![]() |
2. ´©±¸µçÁö »ç¶÷¿¡ °¤Èù ÀÚµéÀº ±³¸¸ÀÇ Ç°¿¡ °¤Èù °ÍÀÌ´Ù. ±è´ëÁßÀÇ Ç°¿¡ °¤Èù Àڵ鵵 ±× ±³¸¸ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×µéÀº °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. [¾ß°íº¸¼ 4:6-7 ±×·¯³ª ´õ¿í Å« ÀºÇý¸¦ Áֽóª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÀÏ·¶À¸µÇ Çϳª´ÔÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹°¸®Ä¡½Ã°í °â¼ÕÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ ÁֽŴ٠ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²² ¼øº¹ÇÒÂî¾î´Ù ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ ÇÇÇϸ®¶ó] [º£µå·ÎÀü¼ 5:5 ÀþÀº ÀÚµé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àå·Îµé¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ°í ´Ù ¼·Î °â¼ÕÀ¸·Î Ç㸮¸¦ µ¿À̶ó Çϳª´ÔÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ´ëÀûÇÏ½ÃµÇ °â¼ÕÇÑ Àڵ鿡°Ô´Â ÀºÇý¸¦ ÁֽôÀ´Ï¶ó] ¶§¹®¿¡ »ç¶÷Àº ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¸¸ °¤Çô¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¸ðµç ±³¸¸¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ±æÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ýåâ¥(Èí¼ö)´çÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ »îÀ» »ê´Ù´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °â¼Õ°ú´Â ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸Õ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº »ç¶÷À» Èí¼öÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇÑ »ç¶÷À§¿¡ ±º¸²Çϰí Àڱ⠱³¸¸ÀÇ ³ë¿¹·Î »ï¾Æ ÂøÃëÇÏ°í ¸¶Ä§³» ¸ê¸ÁÀ¸·Î °¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇàÅÂ¿Í ±è´ëÁßÀÇ ÇàÅÂÀÇ Àǹ̴ ±× ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸ÁÄ¡´Â shattering crashing breaking(of a dream)ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÇØ¹æÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇѰ¡?
3. ±×µé¿¡°Ô ¿Ö ÀÚÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇѰ¡¸¦ ¹¯´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº Áú¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ Àΰ£À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±× ¸¸µå½Å Àΰ£¿¡°Ô ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ µµ¿¡ °¤È÷´Â °Í ¿Ü¿¡´Â °áÄÚ Çã¿ëÄ¡ ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ð«ãÆ(Á¦½Ã)ÇÑ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¿¡°Ô °¤È÷´Â °Í ±× ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Àΰ£À» ¸¸µå½Å °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÂü ÀÚÀ¯¶õ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ °¤È÷´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´Ô¸¸ÀÌ Âü ÀÚÀ¯À̽ôÙ. ¶§¹®¿¡ ±× ¾È¿¡ °¤Èù´Ù´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¿¡ °¤Èù´Ù´Â °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ (Íìêó(°øÀ¯))ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÁֹο¡°Ô¼ ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»ÇÑ °ÍÀº ±èÁ¤Àϰú ±× Áý´ÜÀ̰í, ±×°ÍÀ» µ½´Â °ÍÀº ³²ÇÑÀÇ ±×ÀÇ Ä£±¸¸ç ±è´ëÁßÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ê¹ô»Üæáð(¿øÃµºÀ¼â)ÇÏ´Â °Í¿¡¼ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¹Ýµå½Ã ²À °ÇÁ®³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÌ °¡¾ßÇÒ ±æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Àΰ£ÀÇ ´©¸± Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯ÀεéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ±âº» ÀÓ¹«À̰í Ã¥ÀÓÀÌ´Ù. ¸ðµç Àΰ£Àº ¸ðµç Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´Ô²² Çå½ÅÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´Ô°ú ±× ¼ºÇ°°ú ±× ÁöÇý¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ °¤È÷Áö ¾ÊÀ¸¸é °á±¹ Àڱ⠼ӿ¡ ¼û°ÜÁø ¿å¸ÁÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ´Ù.
4. ÀھƽÇÇöÀ̳ª ÀڱⱸÇö¿å±¸µµ ¿ª½Ã ÀÌ»ýÀÇ ÀÚ¶ûÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿å¸ÁÀÇ ³»¿ëÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀλýÀº öâìÑ(ŸÀÎ)ÀÇ ¿å¸ÁÀ» À§ÇØ ´Þ·Á°¡´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â °Íµµ °ð ¾ÇÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾çÅÂÀÇ ³ë¿¹ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» Áö¹èÇÏ´Â °Í ±× ÀÚü°¡ ±³¸¸ÀÌ°í ¾ÇÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¸¸µç ѧØÒ(±â¸Á)¿¡ µû¶ó »ç¶÷À» ÁöÈÖÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ±âµæ±ÇÈÇÏ¿© ±º¸²ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±º¸²Àº Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Íìêó(°øÀ¯)ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª Á¶°Ç »ï´Â´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ±Ç¼¼·Î ÀÚ½ÄÀÇ ±Ç¼¼·Î Á÷Àå»ó»çÀÇ ±Ç¼¼·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ±æÀ» °¡·Î ¸·´Â´Ù. ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î »çȸÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» °¡·Î¸·´Â´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ º»¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Àΰ£ÀÌ °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ¾Ç¸¶ÀûÀÎ Áý´ÜÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÌ´Ù. ÀûÀ̶ó°í ÇØµµ º¸ÅëÀÇ îØ(Àû)ÀÌ ¾Æ´Ñ ñ«îØÀ̰í ÓßîØ(´ëÀû)ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ±×·± ±³¸¸Àº ¹Ýµå½Ã ÆÐ¸ÁÀ» °®°Ô ÇÏ´Â ½ÉÆÇÀ» ¿ª»ç ¼Ó¿¡ º£Çª½Ã±â À§ÇÏ¿© ±×·± ±³¸¸À» ´Þ¾Æº¸´Â Àú¿ïÀ» µÎ¼Ì´Ù. ¾î´À Àΰ£ÀÌ¶óµµ ±³¸¸ÇÏ¸é °ð ±× Àú¿ï¿¡ ´Þ¸®°í, ±× Àú¿ïÀÌ ±³¸¸À̶ó°í ¾Ë·Á ÁÖ¸é ±×´ë·Î ½ÉÆÇ¿¡ ´øÁö½Å´Ù. ¿©±â¼ ½ÉÆÇ¿¡ ´øÁö´Â ±³¸¸Àº ±× ¼Ó¿¡ ¾Ç¸¶ÀÇ ±³¸¸ÀÌ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù´Â ¸»À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
5. [»ç¹«¿¤»ó 2:3 ½ÉÈ÷ ±³¸¸ÇÑ ¸»À» ´Ù½Ã ÇÏÁö ¸» °ÍÀÌ¸ç ¿À¸¸ÇÑ ¸»À» ³ÊÈñ ÀÔ¿¡¼ ³»Áö ¸»Âî¾î´Ù ¿©È£¿Í´Â Áö½ÄÀÇ Çϳª´ÔÀ̽öó ÇൿÀ» ´Þ¾Æº¸½Ã´À´Ï¶ó] [´Ù´Ï¿¤ 5:24-28 ÀÌ·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³ª¿Í¼ ÀÌ ±ÛÀ» ±â·ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ±â·ÏÇÑ ±ÛÀÚ´Â À̰ÍÀÌ´Ï °ð ¸Þ³× ¸Þ³× µ¥°Ö ¿ì¹Ù¸£½ÅÀ̶ó ±× ¶æÀ» ÇØ¼®ÇÏ°Ç´ë ¸Þ³×´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ÕÀÇ ³ª¶óÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¼¼¾î¼ ±×°ÍÀ» ³¡³ª°Ô Çϼ̴٠ÇÔÀÌ¿ä µ¥°ÖÀº ¿ÕÀÌ Àú¿ï¿¡ ´Þ·Á¼ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ºÆ¾ú´Ù ÇÔÀÌ¿ä º£·¹½º´Â ¿ÕÀÇ ³ª¶ó°¡ ³ª´µ¾î¼ ¸Þ´ë¿Í ¹Ù»ç »ç¶÷¿¡°Ô Áع٠µÇ¾ú´Ù ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù] Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ¼ÕÀº ¾ðÁ¦µçÁö ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô ±× Àú¿ï¿¡ ¿Ã¶ó°¡°Ô ÇÏ°í ±× Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æ º¸½Ç ¶§ ±³¸¸ÀÇ ¸¶±Í°¡ ±× ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ µå·¯³ª¸é °ð¹Ù·Î ±× ¿ª»ç¿Í ±× ¼¼´ë¿Í Àΰ£µéÀ» ½ÉÆÇÇϽŴÙ. ±× ½ÉÆÇÀ» ´çÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ±æ·Î ¸ê¸ÁÇÑ´Ù. Áö¿ÁÀ¸·Î ´øÁ®¹ö¸®½Å´Ù. Before °ð ¸ê¸ÁÀÇ à»Üò(¼±ºÀ)À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¾ÕÀâÀ̶ó°í ÇÏ´Â çÈæ»(¿µ¿ª)ÀÇ ÀǹÌÀÇ ±¸ºÐÀº ÂüÀ¸·Î °°Àº Àǹ̳ª ¾²ÀÓÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓ»õ¸¦ ǰ°í ÀÖ´Ù. ÒýðúÒýåÆ(´ÙÁ¾´Ù¾ç=°¡Áþ¼ö¿Í ¸ð¾çÀÌ ¿©·¯ °¡ÁöÀÓ)ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ±× ¸ðµç °ÅÁþ ¼öÀÇ ¸ðµç ¾çŰ¡ ´Ù ±³¸¸¿¡¼ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±³¸¸Àº ¸ðµç °ÅÁþÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
6. °ÅÁþÀÇ ÐÆê¹(±Ù¿ø)Àº ±³¸¸À̰í, ±× ±³¸¸Àº °á±¹ ±× °ÅÁþÀ¸·Î »ç´Â »ç¶÷À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. »ý¸íÀº Áø¸® ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °ÅÁþ ¼Ó¿¡ ºüÁ® Æò»ýÀ» »ê »ç¶÷ÀÌ ¸¶Áö¸· Á×À» ¶§ ¾È´Ù°í ÇÑ´Ù. °ÅÁþÀº Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â êªýÔ(¿øÈä)ÀÌ´Ù. °´ë±¹Àº ±¹¹Î¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¹àÇôÁִµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °Í¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. õ±¹Àº ºûÀÇ ³ª¶óÀ̰í Çϳª´ÔÀÇ ºûÀº ¸ðµç °ÅÁþÀ» ´Ù ¹àÇô ¸ô¾Æ³½´Ù. ¶§¹®¿¡ Áö±ØÈ÷ °ÇÑ ³ª¶óÀÌ°í ±× ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÇÏ´Ù. ±×¸¸Å Áø½ÇÀ» ¾È´Ù¸é Àΰ£Àº Áø¸® ¼Ó¿¡ ¹«ÇÑÇÑ »ý¸íÀ» ¾òµÇ ´õ dz¼ºÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ѧؾ(±â¸¸)ÇÏ´Â ¹æ¼ÛÀÇ ÐþÔðÏí(±âµæ±Ç)À» ÁöŰ·Á°í ±æ°Å¸®¸¦ Á¤Ä¡¹«´ë·Î »ï´Â Àú ÷òÖ¯ö»(ÆÄ·ÅÄ¡)ÇѵéÀ» º¸¸é¼, ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº Àγ»½ÉÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ºÐ³ëÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÙÊà´(¸ñ¼®)ÀÎÁö ±¸ºÐÀÌ ¾È µÉ ¶§°¡ ¸¹´Ù. à»Üò(¼±ºÀ) ¶Ç´Â ¾ÕÀâÀÌ·Î Ûèæ»(¹ø¿ª)µÈ [~Before~]Àº¡ºpaniym (paw-neem') paneh (paw-neh')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ê¸ÁÀ» °¡Á®¿À´Â à»ÜòÓé(¼±ºÀ´ë)ÀÇ ¾ó±¼, ðîÏþ(Á¸±Í)¸¦ °¡Á®¿À´Â ¾ÕÀâÀÌÀÇ face, ±×·± ¾ó±¼µé faces, ¸ê¸ÁÀÇ Á¸ÀçÇÔ, ¸ê¸ÁÀÌ ÀÖÀ½, ¸ê¸ÁÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀº ãùî¤(½ÇÀç), °â¼ÕÀ» Á¸±Í¸¦ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÛ¿ëÄÉ ÇÏ´Â ½ÇÀçÀû Çö½ÇÀûÀÎ ÀÛ¿ë presence¸¦ ´ã°í Àִµ¥,
7. ±×°ÍÀÌ ¶§·Î ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼ person, ¾î¶² ¶§´Â õ»çÀÇ ¾ó±¼ face (of seraphim or cherubim), ¾î¶² ¶§´Â Áü½ÂÀÇ ¾ó±¼ face (of animals), ¾î¶² ¶§´Â ÁöÇ¥¸éÀÇ °¢ Á¸ÀçÀÇ ¾ó±¼·Î È»êÆø¹ßÀÇ ¾ó±¼·Î ÁöÁøÀûÀÎ ¾ó±¼·Î Å«ºñÀÇ ¾ó±¼·Î ¹Ù´å¹°ÀÇ ÆÄµµÀÇ ¾ó±¼·Î Å¿ì´Â ºÒÀÇ ¾ó±¼·Î ¶Ç´Â ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â è®êõ(¿ÂÀ¯)ÀÇ ÓÞò¢(´ëÁö)ÀÇ ¾ó±¼°ú °Å±â¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °¢Á¸ÀçµéÀÇ ÇÏ´ÃÀÇ ºñ¿Í ¹Ù´ÙÀÇ ±¸¸§°ú ÀÀÇÏ¿© Á¸±ÍÄÉ ÇÏ´Â surface(of ground)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ê¸ÁÀº ¾ó±¼ÀÌ ¾Õ°ú µÚ°¡ ´Ù¸£°Å³ª ¶Ç´Â °°Àº ¾ó±¼·Î ´Ù°¡¿Í¼ ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀ» ¸ê¸ÁÄÉ Çϰí, Á¸±Í´Â ¾ó±¼ÀÇ ¾Õ°ú µÚ°¡ ´Ù¸£°Å³ª ¶Ç´Â °°Àº ¾ó±¼·Î ´Ù°¡¿Í¼ °â¼ÕÇÑ ÀÚ¸¦ ³ôÀ̰í before and behind, toward, ±× ±³¸¸À¸·Î »ç´Â ÀÚ ¾Õ¿¡ ¼¼ ±º¸²ÇÏ´Â ¸ê¸Á°ú ±× °â¼ÕÇÑ ÀÚ ¾Õ¿¡¼ ±×¸¦ ³ôÀÌ´Â Á¸±Í°¡ in front of, ±×¸¦ ÇâÇÏ¿© µ¹ÁøÇϱ⵵ ÇÏ°í ´Ù°¡¿À±âµµ Çϰí õõÈ÷ ¹Ð·Á¿À±âµµ Çϰí forward, ¿¹Àü¿¡µµ ±× ¸ê¸ÁÀº ±³¸¸ÇÑ ÀÚÀÇ ¾Õ¿¡¼ ¸ê¸ÁÀ» Çà»çÇÏ°í ±× Á¸±Í´Â °â¼ÕÇÑ ÀÚ ¾Õ¿¡¼ Á¸±Í¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ Çϰí formerly, ¿¾³¯ºÎÅÍ ¸ê¸ÁÀº ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í °â¼ÕÇÑ ÀÚÀÇ ¼¼»óÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ±¸½ÇÀ» ÇÏ¿´°í from beforetime, ±³¸¸Àº ¸ê¸ÁÀÇ ¼±ºÀÀ¸·Î °â¼ÕÀº Á¸±ÍÀÇ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¾ó±¼À» °¡Á³°í to the front of, ±×°ÍµéÀÇ ¾ó±¼Àº ÇöÀçÀûÀÌ°í ½ÇÁ¸ÀûÀÌ °ÍÀ̰í in the presence of, ±×°ÍµéÀÇ ¾ó±¼ ¾È¿¡¼ ¸ê¸Á°ú Á¸±Í¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Âµ¥ in the face of,
8. ´©±¸µçÁö ¸ê¸ÁÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ±³¸¸À¸·Î ³ª°¡°í ¶Ç´Â ±³¸¸À» ǰ¾î ¸ê¸ÁÀ» ºÒ·¯¿À´øÁö ¶Ç´Â ´©±¸µçÁö Á¸±Í¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é °â¼ÕÀ» °¡Á®¾ß Á¸±Í°¡ ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ ¶Ç´Â ±× ¸éÀü¿¡¼ ¾Ë¾Æº¸°Ô µÇ°í ±×°Í¿¡¸¸ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. creative-destructionÀº °æÁ¦¿ë¾îÀε¥ âÁ¶Àû ÆÄ±« ¹× °Ç¼³Àû ÆÄ±«¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¿ë¾î´Â °â¼ÕÇÑ ÀÚµéÀ» ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ Çà»ç¿¡ µû¶ó ³ªÅ¸³ª´Â °á°ú¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. [¿¹·¹¹Ì¾ß 1:10 º¸¶ó ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³Ê¸¦ ¿¹æ ¸¸±¹ À§¿¡ ¼¼¿ì°í ³Ê·Î »ÌÀ¸¸ç ÆÄ±«ÇÏ¸ç ÆÄ¸êÇÏ¸ç ³Ñ¾î¶ß¸®¸ç °Ç¼³ÇÏ¸ç ½É°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó] self-destructionÀº í»Øþ(ÀÚ¸ê) í»ß¯(ÀÚ»ì) í»øï(ÀÚÆø)Àε¥ º»¹®ÀÇ [~destruction~] self-destruction¿¡ °¡±õ°Ô º¸ÀδÙ. ±³¸¸Àº Àλý¿¡ ÆÄ±«¸¦ °¡Á®¿À°í ¼º°æÀ» ÆÄ±âÇϰí, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ö·¯Áöó·³ ¿©°Ü ¹Ú¸ê ±¸Á¦(ÏÌð¶)ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇϰÔÇϰí, ½º½º·Î¿Í ±×ÀÇ È¯°æÀ» ÆÄ¸ê ¸ê¸Á»óÅ¿¡ ¸ô¾Æ³Ö´Â ÆÄ¸êÀÇ ¿øÀÎ, ÆÄ±«ÀÇ ¼ö´Ü, Áö¿ÁÀÇ ÞÅíº(»çÀÚ)ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǹ̸¦ ´ã´Â [~destruction~]Àº¡ºsheber (sheh'-ber) or sheber (shay'-ber)¡»¶ó°í ÀÐ°í ±× ¾È¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. Çϳª´Ô°ú »çÀ̸¦ ±úÆ®¸°´Ù. ´Ù½Ã´Â ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÀλýÀ» ±úÆ®¸°´Ù. breaking,
9. ÀλýÀÇ »îÀÇ ÈûÀ» ºÎ·¯Áö°Ô ÇÑ´Ù. fracture, »îÀ» À¸±ú´Ù »ì ¼Ò¸ÁÀ» ºÐ¼âÇÑ´Ù. ÀÚ¸êÀ» À¯µµÇÑ´Ù. crushing, ð§ÛÁ(Á¦¹æ)À» ÅÍÁö°Ô ÇϵíÀÌ »ý¸íÀ» ½Î°³¸¦ °íÀÇ·Î ÅÍÆ®·Á ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°Ô ÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â »ì¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. breach¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »îÀ» »ê»êÁ¶°¢ ³ªµµ·Ï ºÎ¼ö´Ù ÂîºÎ·¯Áö°Ô ÇÏ´Ù. crash, ÀλýÀ» ÆóÇãó·³ ¸¸µç´Ù. À¯Àû(ë¶îç)ÀÇ Ãß¾ïó·³ ±³¸¸ÀÇ ÓÛʤ(´ë°¡)¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³²±â´Ù. ±³¸¸Àº ÀλýÀ» ÆÄ±« ÆÄ¸ê ȲÆó ¸ê¸ÁÀ¸·Î ¸ó´Ù. run£«inÀ» ruinÀ¸·Î º»´Ù¸é ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¢ Á¾·ùÀÇ ÷òØþ(ÆÄ¸ê)¿¡ °Í¿¡ ½º½º·Î ´Þ·Á µé¾î°¡¼ °¤Èù´Ù(ÃÖÈÄ´Â Áö¿Á)·Î Ç®¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½Ã°í ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÄÉ ÇϽô ²Þ[·Î¸¶¼ 12:1-2 ±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÀÚºñÇϽÉÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ³ÊÈñ ¸öÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô °Å·èÇÑ »êÁ¦»ç·Î µå¸®¶ó ÀÌ´Â ³ÊÈñÀÇ µå¸± ¿µÀû ¿¹¹è´Ï¶ó ³ÊÈñ´Â ÀÌ ¼¼´ë¸¦ º»¹ÞÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸¶À½À» »õ·Ó°Ô ÇÔÀ¸·Î º¯È¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½Ã°í ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÇϽжæÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ºÐº°Çϵµ·Ï Ç϶ó]À» ºÎ¼ö°í ²÷°í ±úÆ®¸®±â shattering crashing breaking(of a dream)ÀÇ °á°ú´Â ¸ê¸ÁÀÌ´Ù. Áö¿ÁÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô²² ÀڱⰡ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½ÉÆÇÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇØ¼® ÇØ¼³À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. interpretation, ä¼®Àå¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ µ¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ» Áþ±â À§ÇØ °¡Á®°¡³ª ±× ³ª¸ÓÁö´Â ¹ö¸°´Ù. quarries¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
10. »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °â¼ÕÀÇ ¸¶À½°ú ¸¶±ÍÀÇ °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù. [~the heart~]Àº ¡ºleb (labe)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̸¦ ã¾Æ°¡ÀÚ. ¼Ó»ç¶÷¿¡ ±³¸¸ÀÌ µé¾îÂù »ç¶÷, ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀÌ µé¾î°£ »ç¶÷ inner man, Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀÌ °¡µæÇÑ mind, ¾Ç¸¶ÀÇ ±³¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ mind, Çϳª´ÔÀÇ °â¼Õ¿¡¼ ³ª¿À´Â ÀÇÁö ÀÇ»ç Àǵµ °áÀÇ ¿ÀÇ ÀÇÁö ÀÛ¿ë ÀÇÁöÀÇ Çà»ç will, ¾Ç¸¶ÀÇ ±³¸¸¿¡¼ ³ª¿À´Â ÀÇÁö ÀÇ»ç Àǵµ °áÀÇ ¿ÀÇ ÀÇÁö ÀÛ¿ë ÀÇÁöÀÇ Çà»ç will, Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ» ǰÀº ¸¶À½, ¾Ç¸¶ÀÇ ±³¸¸À» ǰÀº ¸¶À½ heart, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °â¼ÕÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï°í Áø¸®·Î ±¸»çÇÏ´Â ¸íö understanding, ¾Ç¸¶ÀÇ »çƯÇÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±³¸¸À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ±¸»çÇÏ´Â ³ª¸§ »çƯÇÔ °£Æ¯ÇÔunderstanding, Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ» ǰÀº ºÎºÐÀÇ Áß½É, ¾Ç¸¶ÀÇ ±³¸¸À» ǰÀº Á᫐ inner part, midst, midst(of things), heart(of man)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸¶À½ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. [¸¶Åº¹À½ 15:11 ÀÔ¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ »ç¶÷À» ´õ·´°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±×°ÍÀÌ »ç¶÷À» ´õ·´°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó] »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¾ðÁ¦³ª Á¤°áÄÉ ÇÏ·Á¸é Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸¶À½¼Ó¿¡ °è½Ã´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
11. °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç°¡ ±× ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î Ãæ¸¸Çϵµ·Ï ÀÓÇϽôµ¥ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸¶À½¿¡ °¡µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [´©°¡º¹À½ 6:45 ¼±ÇÑ »ç¶÷Àº ¸¶À½ÀÇ ½×Àº ¼±¿¡¼ ¼±À» ³»°í ¾ÇÇÑ ÀÚ´Â ±× ½×Àº ¾Ç¿¡¼ ¾ÇÀ» ³»³ª´Ï ÀÌ´Â ¸¶À½ÀÇ °¡µæÇÑ °ÍÀ» ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÔÀ̴϶ó] »çźÀÇ ±³¸¸À¸·Î Á¡·É´çÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó °Ç¹æÁø µµµµÇÑ ¿À¸¸ÇÑ °Å¸¸ÇÑ [~is haughty~]Àº¡ºgabahh (gaw-bah')¡»¶ó ÀÐ°í ½º½º·Î ³ô¾ÆÁö·Á´Â ¼ºÇâ to be high, Ç×»ó ³Ã¼ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â be exalted, ½º½º·Î ³ôÀº üÇÏ¸ç ³Ã¼ÇÏ¸ç »ç¶÷À» ¹«½ÃÇÏ´Â ¼ºÇâ to be high, ½º½º·Î ³ô¾ÆÁø ºÀ¿ì¸® lofty, ½º½º·Î °ÅÀÎÀÌ µÇ·Á´Â ÀǹÌ, °ð ³×ÇǸ²ÀÇ ÈÄ¿¹ tallÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. [~honour~]Àº¡ºkabowd (kaw-bode') rarely(µå¹°°Ô »ç¿ë) kabod (kaw-bode')¡»¶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î ¿µ±¤À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. glory, Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î ÇàÇÏ¸é ¸í¿¹ ¶Ç´Â Á¸±Í¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. honour, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã´µµ·Î ¿µ±¤½º·¯¿î °ÍÀ̰íglorious, Çϳª´ÔÀÇ Ç³ºÎ¿Í abundance, Àç¹°µéÀÌ ´õÇØÁö´Â °ÍÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù riches, ±×·¯ÇÑ °â¼ÕÀ¸·Î »ì¸é È·ÁÇÏ°Ô ºû³² splendour, ÀÌ»ý°ú ³»»ý¿¡¼ Á¸¾ö dignity¿Í ¸í¸Á reputation Á¸°æ reverence¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù.
12. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ð¼Å ±×ºÐÀÇ Áö¹è¸¦ ¸ðµç °ÍÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ ¹Þ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î »ç´Â °Í ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î Àڱ⠺ñÇϸ¦ ´ã°í ÀÖ´Â[ ~is humility.]Àº¡º`anavah (an-aw-vaw')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. humility, Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î ¾äÀüÇÔ À¯ÈÇÔ ¿Â¼øÇÔ(humbleness), Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î Àγ» ¹× ¿À·¡ ÂüÀ½, ÂüÀ»¼º ÀÖÀ½. Çϳª´ÔÀÇ °â¼ÕÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ±¼Á¾ÀûÀÓ meekness¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àΰ£À» Á¸ÁßÇÏ´Â ÀθíÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Àΰ£À¸·Î °¡´Â ±æ¿¡´Â ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °â¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù. [ ºô¸³º¸¼ 2:5 ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» ǰÀ¸¶ó °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ï]¶ó°í ÇϽаÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀûÀÎ »ìÀÎÂøÃëÀÇ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±³¸¸À¸·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» Ù¡ãÊ(¸ê½Ã)Çϰí ÁþÀ̱â°í, ÀÚ±âµéÀÇ Á¤¿å°ú »ç¿åÀÇ ³ë¿¹·Î »ï¾Æ àÔÚÅîÜ(¼±¹ÎÀû)ÀÎ ¿ì¿ù°¨À¸·Î ±×°Íµµ á¦ã©(¼¼½À)ÇÏ·Á´Â ÀÌ ¾Çµ¶ÇÑ Àΰ£µéÀÌ ±º¸²ÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±× ½ÉÆÇÀº È®½ÇÇÏ°í ¶Ç Á¤È®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѹݵµ´Â °â¼ÕÇÑ Àڵ鿡°Ô ³Ñ°ÜÁ®¼ ±× ¿ÂÀ¯ÇÑ ¸¶À½À» ´ÙÇØ ´ëÇѹα¹À» ¼¶±â´Â ½Ã´ë¸¦ ¿ °ÍÀÌ´Ù. ½º½º·Î ³ô¾ÆÁø º°Àº ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¹Û¿¡ ¾ø°í, ±×°ÍÀ» ¾ò´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â °¤Èû¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ƯÈ÷ °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ±³¸¸ÇÑ ¹«¸®µé °ð
±èÁ¤Àϰú ±× Áý´Ü°ú ³²ÇÑÀÇ ÁÖ±¸µé°ú ±× µ¿¸ÍÇÑ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÁÖ´Â °æ°íÀÇ ¸»¾¸
[ÀÌ»ç¾ß 14:12-15 ³Ê ¾ÆÄ§ÀÇ ¾Æµé °è¸í¼ºÀÌ¿© ¾îÂî ±×¸® Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁ³À¸¸ç ³Ê ¿±¹À» ¾þÀº ÀÚ¿© ¾îÂî ±×¸® ¶¥¿¡ ÂïÇû´Â°í ³×°¡ ³× ¸¶À½¿¡ À̸£±â¸¦ ³»°¡ Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¹µº° À§¿¡ ³ªÀÇ º¸Á¸¦ ³ôÀ̸®¶ó ³»°¡ ºÏ±Ø ÁýȸÀÇ »ê À§¿¡ ÁÂÁ¤Çϸ®¶ó °¡Àå ³ôÀº ±¸¸§¿¡ ¿Ã¶ó Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÀÚ¿Í ºñ±â¸®¶ó Çϵµ´Ù ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ³×°¡ À½ºÎ °ð ±¸µ¢ÀÌÀÇ ¸Ç¹Ø¿¡ ºüÄ¡¿ì¸®·Î´Ù]
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com