µÎÑÀíº(±âÀÚ) ¼®¹æ ¸íºÐÇÏ Å¬¸°ÅÏ ¹æºÏ ¾ËÇöÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÀ» ºû³ª½Ã°Ô ÇÏ´Ù. »ìÀÎÂøÃë±³ÁÖ ¹ÌÈÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÑ ½Å¹® ¹æ¼Û
Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÇÑ ´«Àº ¿Ü¸éÇϰí Çå¹ýÀûÀÎ Àã´ë´Â ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´õ³Ä?
±¸±¹±âµµ
±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³²ÇÏÇÏ·Á°í ¿Â°® ÁþÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ°í, Ŭ¸°ÅÏÀº ÀÚ±¹¹Îº¸È£¸¦ À§ÇØ »ìÀÎÀÚµé°ú °Å·¡¸¦ ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. Áö±Ý »ìÀÎÀÚµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Çൿ¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»°í ÀÖ°í, ±×¾ß¸»·Î »ìÀÎÂù°¡°¡ °¡µæÇÑ ¼¼¿ùÀÌ µÇ°í Àִµ¥, ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× ¾öÀ§ÇϽÉÀÌ Àú »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀ¸½Ç ¶§°¡ ¿Â °Í °°´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ ½Å¿ë»çȸ°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1. [Á¦ºñ»Ì´Â °ÍÀº ´ÙÅùÀ» ±×Ä¡°Ô ÇÏ¿© °ÇÑ ÀÚ »çÀÌ¿¡ ÇØ°áÄÉ ÇÏ´À´Ï¶ó] ¿À´Ã ÆòÅà ٻ(¸ð) ÀÚµ¿Â÷³ëÁ¶ÀÇ ºÒ¹ýÆø°ÅÆø·ÂÆÄ¾÷ Áø¾ÐÀ» À§ÇØ °æÂûÀÌ ÅõÀԵǴ °ÍÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. °¼º³ëÁ¶¿øµé 150¿©¸íÀ̶ó°í Çϴµ¥, °á±¹ ÀÚ±âµé ½ÄÀ¸·ÎÀÇ ¿ä±¸ °üöÀº Æø·ÂÀÌ´Ù. ±×·± Æø·ÂÀÇ ¸íºÐÀº Àúµé¸¸ÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÇ º¸ÀåÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» º¸Àå¹ÞÀ¸·Á°í ºÒ¹ýÆø°ÅÆø·ÂÆÄ¾÷À» ÇÏ¿© ÀüüÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ¸»»ìÇϰí ÀÖ´Ù. Àú·± Æø°Å¿Í Æø·ÂÀûÀÎ ÆÄ¾÷½ÃÀ§´Â °øÀå ¹® ´Ý°Ô ÇÏ´Â(ÆÄ»ê½Åû) °á¸»·Î °¡°í ÀÖ´Ù°í Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ³²ÇÑ»çȸ¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ºÐ¹è¿Í ¹èºÐ¿¡´Â °¼º°ú ¿¬¼ºÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í Àִٴµ¥, Ëàõ(°¼º)Àº Æø·ÂÀ» æãàõ(¿¬¼º)Àº Áعý¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» º¸°Ô ÇÑ´Ù. Æø·ÂÀ» ¹«±â·Î »ï´Â °¼ºµéÀÌ Áعý ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â ±æÀ» ¸¶´ÙÇÏ´Â °ÍÀº ¶¼Ûö(¹ý)À¸·Î, ¶¼¾²¸é(Æø·Â) ¶¼°Å¸®°¡ °á±¹ À̱ä´Ù°í ÇÏ´Â ¹®È, ¶Ç´Â ±èÁ¤ÀÏ ÞÅñ³(»çÁÖ)¿¡ ÀÇÇØ »çÈ¸Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ±¸½ÇÀ» »ï´Â ÀÚµéÀÌ ±×·±Àú·± Áö·ÉÀ» µû¶ó °³ÀÔÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ´õ¿í ¹®Á¦°¡ Å©´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. µµÀúÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ³»¼¼¿ö ³ë»ç°£ÀÇ Çù»óÀ» ¸ÁÃijõ°Ô Çϰí, ±×°ÍÀ¸·Î Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ÓôûýàÊ(µµÈ¼±)À» »ïÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù¸é ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹Àº ¹ýÀÇ ÁؾöÇÔÀ» º¸¿©ÁÙ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù.
2. ¸¸ÀÏ ÀúµéÀÌ ¾È¿¡¼ ºÒÀ» Áú·¯ Ç×°ÅÇÑ´Ù¸é ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é, ±× ¿©ÆÄ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ÀÚµé, ¹æ¼ÛµéÀÌ µµÈ¼±À» ¸¸µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó¸é, ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¼ºÀº Æø·ÂÀÌ°í ±×°ÍÀº ´ëÇѹα¹À» Àüº¹½ÃŰ´Â ¼¼·ÂÀÇ ´ë±¹¹Î ¼±µ¿¸Þ½ÃÁö ¸¸µé±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾×¼Ç¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇϰڴÙ. ÇöÀç Àú °¼º³ëÁ¶ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ Æø·Â½ÃÀ§´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ °æÀﳫ¿ÀÀÚµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±× ÇØ´ä°ú Å»Ãâ·Î¸¦ ±â¸¸ Âù Çã»ó°ú ȯ»ó °ð °ø»êÁÖÀÇ »çȸÁÖÀǽÄÀÇ ¹è±Þ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â Àڵ鿡 ÀÇÇØ ÀúÁú·¯Áö°í ÀÖ´Ù¸é, Àú °¼º¿¡ ¸®´õ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ºÐ¹èÀÇ Á¤ÀÇ´Â »çȸÁÖÀÇ ãÒ(½Ä)ÀÌ µÉ °ÍÀ̰í, ÀÚº»ÁÖÀÇ ãÒ(½Ä)ÀÇ ±â¾÷Àº °Å±â¼ ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ Áװųª¸»°Å³ª ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϰųª¸»°Å³ª ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ½ÇÁ÷µÇ¾î Èûµç »óÅ·Π¹Ð·Á°¡°Å³ª¸»°Å³ª ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÀͰú ¶Ç´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³²ÇÑÀûÈ ÀÌÀ͸¸À» Ç÷¾ÈÇÏ´Ù¸é °Å±â¼ ¿ì¸®´Â ±¹°¡»ýÁ¸±ÇÀ» Àý´ë ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀúµéÀÇ Æø°Å´Â ÀüÀïÇàÀ§·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ƯÈ÷ °Á¶ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °Á¶´Â ±× Áø¾ÐÀ» À§ÇØ °æÂûÀÌ ¾Æ´Ï°í ±ºÀÎÀÌ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±ºÀÎÀÌ ³ª¼¼ ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á °ð Áø¾ÐÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ¼Ò¼öÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹ýÄ¡±¸ÇöÀÇ ÁÂÀýÀ» °®°Ô ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ë³»¿Ü¿¡ õ¸íÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÄ¡ ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ Àΰ£ÀÇ È¥ÀûÀÎ ´É·ÂÀ¸·Î ¼¶±â´Â »çȸ°¡ ¾Æ´Ï°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í¼ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î »ç½Ã´Â °Í °ð »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î »ç´Â ¼¼»ó, ±×·± »çȸ¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â »çȸ°¡ µÇ¸é Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦°¡ ÁÖÈ¿ÇÑ ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº ºÐ¹èÀÇ °øÆò¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§ ¾Õ¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾öÀ§ÇϽÉÀÌ °ÇÑ °÷¿¡´Â ¸ðµç ºÐ¹è¿Í ¹èºÐÀÇ Á¤Àǰ¡ ±ÕÇüÀ» Àâ°Ô µÇ´Â Àΰ£ÀÇ ±¼º¹¿¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¿¾Àû¿¡ Çϳª´ÔÀÇ µµ¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ½Å½ÇÇÏ´ø ¼ºÀ¾À̶ó°í Çϼ̴Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Í °ð ½Å½ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®ÀÚ¸¶ÀÚ °á±¹Àº â±âÀÇ µµ½Ã·Î ¹üÁËÀÇ µµ½Ã·Î, »ìÀÎÀÚµéÀÇ µµ½Ã·Î Àü¶ôÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ¹Ù²î¸é °á±¹Àº ±× àò(¼º)Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é, Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ µµ¼ºÀÇ ½Å½ÇÇÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é [ÀÌÁ¦´Â »ìÀÎÀÚµé»ÓÀ̾úµµ´Ù]¶ó°í ÇϽЏ»¾¸Ã³·³ µÈ´Ù. óÀ½¿¡´Â â±â°¡ µÇ°í, ±× ´ÙÀ½¿¡´Â »ìÀÎÀڵ鸸 °¡µæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Å½ÇÇÔ¿¡ °ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 1:21-27 ½Å½ÇÇÏ´ø ¼ºÀ¾ÀÌ ¾îÂîÇÏ¿© â±â°¡ µÇ¾ú´Â°í °øÆòÀÌ °Å±â Ãæ¸¸ÇÏ¿´°í ÀǸ®°¡ ±× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¿´¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â »ìÀÎÀÚµé»ÓÀ̾úµµ´Ù.]
4. ¿©±â¼ ½Å½ÇÀº Isaiah 1:21 How is the faithful~Àε¥ ¿ø¾î·Î´Â ¡º'aman (aw-man')¡»À̶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡ Àǹ̴ ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ±âº»°ü°èÀÇ ãáÖó(½Å·Ú) ϰõé(±¸Ãà), ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ý´ë·Î Çϳª´Ô°ú ´Ã ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¼±ÇÑ Çå½Å°ú ¿½É, Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² »ì¸ç Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â ¼¶±èÀ» À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â to support¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ ¹ýÀû ÀÎÁ¤ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ °è¾à µûÀ§¸¦ ½ÂÀι޵µ·Ï Á¶°ÇÀ» °®Ãߴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÁغñÇϸç, Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ãµµ·Ï ´Ã È®ÀÎÇϴµ¥ °ÔÀ¸¸§ÀÌ ¾øÀÌ ¼º½ÇÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±âº»À» »ï°í, ´Ã Çϳª´ÔÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â¿¡ Èû¾²°í(³»°¡ ¶Ç ³ªÀÇ ¼ÕÀ» ³×°Ô µ¹·Á ³ÊÀÇ Âî³¢¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ û°áÇÏ¿© ¹ö¸®¸ç ³ÊÀÇ È¥Àâ ¹°À» ´Ù Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸®°í), Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â ÀÚµéÀ» ÅëÇØ¼ ±× ¼ºÀ» ¼¶±âµµ·Ï º¹Á¾ÇÏ´Ù(³»°¡ ³ÊÀÇ »ç»çµéÀ» óÀ½°ú °°ÀÌ, ³ÊÀÇ ¸ð»çµéÀ» º»·¡¿Í °°ÀÌ È¸º¹ÇÒ °ÍÀ̶ó). confirmÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ Ãæ¼ºÇÏ¿© ¹Þµé¾î ¼¶±âµÇ ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ¶æÀ» ´ÙÇÏ°í ¼ºÇ°À» ´ÙÇÏ°í ¸ñ¼ûÀ» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ ¿©È£¿Í¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù. be faithfulÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
5. [³× ¹æ¹éµéÀº ÆÐ¿ªÇÏ¿© µµÀû°ú ¦ÇÏ¸ç ´Ù ³ú¹°À» »ç¶ûÇÏ¸ç »ç·Ê¹°À» ±¸ÇÏ¸ç °í¾Æ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Å¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç °úºÎÀÇ ¼Û»ç¸¦ ¼ö¸®Ä¡ ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù] °ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¾ÕÀå¼¼ »ç¸®»ç¿åÀ» À§ÇØ ÂøÃ븦 ÀÏ»ï´Âµ¥, Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °÷¿¡¼´Â »ìÀÎÂøÃëÀÇ ºÐÀïÀÌ ¸ØÃß´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù. »ìÀÎÂøÃë°¡ °¡µæÇÑ Å¸¶ôÀÇ µµ½Ã·Î Àü¶ôµÈ °ÍÀÌ´Ù. Àº¿¡¼ Âî³¢¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÈûÀ» ½á¾ß Çϴµ¥, ÀÌ·± °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ´«ºû ¾Æ·¡¼ ½Å¿ë»çȸ¸¦ ±¸ÃàÇÑ °ÍÀε¥, °Å±â¿¡ °ÇÑ ÀÚµµ ±¼º¹ÇÏ°í ¾àÇÑ ÀÚµµ ±¼º¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù ÇϰڴÙ. Çϳª´ÔÀÇ Á¦ºñ»Ì±â Áö½Ã¿¡ ±× Àǹ̴ Á¦ºñ¸¦ ¸¸µé¾î Á÷ºÐ ¶Ç´Â ¶¥ÀÇ ¹èºÐÀ̳ª Àü¸®Ç°ÀÇ ºÐ¹è³ª ½ÂºÎ³ª Â÷·Ê¸¦ Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ¾î´À Æíµµ ´õ Æí¾ÖÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã´Â °øÆòÇÔÀ» º¸¿© Áֽô °æ¿ìµµ ÀÖ°í, ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö°¡ ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É°ú ¶æÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© Áֽô °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¼º°æÀ» º¸¸é °øÆòÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ºÐÀïÀ» ¾ø¾Ö´Â ±æ·Î ÀÌ Á¦ºñ»Ì±â¸¦ Á¦½ÃÇϽбâ·ÏÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê ³ª¿Â´Ù. °ú°Å Çϳª´ÔÀÇ Ô´àò(µµ¼º)µéÀº ±×·± Á¦ºñ»Ì±â¸¦ ÁÖÃàÇÏ¿© °ÇÑ ÀÚ »çÀÌ¿¡¼ ºÐ¹è¿Í ¹èºÐÀÇ Á¤ÀǸ¦ ±¸ÇöÇÏ¿© ½É°¢ÇÑ ºÐÀïÀ» ÇØ¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº [The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.]ÀÌ´Ù.
6. Á¦ºñ»Ì±â [The lot~]Àº ¡ºgowral (go-rawl') or (shortened) goral (go-ral')¡»À̶ó°í Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â Á¦ºñ»Ì±â lot. lot´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ °øÆòÇÑ ÀýÂ÷¸¦ À§ÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î °áÁ¤³»¸®±â À§ÇØ ¼±È£ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̰í, ±× Á¦ºñ»Ì±â¿¡´Â ÀÌ¿ëµÇ´Â ÀÚ°¥ pebbles used for systematically making decisions¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Å« ¸ò Benjamin¡¯s mess=portion ºÎºÐ °ð ºÐ¹è portion°ú portion(Á¦ºñ¿¡ ÀÇÇØ ÇÒ´çµÇ´Â °Í(¹èºÐµÇ´Â °Í)µé thing assigned by casting lots)À» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô²² ÀÚ±âÀÇ ¸òÀ» ¹ÞÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. recompense [½ÃÆí 136:21-22 ÀúÈñÀÇ ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ÁֽŠÀÌ¿¡°Ô °¨»çÇ϶ó ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øÇÔÀ̷δ٠°ð ±× Á¾ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ±â¾÷À¸·Î ÁֽŠÀÌ¿¡°Ô °¨»çÇ϶ó ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øÇÔÀ̷δÙ]¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. õ¹ú retribution[¿ä³ª 1:7 ±×µéÀÌ ¼·Î À̸£µÇ ÀÚ ¿ì¸®°¡ Á¦ºñ¸¦ »Ì¾Æ ÀÌ Àç¾ÓÀÌ ´©±¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´³ª ¾ËÀÚÇÏ°í °ð Á¦ºñ¸¦ »ÌÀ¸´Ï Á¦ºñ°¡ ¿ä³ª¿¡°Ô ´çÇÑÁö¶ó -(Áß·«)- ¿ä³ª¸¦ µé¾î ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁö¸Å ¹Ù´ÙÀÇ ¶Ù³ë´Â °ÍÀÌ °ð ±×Ä£Áö¶ó]À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¹è¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ºñ¸¦ »Ì¾Æ Çϳª´ÔÀÇ °áÁ¤À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº °á±¹ ±×¸¦ ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °³ÀÔÇÏ¿© ±× ¶æÀÌ µå·¯³ª°í ±×·± Á¦ºñ»Ì±â°¡ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸·Á¸é,
7. ±× Á¦ºñ»Ì±â¿Í ±× °á°ú¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Å½ÇÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ±× ½Å½ÇÀÌ ¹«³ÊÁö¸é â±â°¡ µÇ°í, °á±¹ »ìÀÎÀڵ鸸 °¡µæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÜâÙþ(º»¹®) ºÐÀïÇÏ´Â ÀÌÀ¯[~causeth contentions~]´Â ¡ºmidyan (mid-yawn')¡»À̶ó Àаí, ±× ¾È¿¡´Â ¼·Î ¸¹ÀÌ °¡Á®°¡·Á°í ºÐÀï, ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ Ãæµ¹ strife, º¸´Ù ´õ À¯¸®ÇÑ °íÁö¿¡¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ·Á°í ¾ðÀï, ³íÀï, contention Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Áö°íÀÚ Àڱ⠽ÄÀ¸·Î ³í¸®¸¦ Àü°³ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ³í¸®¸¦ °³¹ßÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î »ç¿åÀ» ä¿ì·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç¿å¿¡ ÀâÈù ¼¼»óÀº Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¶Àúµµ ¹«³ÊÁö°Ô ÇÑ´Ù. [µð¸ðµ¥Èļ 4:3-4 ¶§°¡ À̸£¸®´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í°¡ °¡·Á¿ö¼ ÀÚ±âÀÇ »ç¿åÀ» ÁÀÀ» ½º½ÂÀ» ¸¹ÀÌ µÎ°í ¶Ç ±× ±Í¸¦ Áø¸®¿¡¼ µ¹ÀÌÄÑ ÇãźÇÑ À̾߱⸦ ÁÀÀ¸¸®¶ó] ÀλýÀº µ·¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀÌ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î »ìÀÎÂøÃë·Î ³ë¸®´Â °ÍÀº °á±¹ µ·À̰í Å« ºÐ¹è´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾ð·ÐÀÎÀº ¾ø´Ù. ±×µéÀº °á±¹ ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ ÀÎÁú±Ø¿¡ ÁúŸÇѸ¶µð°¡ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ±×Àú ³²ºÏ¿¬ÇÕ¿¡ ¹ÌÃÄÀÖ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃç ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾ð·ÐÀε鿡 ÀÇÇØ ³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡?
8. ¿À´Ã Ŭ¸°ÅÏÀÇ ¹æºÏ°á°ú¿¡ Á¤¼¼ÇöÀ̶õ ÀÚ¿Í ÀÎÅͺäÇÏ´Â YTNÀÇ Àǹ̴ °á±¹ »ìÀÎÀÚµéÀÇ ³²Çϸ¦ À§ÇÑ 10.4¿Í 6.15¿¡ °É·ÁÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. »ìÀÎÀÚµéÀÌ ÀÚ±â üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ µÎ ¿©±âÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇϰí, ±×°Í¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í ±×·± °ÍÀ¸·Î ìéà´ß²ðè(Àϼ®»ïÁ¶)¸¦ ¾òÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» ºÎ·¯¿öÇÏ´Â º¸µµ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¾ß¸»·Î »ìÀÎÀÚµé ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼¼»ó °°´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÁßÁöÇϰí Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù. ÜâÙþ(º»¹®) ÁßÁöÇÏ´Ù Á¤ÁöÇÏ´Ù. [~ to cease~]Àº ¡ºshabath (shaw-bath')¡»¶ó°í Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ºÐÀï°ú ³íÀïÀ» Á¤ÁöÇϱâ À§ÇØ Á¦ºñ»Ì±â¸¦ ÇÑ´Ù. to cease, º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °Í°ú ÁÁÀº °ÍÀ» °®°íÀÚ ÇÏ¿©µµ ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í ´Ü³äÇÏ´Ù desist, ÀüÀå¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í¼ ´õ ¸¹ÀÌ °¡·Á°í ºÐÀïÇÏ´Â °ÍÀº ÇǰïÀ» ´õÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °øÆò¿¡ µû¶ó ºÐ¹è¸¦ ³¡³»°í »¡¸® ÈÞ½ÄÇÏ·Á°í rest ºÐÀïÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ³ëµ¿Àε¥, ±×·¯ÇÑ ³ëµ¿¿¡¼ ÈÞ½ÄÇϱâ À§ÇØ to rest (from labour)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ Á¦ºñ»Ì±â´Ù. to cause to cease, Á¦ºñ»Ì±â·Î ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ ºÐÀïÀ» ³¡³»´Ù. put an end to¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
9. ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Á®°¡·Á´Â Àڵ鿡°Ô Á¦ºñ»Ì±â¸¦ ÇÏ¿© ¸ðµç ¿å½ÉÀ» ¼Ò¸êÇÏ´Ù. ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Áö·Á´Â »ç»ó Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§ °ð Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á¦ºñ»Ì±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¹Ýµå½Ã ï¾Øþ(Àý¸ê)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. to exterminate, ¸ðµç ¿å½ÉÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Ù destroy¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. »ç¹«¿¤Àº »ç¿ï¿ÕÀ» Á¦ºñ»Ì¾Æ À̽º¶ó¿¤ÀÇ À§¿¡ ¾îÇÊÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¶§ ±×°Í¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â À̵µ ÀÖ°í °ÅºÎÇÏ´Â À̵µ ÀÖ¾ú´Ù. [»ç¹«¿¤ 10:26-27 11:12-13] Çϳª´ÔÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÀǸ¦ ´Ü³äÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© to cause to desist fromÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ºÐ¹èÀÇ ºÒÆòºÒ¸¸À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¦ºñ»Ì±â¸¦ Çϰí, ±×°Í¿¡ ºÒº¹ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ to remove¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÆÄ»êÀÇ ºúÀÜÄ¡µµ ¿ª½Ã ºÐ¹èÇÏ´Â Á¦ºñ»Ì±â°¡ ÀÖ´Ù. to cause to failÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Àڱ⠸òÀ̶ó°í ÇÏ´Â [~and parteth]´Â ¡ºparad (paw-rad')¡»¶ó Àаí, ÀÚ±âµéÀÌ ¹ÞÀ» ¸òÀ» ºÐ¸®Çϱâ À§ÇØ Á¦ºñ»Ì±â·Î °áÁ¤Çϰí, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾Ë¾Æ ±¼º¹ÇÏ´Ù to separate, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÇÏ´Â Á¦ºñ»Ì±â´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ºÐÇÒÇÏ´Ù Âɰ³´Ù·Î ¿©°Ü ¼øº¹ÇÏ´Ù. divide °¢Á¾ ¼ö°íÀÇ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀ̳ª ¼öÀͰú Àü¸®Ç°À» ºÐÇÒÇϱâ À§ÇØ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¸ð¿©¼ Á¦ºñ»Ì±â¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. to be divided¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
10. ºÎºÐÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ºÐ¸®±¸ºÐÇÏ´Ù. be to be separated to make a division [»ç¹«¿¤»ó 10:19-21 (Àü·«) ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ ÁöÆÄ´ë·Î õ¸í¾¿ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ¿À¶ó ÇÏ°í »ç¹«¿¤ÀÌ ÀÌ¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç ÁöÆÄ¸¦ °¡±îÀÌ ¿À°Ô ÇÏ¿´´õ´Ï º£³Ä¹Î ÁöÆÄ°¡ »ÌÇû°í º£³Ä¹Î ÁöÆÄ¸¦ ±× °¡Á·´ë·Î °¡±îÀÌ ¿À°Ô ÇÏ¿´´õ´Ï ¸¶µå¸®ÀÇ °¡Á·ÀÌ »ÌÇû°í ±× Áß¿¡¼ ±â½ºÀÇ ¾Æµé »ç¿ïÀÌ »ÌÇûÀ¸³ª -(ÈÄ·«)-]À» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á¦ºñ»Ì±â¿¡ °øÆòÇÏ·Á¸é ºÐ¸íÇÑ ±¸ºÐÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í °Å±â¿¡ ºÐ¸íÇÑ º°°Å¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. make a separationÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ±¼º¹ÇÑ °ÇÑ ÀÚµéÀº ÀÚ±âÀÇ °ÇÑ ÈûÀ» ÀÇÁöÇϰí Àڱ⠽ÄÀ¸·Î ÀÌÀǸ¦ ¸¸µé°í ±×°ÍÀ¸·Î ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ´õ ¸¹Àº ¸òÀ» ì±âÁö ¸»°í, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¦ºñ»Ì±â·Î Àڱ⠸òÀ» ì±â´Ù. get separated¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® °´ëÇÑ ÀÚ »çÀÌ¿¡ [~ between the mighty.]´Â ¡ºatsuwm (aw-tsoom') or `atsum (aw-tsoom')¡»À̶ó Àаí, Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Èû¼¾ ÀÚµé, Àΰ£ ¼Ó¿¡ °·ÂÇÑ ÈûÀ» °¡Áø ÀÚµéÀ̳ª Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿡ Àý´ë ¼øÀÀÇÏ´Â ÀÚµé mighty, ±¤´ëÇÑ Áö¿ªÀ» ´Ù½º¸®´Â ÀÚ¶ó°í ÇØµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á¦ºñ»Ì±â¿¡ ±×´ë·Î ±¼º¹ÇÏ´Â ÀÚµé vast¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÃßÁ¾ÀÚ³ª Å« ¹é¼ºÀ̳ª Å« ±º´ë°¡ À־
11. ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¦ºñ»Ì±â¿¡ Àý´ë·Î ±¼º¹ÇÏ´Â ÀÚ numerous, °·ÂÇÑ ±º´ë·Î ¹é¸¸ ´ë±º°ú õ¸¸´ë±ºÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ¶óµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¦ºñ»Ì±â¿¡ Àý´ë º¹Á¾ÇÏ´Â ÀÚµé strong(¼ýÀÚ¿¡¼in number), ¹«¼öÇÑ µ·°ú ´É·ÂµéÀ» °¡Áö°í À־ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ »Ì´Â Á¦ºñ»Ì±âÀÇ °áÁ¤¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â ÀÚ¶ó´Â countless¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. »ìÀÎÀÚµéÀÌ ³ë¸®´Â °ÍÀº µ·ÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¾îµð·Î ²ø°í °¡´Â°¡? ±×°ÍÀº â±â °°Àº ¹èµµÀÚµé°ú »ìÀÎÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼¿ùÀ» ¸¸µé·Á´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ±¹¹ý ¾Õ¿¡ ¸¸ÀÎÀÌ ÆòµîÇϰí Çϳª´ÔÀÇ °øÆò°ú °øÀÇ ¾Õ¿¡ ¹«¸À» ²Ý´Â ¼¼¿ùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é °á±¹ Àú »ìÀÎÀÚµéÀÇ ·¯½Ã¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³²ÇÏÇÏ·Á°í ¿Â°® ÁþÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ°í, Ŭ¸°ÅÏÀº ÀÚ±¹¹Îº¸È£¸¦ À§ÇØ »ìÀÎÀÚµé°ú °Å·¡¸¦ ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. Áö±Ý »ìÀÎÀÚµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Çൿ¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»°í ÀÖ°í, ±×¾ß¸»·Î »ìÀÎÂù°¡°¡ °¡µæÇÑ ¼¼¿ùÀÌ µÇ°í Àִµ¥, ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× ¾öÀ§ÇϽÉÀÌ Àú »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀ¸½Ç ¶§°¡ ¿Â °Í °°´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ ½Å¿ë»çȸ°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °áÄÚ ºÐ¹è¿Í ¹èºÐÀ» À§ÇØ »ìÀÎÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× »ìÀÎÁý´ÜÀÌ ´õ °ÇØÁö·Á°í ÇÙ¹«ÀåÀ» ±»Çô°¡±â À§ÇØ °¡³ÇÇ µÎ ¿©±âÀÚ¸¦ ¼Ó¿© ±¹°æÀ» ³Ñ°Ô Çϰí, ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸¶ÀεåÇÑ ÈçÀûÀÌ ³Ê¹«³ª °ÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ ±¼º¹ÇÑ ¹Ì±¹¿¡°Ô ¾Æ¿ï·¯ °æ°í¸¦ º¸³½´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com