°ß°íÇÑ ¼º, ³ôÀº ¼ºº® °°Àº °æÁ¦¾Èº¸¿Ü±³¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© Áö±¸¸¦ Ä¡·áÇϸç Àηù¸¦ ¼¶±â´Â ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé ÁöµµÀÚ°¡ ´©±º°¡?
±¹°¡Àû Àç¾ÓÀ» ÀÚÃÊÇÏ´Â ¹«´ÉÇÑ ÁöµµÀÚµé¾Æ, ¾ðÁ¦³ª í»Ø·(ÀÚ¸¸)¿ì¿ùÁÖÀǸ¦ ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀΰ¡?
±¸±¹±âµµ
Çϳª´ÔÀÌ ºÒ´ãÀ» Ä¡¸é ´©±¸µµ ±×°ÍÀ» ¶ÕÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â wallÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. [½ÃÆí 121:4 À̽º¶ó¿¤À» ÁöŰ½Ã´Â ÀÚ´Â Á¹Áöµµ ¾Æ´ÏÇϰí ÁÖ¹«½ÃÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽø®·Î´Ù]
1. [ºÎÀÚÀÇ Àç¹°Àº ±×ÀÇ °ß°íÇÑ ¼ºÀ̶ó ±×°¡ ³ôÀº ¼ºº®°°ÀÌ ¿©±â´À´Ï¶ó] [The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.] [The rich man's~]Àº¡º`ashiyr (aw-sheer')¡»¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ÀÎÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎÀÚµÈ ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÚº»À» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ±³µÎº¸ ¶Ç´Â °ÅÁ¡À» È®º¸Çß´Ù°í È®½ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ȱ¿ëÇÏ´Â íÀÜâ(ÀÚº»)Àº ¸¶Ä¡µµ °ß°íÇÑ ¼º ³ôÀº ¼ºº®°ú °°Àº ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù. ºñ·Ï °ß°íÇÑ ¼º ³ôÀº ¼ºº®ÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀ» ÀÀ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ÇѰ踦 °¡Áö¸é ±Ý¼ºÃ¶º®ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ³°øºÒ¶ôÀÇ ³ôÀº ¼ºº®°ú °°ÀÌ ¿©±â´Â Ý£íº(ºÎÀÚ)°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â rich¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î ±×·± °ÍÀ» ÀÌ·é ÀÚµéÀº í»Ø·ãý(ÀÚ¸¸½É)À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ âÖîØ(¼÷Àû)À̳ª ô¸îØ(õÀû)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù½ÄÀÇ ±¹°æÀº ¾ø¾î¾ß Çϴ°¡¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖÀû ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ ½É°¢Çϰí Ȥµ¶Çϰí Àü´ë¹Ì¹®ÇÏ°í ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» ÅëÇØ ½×¾ÆÁø ±Ç·ÂÀ¸·Î ³²Ä§À» ³²ÇÑÀûȸ¦ ȹå Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼ ´Ã ±ú¾î¾ß ÇÏ´Â °â¼ÕÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·± îØ(Àû)¸¶Àú ¾ø¾ú´Ù¸é ðñÝ£(Á¹ºÎ)µéÀÌ Ø·ãý(¸¸½É)¿¡ ºüÁ® ¸Á±¹À» ¾ß±â ½Ãų °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Ȳ±Ý¸¸´É»ç»ó¿¡¼ ÀڱⱸÇö´É·ÂÀ¸·Î ¿µ±¤À» »ï´Â »çȸ °ð Àΰ£Â÷º°ÀÌ ½É°¢ÇÑ »çȸ·Î ¸ô¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2. ¸¸ÀÏ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹°ÁúÀûÀÎ ºÎ¿äÀÇ ¹®È°¡ ºÎÀÚµéÀÇ ÀÚ¸¸½ÉÀ» ºÎÇ®¸®´Â ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» conceitÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ô¸îØ(õÀû)À» ºÙ¿©¼ ³·¾ÆÁö´Â ¼¼¿ùÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇѰÀÇ ±âÀûÀ¸·Î ¸¸µç ¹°ÁúÀûÀÎ ºÎ¿ä°¡ ¿©·¯ ü´Õ¯(ȯ¶õ) °ð üµÕ¯(ȯ¶õ)À» ÅëÇØ¼ ºñ·Î¼Ò °â¼ÕÀÇ ÀÚ¸®·Î ³»·Á°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ºñ·Î¼Ò ÑñÍôÜôÕª(³°øºÒ¶ô)°ú ÑÑàòôÑÛú(±Ý¼ºÃ¶º®)ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °ÇØÁø ¼º°ú ¼ºº®À» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡º`ashiyr (aw-sheer')¡»ÀÇ ±× ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³Ë³ËÇÑ, À¯º¹ÇÑ, Àç»êÀÌ ÀÖ´Â, dzºÎÇÑ, ¸¹Àº, ÃæºÐÇÑ ÀÚ´Â ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Ȱ¿ëÇÏ¿© °ß°íÇÑ ¼º°ú ³ôÀº ¼ºº®À» ¸¸µç´Ù. wealthy¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡´Â µ·ÀÌ µ·À» ³º´Â´Ù´Â »ý°¢Àº ÀϹÝÈµÈ »ý°¢À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® íÀÜâ(ÀÚº»)ÀÌ À־ ±×°ÍÀ» ÀÀ¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀº ±¹°¡¸¶´Ù ÇѰ踦 °¡Áø´Ù. °¢ °³Àεµ ÀçÅ×Å©ÀÇ ÀÀ¿ë·ÂÀº ³Ê¹«³ª ÇѰ踦 °¡Áø´Ù. °³ÀÎÀÌ °¡Áö´Â ÇѰè´Â ±¹°¡ÀÇ ÇѰèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ ´ë±â¾÷ÀÇ µ·À» ¹ú¾îµéÀÌ´Â °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ª°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀÇ Àǹ̴ °¢±â ´Ù¸£´Ù°í º¸´Âµ¥, °ÝÂ÷°¡ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. °á±¹ °³ÀÎÀÇ ÀÚº»À» Ȱ¿ëÇÏ¿© µ·À» ºÒ¸®´Â ´É·ÂÀÇ ÇѰè´Â ´õ¿í Å« °ÝÂ÷¸¦ °¡Áø´Ù¸é, »çȸÀû ¾àÀÚµéÀÇ ¹ß»ý°ú °í¿ëºÒ¾È°ú ÀúÀÓ±ÝÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ¾Ç¼º °í¸®°¡ Çü¼ºµÈ´Ù.
3. ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØµµ °¡³À» ¹þÁö ¸øÇÏ´Â '¿öŷǪ¾î(Working Poor¡¤±Ù·Îºó°ïÃþ)'°¡ 300¸¸ ¸íÀ» Çì¾Æ¸®°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù(Á¶¼±´åÄÄ). ±×µéÀº ¾ÇÂø°°ÀÌ ÀÏÇÏ°í ¾Ë¶ã»ì¶ã ¾Æ²¸µµ ±âº»ÀûÀÎ »ýȰºñ¸¦ ´ë±â°¡ ºüµíÇÑ À̵éÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ã÷òÅ(½ÇÁ÷)Çϰųª ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ¸é °ðÀå ï¾ÓßÞ¸ÍÝ(Àý´ëºó°ï)À¸·Î ¶³¾îÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¼Ò¸®Ä§ÀÌ´Ù. µ·ÀÌ µ·À» ³º´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¹àÈ÷ ¸»¾¸ÇϽÉÀÌ´Ù. ±× µ·À» ÃàÀûÇÏ°í ½×¾Æ³õ°í ÀÌÀÚ¸¸ ¹Þ°í »ç´Â »çȸ´Â ºÎÀͺΠºóÀͺóÀÇ Â÷À̰¡ ±í¾îÁ®°£´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ±× íÀÑÑ(ÀÚ±Ý)À» Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç IMF Àü¿¡ ´ëÇѹα¹Àº ±× ÀÚº»ÀÇ ÀçÅõÀÚ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÏÌÞÅ(±¸»ç)ÇØ¾ß ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î °ß°íÇÑ ¼ºÀ» ¸¸µé°í ³ôÀº ¼ºº®À» ¸¸µé¾î ³»¾ú´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ 10³â µ¿¾È ´ëÇѹα¹Àº ȸ°³Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù. ±× ´ç½Ã Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¸Þ½ÃÁö´Â °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ ±èÁ¤ÀÏö½ù»(Ä¡ÇÏ)ÀÇ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ Àý´ëºó°ïÀÇ Àǹ̸¦ Å©°Ô ºÎ°¢ÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. °á±¹ ±× Ä£±¸µéÀÌ °æÁ¦¸¦ °æ¿µÇÑ °á°ú ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡ ´Ù°¡¿Â ¼¼°è°æÁ¦´ë¶õ¿¡ ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. °æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î °ß°íÇÑ ¼º°ú ³ôÀº ¼ºº®À» ¸¸µå´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ» ê©Üª(¿õº¯)ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À·ÎÁö ±×µéÀº ´ëºÏ¹®Á¦¸¸ ÀßµÇ¸é µÈ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ÀϰüÇÑ ÀÚµéÀ̾ú°í, ´Ù¸¥ °ÍÀº ´Ù ²¤ÆÇÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ÀϰüÇÑ ÀÚµéÀÓÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¸¦ °·ÂÇÑ ¼º°ú °ß°íÇÑ ÅÍ¿Í ³ôÀº ¼ºº®À¸·Î ±¸ÃàÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÑ °á°ú¿´´Ù.
4. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ÍÀ» ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ¸é¼ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. µ·Àº Àΰ£¿¡°Ô ³ôÀº ¼ºº®°ú °°°í °ß°íÇÑ ¼ºÀ̶ó°í ¿©±â´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ÀϹÝÈµÈ üÜÑÑØ¿Òö(Ȳ±Ý¸¸´É)»ç»óÀÌ´Ù. ±×·± »ç»ó¿¡ Á¥À¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ·À¸·Î ºÏ¿¡°Ô Á¶°øÀ» ¹ÙÃÄ Æòȸ¦ »ê´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¼Ò¸®Ä§µµ ±× 10³âÀº ±èÁ¤Àϱº´ë¸¦ µµ¿ÍÁØ °á°ú, ÀÌ¿ë´çÇÑ °á°ú, ¼ÓÀº °á°ú·Î À̾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. ÇÙ½ÇÇè µÎ ¹æÀ¸·Î ³¯¶ó °£ °ÍÀÌ ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ±º´ë´Â ¿ÀÈ÷·Á »çźÀÇ »çƯÇÑ ÁöÇý·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ µ·À» ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± ÈÞÀü »óÅÂÀÇ ÀüÀï¿¡¼ Àû¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇÑ °ÍÀÌ ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â îØ(Àû)ÀÇ µ·À» °¡Á®´Ù°¡ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦¶óµµ ´ëÇѹα¹Àº Ȳ±Ý¸¸´É»ç»ó¿¡¼ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç µ·Àº ÁöÇý·Î ´Ù·ç´Â °ÍÀε¥, ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿î¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °á°ú¿Í ±×¿¡ ÁØÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸¸µé¾î °¡Á®¿Â´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎ¸¦ âÁ¶(¹Ù¶ó, ¾Æ»ç, ¾ßÂû, Ä«¶ó)ÇÏ´Â ±× ºÎÀÚ the rich°¡ µÇÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Á¶°øÇÏ°í °á±¹ ÀÌ¿ë´çÇϰí ÇÙÀ§ÇùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ç´Â ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °ß°íÇÑ ¼º°ú ³ôÀº ¼ºº®À» °¡Áö´Â ºÎÀÚ°¡ µÇ¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Àç¹°À» âÁ¶(¹Ù¶ó, ¾Æ»ç, ¾ßÂû, Ä«¶ó)ÇÏ°í ±× ³Ë³ËÇÔ the wealthy¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù.
5. [~ wealth ~]Àº¡ºhown (hone)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¹µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ³Ë³ËÇÔ wealth°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ÀÚº»µéÀ» Ȱ¿ëÇÏ¸é °Å´ëÇÑ ºÎ¿ä¸¦ ¸¸µé°í ±Ý¼ºÃ¶º®°ú ³°øºÒ¶ôÀÇ ¼ºÀ» ±¸ÃàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾ò¾îÁø ºÎ¿ä¿Í ±×°ÍÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÁöÇýÀÇ ºÎ¿äÇÔ riches¸¦ °¡Áø ±¹¹ÎÀÌ µÇµµ·Ï ÁöµµÀÚµéÀº ÇÕ½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½º½º·Î ¼¼»óÀ» °íÄ¥ °Í°°ÀÌ ³ª¼¼ ¾ÆÁ÷µµ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦µµ ÇØ°áÄ¡ ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ °ú´ë¸Á»óÀûÀÎ °ÅǰÀÌ ±â¸¸¼ºÀ̶ó°í ÁúŸÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀӱⰡ ³¡³ª¸é ±×¸¸ÇÏ´Â °ÍÀε¥, °á±¹ °ß°íÇÑ ¼º°ú ³ôÀº ¼ºº®À» ¸¸µå´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù¸é, ±¹¹ÎÀº óÀýÇÑ °¡³¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çϰí, °á±¹ Àûµé¿¡°Ô À¯¸°´çÇÏ´Â ³ë¿¹°¡ µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¿©´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ³Ë³ËÇÔÀ» ¸¸µç º»Áú(Üâòõ)Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ºÎ¿äÇØÁø °ÍÀº ½ÇÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ±â¸§ ºÎ¾î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ðì(±â)ãù(½Ç)ÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ̰í, Çϳª´ÔÀÇ Åë·ÎÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °Í¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ´ÙÇÔ¾øÀÌ ¼Ú±¸ÃÄ ³ª¿Â´Ù. substance, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °ª, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ±× ÁöÇý¸¦ »ç¶ûÇÑ Àڵ鿡°Ô ±× °ªÀ» ÁØ´Ù. °¡Ä¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ´É·Â°ú ±×°Í¿¡¼ ÀÀ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ôÀº °¡°ÝÀ», ±×°ÍÀÇ ³ôÀº ½Ã¼¼¸¦ ¸¸µé°í ±×°ÍÀÇ ½Ã°¡¸¦ ³ô¿©ÁØ´Ù.
6. ÍÔʤ(°í°¡)(high price)¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾î ±× ÓÛʤ(´ë°¡) ´ë»ó(ÓÛßÁ) º¸»óÀ» ¹Þ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. price [Àá¾ð8:17-21 ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸¸ç ³ª¸¦ °£ÀýÈ÷ ã´Â ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀ̴϶ó ºÎ±Í°¡ ³»°Ô ÀÖ°í À屸ÇÑ Àç¹°°ú Àǵµ ±×·¯ÇÏ´Ï¶ó ³» ¿¸Å´Â ±ÝÀ̳ª Á¤±Ýº¸´Ù ³ªÀ¸¸ç ³» ¼ÒµæÀº õÀºº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó ³ª´Â ÀÇ·Î¿î ±æ·Î ÇàÇÏ¸ç °øÆòÇÑ ±æ °¡¿îµ¥·Î ´Ù´Ï³ª´Ï ÀÌ´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ·Î Àç¹°À» ¾ò¾î¼ ±× °÷°£¿¡ ä¿ì°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó]. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé°í, ³ôÀº °¡Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¿î¿µÇØ¾ß ¸ðµÎÀÇ ÀÔ¿¡¼ Å©°Ô ź¼ºÀ» ÀھƳ»°Ô ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ´Ù °¨ÅºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. high value interj (ź¼º interjection) Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸¸µé¾îÁø ÃæºÐÇÑ, ÇÊ¿äÇÑ ¸¸ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±×°ÍÀ» ³ôÀº ¼ºº®°ú °°ÀÌ °ß°íÇÑ ¼ºÃ³·³ ¸¸µé¾î ³½´Ù. enough!, Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î ¾ðÁ¦³ª í»Ðåí»ðë(ÀÚ±ÞÀÚÁ·) ÇϽðí ÀÚ±ÞÀÚÁ·¿¡ ¾ðÁ¦³ª ´ÉÇϽôÙ. self-sufficiency ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¸¸µç ÀÚº»À» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿î¿µÇÏ¿© °ß°íÇÑ ¼º, ³ôÀº ¼ºÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â °Í¿¡ ÃæºÐÇÑ »óÅÂ, ÃæÁ·, ÃæºÐÇÑ ¼ö·®, ÃæºÐÇÑ °ø±ÞÀÚ·Â(íÀæ³), ÃæºÐÇÑ ´É·Â°ú ÀÚ°Ý¿¡ Çϳª´Ô´Ù¿î ÀڽۨÀ» °¡Áö½Å´Ù. sufficiency [Àá¾ð8:18-19 ºÎ±Í°¡ ³»°Ô ÀÖ°í À屸ÇÑ Àç¹°°ú Àǵµ ±×·¯ÇÏ´Ï¶ó ³» ¿¸Å´Â ±ÝÀ̳ª Á¤±Ýº¸´Ù ³ªÀ¸¸ç ³» ¼ÒµæÀº õÀºº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó] ¶§¹®¿¡ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÁöÇý·Î ±æµé¿©Áø ÀÚµéÀ» ã¾Æ ±â¿ëÇϰí, ±×µé·Î ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü±ÇÀ» À§ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù.
7. [~ is his strong~ ] ¡º`oz (oze) or `owz (oze)¡»¶ó Àд´Ù. °æÁ¦ÀÇ °ÇÑ àò(¼º)À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç ÁöµµÀÚÀÇ ±âº» ´ö¸ñÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ À̸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀº ¸Å¿ì Çù¼ÒÇÑ °Í °°´Ù. ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶ÀÇ ¹Ý¶õÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ºÏ°ú ³²¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ Áص¿Çϰí ÀÖ°í, ±×µéÀÇ Çù°øÀ¸·Î ¿©·¯¸ð·Î ¾î·Á¿î ÀÔÁö¿¡ ³õ¿© Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °Í¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ½Â¸®ÇÏ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ Àç¹°À» ¸¸µé¾î ³»°í À¯ÁöÇÏ°í ºÒ·ÁÁÖ°í, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ ¹«ÇÑÇϵµ·Ï Á¤½ÅÀû °¡Ä¡ÀÇ ¿µÀû °¡Ä¡ÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ °ø±ÞóÀ̰í, ±×°ÍÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¹ßÀüÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àý´ëÀûÀÎ ÈûÀε¥, ±× ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ µÇ¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ½Åü Á¤½ÅÀÇ Èû, ¿Ï·Â(èÓæ³), ´É·Â, ½Ç·ÂÀº ÑñÍôÜôÕª(³°øºÒ¶ô)ÀÌ´Ù. might¸¦ ´©¸®°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áö±ØÈ÷ °ÇÑ ¼¼±âÀÇ Èû ¿Ï·Â ü·Â ´ÙÇÔÀÌ ¾ø´Â Ȱ·Â, ¿ø±â·Î ÀÚ±â¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ¿ÏÀü¹æ¾îÀÇ strength´Â ±×µéÀÇ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ÈûÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ÙíîØ(¹«Àû)ÀÇ ±º´ë·Î ¹°ÁúÀûÀÎ ½ÅüÀûÀÎ ÈÆ·Ã ³¡¿¡ ¾ÆÁÖ °·ÂÇÑ Á¤¿¹±ºÀÌ µÇ¾î ¹éÀü¹é½ÂÀÇ Àü¼úÀü·«ÀÇ °·ÂÀ¸·Î ÀÓÀü¹«ÅðÇÏ´Â ÑÑàòôÑÛú(±Ý¼ºÃ¶º®) material or physical, °³ÀÎÀûÀ¸·Î »çȸÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ °·ÂÇÑ ±Ý¼ºÃ¶º®À» ¸¸µé°í ¿î¿µÇϴµ¥ ÙíîØ(¹«Àû)ÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ÞÇÏ´Ù. personal or social or politicalÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
8. [°í¸°µµÈļ 10:4 ¿ì¸®ÀÇ ½Î¿ì´Â º´±â´Â À°Ã¼¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ °ß°íÇÑ ÁøÀ» ÆÄÇÏ´Â °·ÂÀ̶ó] [~city~] ¡ºqiryah (kir-yaw')¡»Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸¸µé¾îÁø µµ½Ã, ÁöÄÑÁö°í ¿î¿µµÇ´Â »ý¸íÀÌ ¼èÇÏÁö ¾Ê´Â µµ½Ã city, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÈûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ°í °ÇÀç µÇ°í »¸¾î°¡´Â villageº¸´Ù Å©°í cityº¸´Ù ÀÛÀº town, Àΰ£ÀÇ º¸ÅëÀÇ µµ½Ã³ª ¼ºÀÇ °³³äÀ¸·Î °áÄÚ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ãêÝú(½Åºñ)ÇÑ ÈûÀ¸·Î ±¸ÃàµÈ ¼º°ú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿î¿µµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀϹÝÈµÈ ¿µ¿ª°ú Â÷¿ø in general, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸íö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ°Ô ÇϽŠƯ¼ºÈµÈ µµ½Ã in specific(¿äÇѰè½Ã·Ï 21:11 Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ¾î ±× ¼ºÀÇ ºûÀÌ Áö±ØÈ÷ ±ÍÇÑ º¸¼® °°°í º®¿Á°ú ¼öÁ¤ °°ÀÌ ¸¼´õ¶ó), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼ºÀ» °æ¿µÇÏ´Â Àڵ鸸 ¸ðÀÎ ±×µéÀÌ °¡Áø Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î àò(¼º)À» À¯Áö ¹æ¾î °æ¿µ ¹× ¹ßÀüÀ» ÀÀ¿ëÇÏ´Â ³ëÇϿ찡 õëîÝ(ÃàÀû)µÈ ó¢ùê(ÁýÇÕ)ü, ±×°ÍÀ» °¡Áö°í àò(¼º)À» ÁöÄѰ¡´Â Áý´Ü °øµ¿Ã¼ÀÇ ³°øºÒ¶ôÀÇ ±Ý¼ºÃ¶º® °°Àº µµ½Ã collective, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼ö ¾ç Å©±â ±â°£ µûÀ§°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ÇѰ谡 ¾ø´Â, ¹æ¾î¿Í °ø°Ý¿¡ ¹éÀü¹é½ÂÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» ´ÙÇÔÀÌ ¾øÀÌ °¡Áø µµ½Ã. indefinite¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¾î¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çö¸íÇÑ ÁöµµÀÚ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ ¾Õ¿¡ Ãູ¹Þ´Â ÁöµµÀÚ°¡ µÈ´Ù.
9. [~and as an high~]Àº¡ºsagab (saw-gab')¡»À̶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷¿¡ ÀÖ°Ô ÇϽŴÙ. to be high, ¾î´À Àΰ£µµ ¾î´À îØÏÚ(Àû±º)µµ °áÄÚ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú °÷À» be inaccessibly(inaccessible) high, ±× ´©±¸µµ °áÄÚ °ø°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼´Ù to be(too) high(for capture), Ãß¿ùÀ» Çã¶ôÁö ¾Ê´Â ¹ø¿µÀÇ °á°ú¸¦ ÀÎÇØ Ãʰ´ë±¹ÀÇ ¹æ¾î·Â°ú °ø°Ý·ÂÀ» ÀÀ¡ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ´Ù. to be high(of prosperity), °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ Àå¼ÒÀÇ ³ôÀÌ·Î ¿Ã¸°´Ù. be(safely) set on high, Áø±Þ ¹× ½ÅºÐÀ» º¸´Ù ´õ ³ô¿© ´©±¸µµ ²ø¾î³»¸± ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. ¸ð¸£µµ°³¸¦ ³ôÀ̰í Çϸ¸À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. to be exalted(of God), ¸ðµç ¿µ¿ªÀÇ ¸ðµç Â÷¿øÀÇ ÀûÀ» ´Ù Àâ¾Æ³»°í ¸·¾Æ³»°í ±×µéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ°í ±×µéÀÇ ´«¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â ±æ·Î ´Ù´Ï¸é¼ »ýÁ¸ÀÇ È°·ÂÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. set(securely) on high µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÃູÀ» ´©¸®·Á¸é ´©±¸µµ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Â÷¿øÀÇ ³ôÀÌÀÇ ÁöÇý °ð °æÁ¦±¹¹æ¿Ü±³ÀÇ Àü¼úÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´Ã ¿¹ÀÇ Áֽø¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±¹¹ÎµÈ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°í ±× Ã¥ÀÓÀ» Áö°íÀÚ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ÁöµµÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇ϶ó°í Çϼ̴Ù. ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ³ôÀ̸¦ ±¹¹Î¿¡°Ô ºÎ¾îÁÖ°Ô ÇϽô Æò¾ÈÀ» ¸¸µé¾î³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ÀüµµÇÏ·Á°í ±× Áý¿¡ °¡¸é Æò¾ÈÀ» ºô¾îÁÖ¶ó°í Çϼ̴Ù.
10. ±¹°¡°¡ Æò¾ÈÇØ¾ß Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸µµ Æò¾ÈÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ ¿ïŸ¸®ÀÇ °³³äÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÇ ¿ë¾î´Â ´ë°³ »ê¿ïÀÇ °³³äÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ »ê¿ïó·³ ǰÀ¸½Ã´Â ³ª¶ó´Â Àý´ë¹æ¾î°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. [¿é±â 1:10 ÁÖ²²¼ ±×¿Í ±× Áý°ú ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¹°À» »ê¿ï·Î µÎ¸£½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´ÏÀ̱î ÁÖ²²¼ ±× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ º¹µÇ°Ô ÇÏ»ç ±× ¼ÒÀ¯¹°·Î ¶¥¿¡ ³Î¸®°Ô ÇϼÌÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù] [ÀÌ»ç¾ß 5:4-6 ³»°¡ ³» Æ÷µµ¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÇàÇÑ °Í ¿Ü¿¡ ¹«¾ùÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾úÀ¸·ª ³»°¡ ÁÁÀº Æ÷µµ ¸Î±â¸¦ ±â´Ù·È°Å´Ã µéÆ÷µµ¸¦ ¸ÎÈûÀº ¾îÂòÀΰí ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³» Æ÷µµ¿ø¿¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£¸®¶ó ³»°¡ ±× ¿ïŸ¸®¸¦ °È¾î ¸ÔÈûÀ» ´çÄÉ ÇÏ¸ç ±× ´ãÀ» Çæ¾î Áþ¹âÈ÷°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³»°¡ ±×°ÍÀ¸·Î Ȳ¹«ÄÉ Çϸ®´Ï ´Ù½Ã´Â °¡Áö¸¦ ÀÚ¸§À̳ª ºÏÀ» µ¸¿ìÁö ¸øÇÏ¿© Áú·Á¿Í Çü±ØÀÌ ³¯ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ¶Ç ±¸¸§À» ¸íÇÏ¿© ±× À§¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¸»¶ó Çϸ®¶ó ÇϼÌÀ¸´Ï] Çϳª´ÔÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ¾Æ¹«µµ Çæ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ÀڽŻÓÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×·± °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º¸È£¸¦ ÀÔ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. [~wall~]¡ºchowmah (kho-maw')¡» Çϳª´ÔÀÌ ºÒ´ãÀ» Ä¡¸é ´©±¸µµ ±×°ÍÀ» ¶ÕÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â wallÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. [½ÃÆí 121:4 À̽º¶ó¿¤À» ÁöŰ½Ã´Â ÀÚ´Â Á¹Áöµµ ¾Æ´ÏÇϰí ÁÖ¹«½ÃÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽø®·Î´Ù]
11. [½ÃÆí 121:5 ¿©È£¿Í´Â ³Ê¸¦ ÁöŰ½Ã´Â ÀÚ¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ³× ¿ìÆí¿¡¼ ³× ±×´ÃÀÌ µÇ½Ã³ª´Ï] Çϳª´ÔÀÌ ÁöŰ½Ã´Â àò(¼º)À» °®´Â °Í [½ÃÆí 121:3 ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê·Î ½ÇÁ·Ä¡ ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³Ê¸¦ ÁöŰ½Ã´Â ÀÚ°¡ Á¹Áö ¾Æ´ÏÇϽø®·Î´Ù] Á־߷ΠÁöÄÑÁֽô ÈûÀ¸·Î [»ç¹«¿¤ÇÏ 22:33 Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ °ß°íÇÑ ¿ä»õ½Ã¸ç ³ª¸¦ ¿ÂÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇϽøç] ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ °ß°íÇÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â Æò°À¸·Î ÀεµÇϽŴÙ. [ÀÌ»ç¾ß 26:1 ±× ³¯¿¡ À¯´Ù ¶¥¿¡¼ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸®¶ó ¿ì¸®¿¡°Ô °ß°íÇÑ ¼ºÀ¾ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ¿©È£¿Í²²¼ ±¸¿øÀ¸·Î ¼º°ú °ûÀ» »ïÀ¸½Ã¸®·Î´Ù] Çϳª´ÔÀÌ Áֽô °ß°íÇÑ ¼ºÀ¾À» ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. [¿¹·¹¹Ì¾ß 1:18 º¸¶ó ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³Ê·Î ±× ¿Â ¶¥°ú À¯´Ù ¿Õµé°ú ±× Á·Àåµé°ú ±× Á¦»çÀåµé°ú ±× ¶¥ ¹é¼º ¾Õ¿¡ °ß°íÇÑ ¼ºÀ¾, ¼è±âµÕ, ³ò¼ºº®ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿´ÀºÁï] ÂüµÈ ÁöµµÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ß°íÇÔÀ¸·Î Àκ»ÁÖÀÇ ¼¼»óÀ» ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. [µð¸ðµ¥Èļ 2:19 ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ °ß°íÇÑ ÅÍ´Â ¼¹À¸´Ï ÀÎħÀÌ ÀÖ¾î ÀÏ·¶À¸µÇ ÁÖ²²¼ Àڱ⠹鼺À» ¾Æ½Å´Ù ÇÏ¸ç ¶Ç ÁÖÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â ÀÚ¸¶´Ù ºÒÀÇ¿¡¼ ¶°³¯Âî¾î´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù. [½ÃÆí 48:8 ¿ì¸®°¡ µéÀº ´ë·Î ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼º, ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¼º¿¡¼ º¸¾Ò³ª´Ï Çϳª´ÔÀÌ À̸¦ ¿µ¿µÈ÷ °ß°íÄÉ ÇϽø®·Î´Ù(¼¿¶ó)] ±×¶§¸¸ÀÌ ¿ì¸®°¡ ½Â¸®ÇÏ´Â ³ª¶ó ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼¸¦ ºÎ¸£°Ô µÈ´Ù.
12. [½ÃÆí 127:1 ¿©È£¿Í²²¼ ÁýÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ¼¼¿ì´Â ÀÚÀÇ ¼ö°í°¡ ÇêµÇ¸ç ¿©È£¿Í²²¼ ¼ºÀ» ÁöŰÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ÆÄ¼ý±ºÀÇ °æ¼ºÇÔÀÌ Çã»ç·Î´Ù]¶ó°í ÇϽЏ»¾¸À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [~ in his own conceit.]¡ºmaskiyth (mas-keeth')¡»Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý±¸Çö·ÂÀÇ ±âȸ¸¦ ¿©´Â °Í¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» Áø¿Ç° Àü½ÃǰÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ßº»À¸·Î µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â Àڵ鵵 ÀÖÁö¸¸, Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î µ·À» ¹ú¾î ºÎ¿äÇÑ ÀÚµéÀº ÀڱⱸÇö·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Áø¿Ç° Àü½Ãǰ ¿ì¼öÇÑ °ßº»À¸·Î µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. show-piece, ÀھƱ¸Çö´É·ÂÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾ç, ÀÚ±âÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ï´Â ÀÚµéÀÇ ÀÚºÎ½É ÀÚ¸¸½É Ø·ãý(¸¸½É)ÀûÀÎ figure, Çϳª´ÔÀÇ »ó»ó ¹× ÀÛ¿ë»ó»ó·Â âÀÛ·Â ±âÁö(Ѧò±)ÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» »ï°íÀÚ ÇÏ´Â °Í, »ó»ó ¹× ÀÛ¿ë»ó»ó·Â âÀÛ·Â ±âÁö(Ѧò±)ÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡¼ ÀڽŸ¸¸¸ÀÇ ¿µ±¤À» »ï°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ÁöÇýÀÇ imagination, Çϳª´ÔÀÇ »ó»ó·ÂÀÇ ºÎ¿äÇÔ ±×·¯ÇÑ »ó»óÀÇ Àΰ£ÀÇ ÁöÇýÀÇ ºÎ¿äÇÔ image, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ °³ÀÎÀÇ ¿ì¿ù°¨À» °®°Ô ÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀûÀÎ °Í ¿ì»ó idol°ú ±×¸² È¸È µµÈ(drawing) ÆÇÈ(print) ÃÊ»ó(õ«ßÀ). picture ¿ì»ó¿¡ »õ°ÜÁø ¼ýÀÚ carved figure(of idols)ÀûÀÎ Àΰ£±¸ÇöÀÇ ÀÛ¿ëÀÇ ¾îÇÊÀûÀÎ ±â¸¸ ¼Ó¿¡ ¼¼¿î ¿ì¿ù°¨ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³¿ÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ÀÚºÎ½É ÀÚ¸¸½É ¸¸½É(Ø·ãý)À¸·Î Àڱ⸦ ÃßÄѼ¼¿ì´Ù conceit¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·± í»Ø·(ÀÚ¸¸) ÀÖ´Â ÇÑ ±¹°¡ÀûÀÎ Àç¾ÓÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã´ëÀÇ ÁöµµÀڵ鿡°Ô °æ°íÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸
[´Ù´Ï¿¤ 4:28-33 ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ³ª ´ÀºÎ°«³×»ì¿Õ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó ¿ µÎ´ÞÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡ ³»°¡ ¹Ùº§·Ð ±Ã ÁöºØ¿¡¼ °Å´Ò½Ø ³ª ¿ÕÀÌ ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ÀÌ Å« ¹Ùº§·ÐÀº ³»°¡ ´É·Â°ú ±Ç¼¼·Î °Ç¼³ÇÏ¿© ³ªÀÇ µµ¼ºÀ» »ï°í À̰ÍÀ¸·Î ³» À§¾öÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌ ¸»ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³ª ¿ÕÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ Çϴÿ¡¼ ¼Ò¸®°¡ ³»·Á °¡·ÎµÇ ´ÀºÎ°«³×»ì¿Õ¾Æ ³×°Ô ¸»Çϳë´Ï ³ª¶óÀÇ À§°¡ ³×°Ô¼ ¶°³µ´À´Ï¶ó ³×°¡ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ÂѰܳª¼ µéÁü½Â°ú ÇÔ²² °ÅÇÏ¸ç ¼Òó·³ Ç®À» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àϰö ¶§¸¦ Áö³»¼ Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚ°¡ Àΰ£³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®½Ã¸ç ÀÚ±âÀÇ ¶æ´ë·Î ±×°ÍÀ» ´©±¸¿¡°ÔµçÁö Áֽô ÁÙÀ» ¾Ë±â±îÁö À̸£¸®¶ó ÇÏ´õ´Ï ±× µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÀÏÀÌ ³ª ´ÀºÎ°«³×»ì¿¡°Ô ÀÀÇϹǷΠ³»°¡ »ç¶÷¿¡°Ô ÂѰܳª¼ ¼Òó·³ Ç®À» ¸ÔÀ¸¸ç ¸öÀÌ ÇÏ´Ã À̽½¿¡ Á¥°í ¸Ó¸®ÅÐÀÌ µ¶¼ö¸® Åаú °°¾Ò°í ¼ÕÅéÀº »õ ¹ßÅé°ú °°¾Ò¾ú´À´Ï¶ó]
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com