ´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to relax, ÁöÇý¹Þ±â¸¦ ÁöüÇÏ´Â ¼ºÇâ, ±× ´ÙÀ½Àº withdraw Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¹Þ±â¸¦ ¿òÃ÷¸®´Ù. µÚ·Î »©´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº idle Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ±â¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â Ȱµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â ÁöÇý¸¦ ¹Þµµ·Ï ¾î¶² ³ë·Âµµ ¾ø´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ÈÇÏ´Â ÁöÇýÀÇ Çʿ伺ÀÌ ¾ø¾î ³î°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to let drop, ÁöÇýÀÇ °¡Ä¡¸¦ Ç϶ô½ÃŰ´Â ¼ºÇâÀ¸·Î °¡°Ô ÇÏ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº abandon Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÒ °èȹ°ú ¸ñÀû µûÀ§¸¦ ´Ü³äÇÏ´Ù Æ÷±âÇÏ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Â ½À°ü µûÀ§¸¦ ¹ö¸®´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº refrain, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù ÀÚÁ¦ÇÏ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ·¯ °¡´Â °ÍÀ» ÀϺη¯ »ï°¡´Ù ±×¸¸µÎ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ »ç´Â °Í¿¡ Âü´Ù¸¦ ǰ°í ÀÖ´Ù. ±×´ÙÀ½Àº forsake, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀ» Àú¹ö¸®´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°í °¡´Ù. ¹ö¸®´Ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to let go, À̿տ¡ ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¶Àúµµ ÀϺη¯ ¶°³ª°Ô ÇÏ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to refrain Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ »ì±â À§ÇØ ÁöÇý¹Þ±â¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¼ºÇâ,
  
  7. ±× ´ÙÀ½Àº let alone Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇÏ½Ã¸é ´Ã ÁöÇý¸¦ ÁÖ´Â ±×°ÍÀÌ ½È¾î¼­ Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®°í ¸Ö¸® ³ª¿Í Ȧ·Î ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to be quiet, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ¾ø´Â °÷¿¡¼­ »ì±â À§ÇÑ ¼ºÇâ ¶§¹®¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀáÀáÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº to show oneself slack Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϰí ÇÑ»êÇÏ°Ô »ç´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ¸ðµç Àڵ鿡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ¼ºÇâÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. [~in his work~]Àº ¡ºmela'kah (mel-aw-kaw')¡»À̶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â Àü¹®ÀûÀÎ ½Å±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷ ÀÏ occupation, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ work, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °Í business(Àá¾ð 23:23 Áø¸®¸¦ »ç°í¼­ ÆÈÁö ¸»¸ç ÁöÇý¿Í ÈÆ°è¿Í ¸íöµµ ±×¸®ÇÒÁö´Ï¶ó), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é Àç»ê ÀÚ»ê »ó´çÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¼ÒÀ¯¹° ¸ðµÎ¸¦ ÁÖ°í ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡µµ ¹ç¿¡ °¨ÃçÁø º¸È­¸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù property [¸¶Åº¹À½ 13:44 õ±¹Àº ¸¶Ä¡ ¹ç¿¡ °¨ÃßÀÎ º¸È­¿Í °°À¸´Ï »ç¶÷ÀÌ À̸¦ ¹ß°ßÇÑ ÈÄ ¼û°Ü µÎ°í ±â»µÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ÆÈ¾Æ ±× ¹çÀ» »ò´À´Ï¶ó], ¹«¾ð°¡ ȤÀº ¸¸µé·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. work (something done or made), ¼Ø¾¾°¡ ÀÖ°í ±â·®ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¦Ç°ÀÇ ¸¸µê»õ¿Í ¿Ï¼ºµÈ ǰ°ú ±× ¼Ø¾¾¿Í ¼¼°ø°ú ÀÛǰÀ» ¸¸µé·Á¸é,
  
  8. Çϳª´ÔÀÇ Àç´É°ú ¸ð·«ÀÇ ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ Áֽô ÈûÀ¸·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ workmanship, »ç¶÷À» ¼¶±â´Âµ¥µµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϰí service, ¾µ¸ð ÀÖÀ¸·Á¸é ºÎÁö·±ÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ±â¼ú·Î ¼÷´ÞµÇ¾î¾ß Çϰí use, °ø°øÀÇ »ç¾÷À» ÇÏ·Á°í ÇØµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ¼÷´ÞÇØ¾ß Çϰí public business, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ Àü ±¹¹Î¿¡°Ô ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ÀÏpolitical, ±×°ÍÀÌ °ð Á¾±³°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀε¥ religious¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. [~ is brother~] ¡º'ach (awkh)¡»¶ó°í ÀÐ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¶æÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ø¨Ê«(ÆÐ°¡)ÇÏ´Â ÇüÁ¦ brother, ÆÐ°¡ÇÏ°Ô ÇÏ´Â (ºÎ¸ð°¡ °°Àº) ÇüÁ¦ brother of same parents, ÆÐ°¡ÇÏ°Ô ÇÏ´Â (µ¿ÀÏÇÑ ¾Æ¹öÁö) ÀǺ×ÇüÁ¦ half-brother(same father), ÆÐ°¡½ÃŰ´Â ģôÀϰ¡ relative, ÆÐ°¡ÄÉ ÇÏ´Â Ç÷Á·°ü°è kinship, ºÎÁ·À» ÆÐ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¿ÀÏÇÑ ºÎÁ·°ú °°Àº same tribe, °¢°¢ ÆÐ°¡ÇÏ´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ »óÈ£°ü°è each to the other(reciprocal relationship), ÆÐ°¡Çϴ ģô°£ÀÇ À¯»ç¼º family likeness [resemblance]·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ´àÀº ÀÚµéÀÇ of resemblance¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. [~to him that is a great~]Àº ¡ºba`al (bah'-al)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°í Àڱ⠱¸Çö¿¡ Ãæ½ÇÇÑ owner, Çϳª´ÔÀ» ³²ÆíÀ¸·Î ¸ð½Ã°í »ì¾Æ¾ß ÇÒ Àΰ£¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀº ³²Æíhusband, ¸¸¹°ÀÇ ÁÖÀÎÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥,
  
  9. ½º½º·Î ÁÖÀÎÇ༼¸¦ ÇÏ¸ç ¸¹Àº °ÍÀ» ³¶ºñÇÏ´Â lord, ÇÑ °¡Á¤À» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼¶±â´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϰí ÀڱⰡ ¸Ú´ë·Î ÇൿÇÏ´Â a husband, ³ª¶ó¸¦ ¼¶±â´Â ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇѵ¥, ±×°ÍÀ» ¹«½ÃÇϰí ÀÚ±â ÁöÇý·Î ±¹°¡¸¦ ¼¶±â´Â ±¹¹Î citizens, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ »ç´Â °ÍÀ¸·Î °ÅÁÖÁö¿ªÀ» ¼¶±â´Â ÁֹΠinhabitants, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°í ÀڱⰡ ½º½º·Î ½ÅÀ̶ó°í ¹ýÀ̶ó°í Âü¶÷ÇÑ ¸»À» Çϸç ÅëÄ¡ÇÏ´Â Áö¹èÀÚ rulers, ½º½º·Î ÃÖ°íÀÇ ÁÖÀÎó·³ ÇൿÇÏ´Â ÀÚµé lords, ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ Çϳª´Ôó·³ ÁöÇý¸¦ ³»ÁÖÁö ¸øÇϸ鼭 ½ÅÀ¸·Î Ã߾ӵǴ lord (used of foreign gods)À» ´ã°í ÀÖ´Ù. [~waster.]¡ºhachath (shaw-khath')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ¿© ½º½º·Î È­¸¦ ÀÚÃÊÇÏ¿© ÀÚ±â Áý¾ÈÀ» ±¹°¡¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â ¼ºÇâ to destroy, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ì±â¸¦ °ÅÀýÇÑ °á°ú ºÎÁ¤ÇÑÀÏ¿¡ ¼ÕÀ» ´ë°Ô µÇ°í ÁöÀ§¸¦ ¾Ç¿ëÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°í ³ú¹°·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °í¸®¿¡ °É¸®°Ô µÇ°í, °á°úÀûÀ¸·Î ºÎÆÐÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î ½âÀº °á°ú °ð »ç¶÷À» ¸Å¼öÇϰųª ¸Å¼ö´çÇÏ¿© ³ú¹°À» ÁÖ°í¹Þ´Ù°¡ ÆÐ°¡ÇÏ´Â ¸Á±¹ÀÇ È­¸¦ ºÒ·¯µéÀÌ´Â corrupt¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ø¾î ÆÄ±«´çÇÏ°í ÆÄ¸ê·Î ¹Ð·Á°¡°í ȲÆóÈ­µÇ°í ¸ê¸ÁÀ¸·Î °¡°Ô ÇÏ´Â go to ruinÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ »ý¸í·ÂÀÌ ¾ø¾î °á±¹ ¸ðµç ÈûÀÌ ¼èÅðÇÏ°í ¼è¾àÇØÁö°í ÅðÈ­Çϰí,
  
  10. °á±¹ ¼èÇÏ°Ô µÇ¾î ºÎÆÐÇϰí Ÿ¶ôÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÈ­·ÂÀÎ À̰¡ ½â°Ô µÇ°í ±¹°¡ÀÇ ¼ÒÈ­·ÂÀÎ ÇØ°á´É·ÂÀÌ ¹«·ÂÇØÁ®¼­ ¼èÀÜÇÏ°Ô µÇ°í ±¹°¡ ȤÀº Áý¾ÈÀÌ ¼èÅðÇϰí Á¶¶ôÇÏ°Ô µÈ´Ù.decay¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÈÆ·ÃµÇÁö ¸øÇØ ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ±¹°¡¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÖ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÈѼÕÇÏ´Ù, Áý¾ÈÀ» ¸ÁÃÄ ³õ´Ù to be marred¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò±â¸¦ °ÔÀ»¸® ÇÏ¿© Áý¾ÈÀ» ¸ÁÃijõ´Ù ±¹°¡¸¦ µ¹ÀÌų ¼ö ¾øµµ·Ï ¼Õ»óÇÏ´Ù Áý¾ÈÀ» ¹«³ÊÁö°Ô Çϵµ·Ï »óÇÏ°Ô ÇÏ´Ù ±¹¹ÎÀ» ¹«´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ¸ø¾²°Ô ¸¸µé´Ù be spoiled, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÅÀýÇÑ °á°ú ³ª¶ó Àüü¸¦ ½â°í ºÎÆÐÇÏ°í ³ú¹°·Î À¯ÅëµÇ¾î ¸ðµç °øÁ÷À» ¹«´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé°í, Áý¾È Àüü¸¦ ºÎÆÐÇÏ°í µ·À¸·Î¸¸ »ç´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé°í be corrupted, be corrupt, µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ Áý¾È¿¡ ÁÖ°í ±¹°¡¿¡ ÁÖ°íbe injured, µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÆÄ¸êÀ» ºÒ·¯ ¿À°í be ruined,Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ø¾î ½â´Â °ÍÀ» ¸·Áö ¸øÇØ ºÎÆÐÇÏ°í ºÎÆÐÇÏ´Ù ¸øÇØ »óÇÏ°í »óÇÏ´Ù ¸øÇØ ¸ø¾²°Ô µÇ°í ¾Æ¿¹ ½â¾î ¹®µé ¾îÁö´Ù°¡ ¾ø¾îÁö°í »è¾Æ ¾ø¾îÁö°í ±¹°¡¿Í Áý¾ÈÀÌ ºØ±«ÇÏ´Ù ¸øÇØ »ê»êÁ¶°¢ ³ªµµ·Ï ºÎ¼­Áö´Â ±¹°¡¿Í Áý¾È be rotted, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ø¾î ÀÏÀ» ¸ÁÃijõ´Â ½À¼º, ¼Õ»óÇÏ´Â ½À°ü, »óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ºÇâ, ¸ø¾²°Ô ¸¸µå´Â ¼ºÇâ to spoilÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
  
  11. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÑ °á°ú ¹Ù¸¥ ±æ¿¡¼­ Áý¾È°ú ±¹°¡¸¦ ºø³ª°¡°Ô ÇÏ´Ù. Ÿ¶ô½ÃŰ´Ù. ÂüµÈ ½Å¾ÓÀ» ±×¸£Ä¡´Ù. ³ª»Û ±æ¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ´Ù. ÀڽŰú Áý¾ÈÀ» ¸ÁÃÄ¸Ô°í ±¹°¡¸¦ ¹è½ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. Áø¸®¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¼º¿¡ µµÂø(Óîó¹)ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ³ª»Û ±æ¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ´Ù. ¹è±³ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Ù. to pervert, ºÎÁ¤ÇÑ °Å·¡¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Áý¾ÈÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ¹Ý¿ªÀûÀÎ °Å·¡¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. deal corruptly (morally) Áý¾ÈÀÇ µµ´öÀÌ ºÎÆÐÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ µµ´öÀÌ ºÎÆÐÇÏ°Ô µÇ¸é °á±¹ ¾ÈÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ë¸êÀ» ºØ±«¸¦ Ã˹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ³ª¶ó¿Í ±¹¹ÎÀº ¹Ýµå½Ã ÆÐ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ ´©¸± ±³È¸µéÀ̳ª ÁöµµÀÚµéÀÌ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¸¦ Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ Å©´Ù. ¿ì¸®°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ È¸°³ÇÏ´Â °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿òÀ» ÀÔÀº Áø½Ç¹«¸ÁÇÑ ÀÚµéÀÌ ±¹¹ÎÀ» ¼¶°ÜÁÖ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿­ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áø½Ç¹«¸ÁÇÑ ÀÚµéÀÌ ¿¹¼öÀÇ »ç¶û°ú Áø½Ç°ú ÁöÇý·Î ±¹¹ÎÀ» ¼¶°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ̱⿡ ÀÌ·± ²ÉµéÀÌ ´ëÇѹα¹ °÷°÷À» ¼ö³õ¾Æ ºû³ª´Â ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé¾î Áֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. °ÔÀ¸¸¥ ÀÚµé, ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â´Ù°í Çϸ鼭 ¿©ÀüÈ÷ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Â ÀÚµéÀÌ ±× ±³¼¼ÀÇ ÈûÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ³ª¸¦ ¼¶±ä´Ù°í ³ª¼­¼­ ¹ýÄ¡±¸ÇöÇϳªµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¿ÀÈ÷·Á ³ª¼­Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Àú¿¡°Ô¿Í ±¹°¡¿Í ±¹¹Î°ú Çϳª´Ô¿¡°Ô ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  
  
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
[ 2009-07-27, 16:18 ] Á¶È¸¼ö : 1111 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü