Âü´ãÇÑ ºÏÇÑÀαǰú Áö±ÝÀÌ ½É°¢ÇÑ ±¹°¡À§±âÀÓÀ» ¾Ë°í ±¸±¹°ú ºÏÇÑÇØ¹æ¿¡ ³ª¼­´Â åüàõ(¿©¼º)Àº ¸¹¾ÆÁö°í Àִ°¡?
´Ù¸¸ ¸ð¼º¾ÖÀûÀÎ Á¾Á·¹ø½Ä¸¸À» À§ÇØ »ç´Â ¿©¼ºµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
Ò®ð¾ùÊ(³»Á¶ÇÐ) ¶Ç´Â ±× ¾î¶² ±â¼ú·Îµµ ³²Æí°úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¸ð¼º¾ÖÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÇູÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¸ð¼º¾ÖÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°°ú ÁöÇý¿Í ´É·Â°ú Àç´É¿¡ Âü¿© °øÀ¯Ç϶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ÀλýÀÇ µ¿ÇàÀ» ²Þ²Û´Ù¸é, ´ëÇѹα¹¿¡ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¹ø¼ºÇÏ´Â Çູ°ú ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°Ô ÇÏ·Á¸é, ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» ¼¶±â´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
 1. [¾Æ³»¸¦ ¾ò´Â ÀÚ´Â º¹À» ¾ò°í ¿©È£¿Í²² ÀºÃÑÀ» ¹Þ´Â Àڴ϶ó] »ç¶÷ÀÌ »ç´Â ¼¼»óÀÇ ÃÖÃÊÀÇ Á¶Á÷Àº ³²³à ¼ºÀû°áÇÕ°ü°è·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±×°ÍÀº °¡Á¤À̶ó´Â Á¶Á÷Àε¥, ¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚÀÇ ¹èÇÊ, µ½´Â ¹èÇÊÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. [â¼¼±â 2:18 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÇ µ¶Ã³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ï ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© µ½´Â ¹èÇÊÀ» ÁöÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó] [~I will make him an help meet for him.] µ½´Â ¹èÇÊ[~him an help meet~]Àº¡º`ezer (ay'-zer)¡»·Î ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ½Å, °ð ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ ãê(½Å), Àç´É°ú ¸ð·«ÀÇ ãê(½Å), Áö½Ä°ú ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ãê(½Å)ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ä¿òÀ» ÀÔÀº ¿©ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ³²ÆíÀ» ¼¶±ä´Ù. ¿©±â¼­ ³ª¿À´Â help´Â ´ëµîÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ °Åµé´Ù µ½´Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¼±¼øÀ§·Î ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸Ó¸®ÀÌ´Ù. help¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÁú¼­¿¡ µû¶ó ¿øÁ¶, ±¸Á¶(help), ¿øÁ¶ÀÚ, ¿ø±º, ³²ÆíÀ» ¼¶±â´Ù. ÈÄ¿øÇÏ´Ù ±¸¿øÇÏ´Ù. succour¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ³²ÆíÀÇ ¸ö¿¡¼­ ³ª¿Â ¦À¸·Î °áÈ¥ÀÇ ¹èÇÊÀº À¯ÀÏÇÏ´Ù. one who helps¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ »çȸÀûÀÎ working wife¿Í °áÈ¥ÀÇ ¹èÇʰú ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû ¹× ±¹°¡ÀûÀÎ working wifeµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼¶°Ü¾ß Á¦ ±â´ÉÀ» ´ÙÇÑ´Ù.
  
  2. µ½´Â ¹èÇÊÀÇ ´É·ÂÀÇ ÀǹÌÀÇ ¿µ¿ªÀº ¹«ÇÑÇÏ´Ù. ¹èÇʷμ­ ¼¶±â´Â °ÍÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ´Ù¾ç¼ºÀ» °¡Áö´Â ±× ¿µ¿ªÀε¥, Àΰ£ÀÌ ±× ¿µ¿ªÀ» ´Ù ´©¸®´Â µ¥´Â ¿ä¿øÇϰí ÇѰ踦 °¡Áö´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. À§ÀÇ º»¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÇ¿ªÀ» ÇÑ´Ù¸é ¾î¶³Áö ½Í´Ù. {¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç´Â ¿©ÀÎÀ» ¾Æ³»·Î ¾ò°í, ±× ¿©ÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ °¢¾ç ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöÇý¿Í ±× ´É·ÂÀ¸·Î »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹èÇÊÀÇ ´É·ÂÀ» °®°Ô µÇ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ³²ÆíÀ» ¹èÇÊÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·± ¾Æ³»¸¦ ¾òÀº ÀÚ´Â º¹À» ¾ò´Â ÀÚÀÌ´Ù.} À§ÀÇ º»¹® ¾Õ¿¡ ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áø ¾Æ³»¸¦ ¾ò´Â ÀÚ´Â º¹À» ¾ò°í¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¿©È£¿Í²² ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. À§ º»¹® ¾Õ¿¡ ¡®´ÙÅõ°í »ìÀÎÀûÀÎ ¹Ì¿òÀ» °¡Áø ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÑ ÀÚ´Â º¹À» ¾ò°í¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¿©È£¿Í²² º¹À» ¹ÞÀº ÀλýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀλýäÂï°ú »ç¶÷¸·´ë±âÀÎ ¾Æ³»¸¦ ¹Þ¾Æ °íÅë°ú ½ÅÀ½ÇÏ´Â ÀλýÀÌÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ÀλýÀº ¾Æ´Ï´Ù. À§ÀÇ º»¹®Àº ¾Õ¿¡ ¹«¾ùÀÌ »ý·«µÇ¾ú´Âµ¥ ±× »ý·«µÈ ÀÌÀ¯°¡ µÚÀÇ ¹®Àå°ú °°Àº °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¹Ý¿ªÀÚ ±èÁ¤Àϰú ±è´ëÁßÀÇ ¹èÇʰú ±× ÁÖ±¸¿Í ÃßÁ¾ÀÚµé,
  
  3. ¹Ý¿ªÀÇ ¹èÇʵéÀÇ ¾Ç¸¶È­°¡ ±× ¼¼»óÀ» ´õ¿í´õ Å©°Ô ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿©È£¿Í²² ÀºÃÑÀ» ¹Þ´Â ¸¸³²ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡? ¸ÕÀú ¾Æ³»ÀÇ ê«åÞ(¿ø¾î)¸¦ »ìÆìº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À§ º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªÀº [Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.]ÀÌ´Ù. º»¹®¿¡¼­ ³ª¿À´Â [~a wife~]´Â ¡ºishshah (ish-shaw')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÇ ÀǹÌ, °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ¿©ÀÚµéÀÌ °®°Ô µÇ´Â ÁöÇý·Î ³²ÆíÀ» ¸Â¾Æ ÂüµÇ°Ô µ½´Â ÛÕù¯(¹èÇÊ)·Î »îÀ» ¸¸µé¾î°¥ ¿©¼º, ¼ºÀο©¼º(ÁöÇý¿¡ ÀÖ¾î À强ÇÑ) woman, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº ¾Æ³», ó, ¸¶´©¶ó, ºÎÀÎ wife, ¿©¼º, ¿©ÀÚ female, ³²ÀÚÀÇ ¹Ý´ë ¿©ÀÚ °ð ³²ÀÚÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁÖ°í ¿ÏÀüÄÉ ÇÏ´Â µ½´Â ¹èÇʷμ­ÀÇ woman(opposite of man), ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â ¿©Àڷμ­ÀÇ ¼º°æÀûÀÎ ¸í·É, °ð µ½´Â ¹èÇʷμ­ÀÇ ±× Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ·Á°í ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ¼­ µ½´Â ¹èÇʷμ­ÀÇ ¹«ÇÑ¿µ¿ªÀ» ³ª¾Æ°¡´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ¾Æ³» wife (woman married to a man) ÀÌ·± ¾Æ³»µéÀÌ »çȸ·Î °¡¼­ µ½´Â ȸ»ç¿Í Á¶Á÷°ú ±¹°¡´Â ÃູÀÌ µÈ´Ù.
  
  4. ³²¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ø¾î Áü½Â °°¾Æµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ³²ÀÚ¸¦ º¸ÇÊÇÏ¿© ±æµéÀÌ°í »ç¶÷´Ù¿î ³²ÀÚ·Î ¸¸µé¾î°¡´Â ¿©¼º female(of animals), °¢±â Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â °ð ¹èÇÊÀÌ µÇ´Â ´É·ÂÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áö´Â °³°³ÀÇ ºÎÀÎ ¶Ç´Â ¿©¼º each, ¿©¼ºÀÌ °¢°¢ ÁÖüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¸µé¾î °¡´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ º¹µÇ°í Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ¿©¼ºÀÇ °¢ ´ë¸í»ç every(pronoun)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çö½Ã´ë¸¦ º¸¸é ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¿©ÀÎÀÇ ±æÀº ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÑ ÈçÀûÀÌ ¾ø´Â ¿©ÀεéÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ÀÌ´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³²ÇÑÀûÈ­¸¦ À§ÇØ ÁÖ±¸µéÀÇ ÀǵµÀûÀÎ °³ÀÔÀ¸·Î ¸¸µç ¹®È­ÀÌ´Ù. ³ª¶ó°¡ ÀߵǷÁ¸é ¿©ÀεéÀÇ µ½´Â ¹èÇÊÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾ÆÁÖ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Çö½ÇÀûÀ¸·Î Çй®ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÇ »çȸÇÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇϰí, ±×°ÍÀÇ ÃÖ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ ã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¼­ºÎÅÍ, À¯Ä¡¿øºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±×·± °ÍÀº ¾ÆÁÖ »ý·«µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ °áÈ¥Àº ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±×°Í¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¸ðµç °ÍÀÇ °®ÃḶµð¸¦ °øºÎÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±×·± °Í¿¡´Â º°·Î ¾ø´Â °Í °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð »ç¶÷°ú °¡Á¤ ¶Ç´Â ½º½Â°úÀÇ ¸¸³²ÀÇ ³»¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °Í(each)ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸,
  
  5. ´ëüÀûÀ¸·Î »çȸ°¡ µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹«½Å°æÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±×·± ¹«½Å°æÀº ±èÁ¤ÀÏÁÖ±¸µéÀÇ ±³À°°è ħÅõ°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ̶ó°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿©¼º»óÀÇ Àǹ̴ °á±¹ ¾Ö±¹ÀÚ ³²ÆíÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â µ½´Â ¹èÇʷμ­ÀÇ ±æÀ» °¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿©¼ºµéÀº ³ª¶óÀÇ ÀϺ¸´Ù´Â ÀڱⰡÁ¤ÀÇ ÀÏ¿¡ ´õ¿í ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ´ë°³´Â µ¿¹°ÀûÀÎ ¹ÝÀÀ, °ð Á¾Á·¹ø½ÄÀÇ ¸ð¼º¾ÖÀûÀÎ ¸é¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ »çȸÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø µ½´Â ¹èÇÊÀ» ã¾Æ³»±â À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏ´Ù. to find, µ½´Â ¹èÇÊÀ» ¾ò±â À§ÇØ Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ ±×³à¸¦ ¾ò´Ù. attain to secure, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» Çϳª´Ô²² ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±âµµÇϰí, ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ¼ö°íÇÏ¿© ÃëµæÇÏ´Ù. ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ°í ¸ÅÀÔÇÏ´Ù. acquire¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇϰí¶óµµ ¾Ö±¹ÀÚ ¿©¼ºµé·Î ¾çÀ°ÇÏ´Â ±³À°ÀÇ ±â¹ÝÀ» »õ·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À·ÎÁö ¸ð¼º¾Ö¿¡ ±Ù°ÅÇÏ´Â ¿©¼ºµé¸¸ °¡µæÇÏ´Ù¸é, ÀÌ¿ô»ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î´À ¸ðÅ¿¡¼­ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?
  
  6. ÀλýÀÇ ÂüµÈ ¹èÇÊÀ» ¾ò±â À§ÇØ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ãµµ·Ï ã¾Æ ¾ò¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ Àڱ⿡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Ù get(thing sought), ±ÍÇÑ °ÍÀ» ¾Ë¾Æº¼ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ °æÀïÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ¸ÕÀú ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â ¿©ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ¿©ÀÚ¿ä, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í º»Áú¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÌ´Ù. to find(what is lost), Çϳª´ÔÀ» ±× ¼Ó¿¡ ´ãÀº ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇÏ¿© to meet, Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽɰú ±× µµ¿òÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °¡µæÃ¤¿î °áÈ¥»ó´ë¿©¼ºÀ» ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù. Á¶¿ìÇÏ´Ù. ¸¶ÁÖÄ¡´Ù. encounter, ÂüÀ¸·Î µ½´Â ¹èÇÊÀº ¾î¶² ¿©ÀÚ¸¦ ¸»ÇÔÀÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ »ç¶÷ »ç¹°ÀÇ Æ¯º°ÇÑ »óÅ »çÁ¤ ÁÖÀ§ÀÇ ¾ç»ó »óȲ ÇöȲÀ» ¾Ë·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿© ±×³à¸¦ ¸¶Ä§³» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ±×³à¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. to learn, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±×³à¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ¾Ë¾Æ³»°í ¾Æ³»·Î »ï´Â µ¥, ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¿ªÀ¸·Î À̲ø¾î ³»´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ý°¢Çس»´Ù. ±Ã¸®Çس»´Ù. °í¾ÈÇÏ´Ù. ±Ã¸®ÇÏ´Ù. ¿¬±¸ÇÏ´Ù, °èȹÇÏ´Ù. ¹ß¸íÇÏ´Ù devise¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¬¾Ö¿Í °áÈ¥ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» º¸°Ô µÈ´Ù. È¥Àü¼ø°áÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±× ¾È¿¡ ¸ðµç °ÍÀÇ Àǹ̸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Á÷°üÇϰí
  
  7. ÂüµÈ ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ³»´Â ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ Àڱ⠰翡 ÀÖ´Â ¿©ÀÚµéÀ» ¹þ¾î³ª¼­ »ý°¢ÇÏ´Â °Í, °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Ù. ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇÏ¿© to find out, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï¸é ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °ËÃâÇÏ´Â ÁöÇý·Î °ËÃâÇÏ¿© ±×³à¸¦ ã¾Æ³»°í ¾ò´Ù. to detect, »ç¶÷Àº °Þ¾îºÁ¾ß ÇѴٴµ¥, °ÑÀ¸·Î º¸°í ÁüÀÛÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÂû·ÂÀÌ´Ù. ±×·± ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¹èÇʰ¨ÀÎÁö¸¦ ÁüÀÛÇÑ´Ù. to guess, º¸´Ù ´õ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ´Þ·Á°¡´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª·Á¸é Çϳª´Ô²² ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. to come upon, Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¾Æ´Ï¸é °áÄÚ ±×³à¸¦ ã¾Æ³¾ ¼öµµ ¾òÀ» ¼öµµ ÇÔ²² »îÀ» ¸¸µé¾î°¥ ¼öµµ ¾ø´Ù. light upon, º¸´Ù Â÷¿ø ³ôÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »îÀ» ¸¸µé¾î°¡¾ß Çϱ⿡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °¡µæ ä¿öÁø ¹èÇÊ ±×³à°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. to happen upon, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±×³à¸¦ ¸¸³ª´Ù. ¸¶ÁÖÄ¡´Ù. ¸Â´Ú¶ß¸®´Ù. Á¶¿ìÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ±× ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ¸¸³ª´Ù. ºÎµúÄ¡´Ù. ½ºÃÄÁö³ª°¡´Ù°¡ ±×°ÍÀÌ Àο¬ÀÌ µÇ¾î ¾Æ´Â »çÀ̰¡ µÇ´Ù meet, ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²Àº ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.
  
  8. ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²À» À§ÇØ È¥Àü¼ø°áÀÇ Àǹ̵µ ±íÀÌ ´ã¾Æ³»´Â »çȸ·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÙÀ» ³»°í ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â °áÈ¥»ýȰ¿¡ ÇÔ²² µÈ ¿©ÀÚ, Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °úÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÎÈ÷´Âµ¥ ÇÔ²² µÈ ¿©ÀÚ, ÀÌÁ¦ ÇÔ²² õ±¹À¸·Î °¡±â À§ÇØ ÁغñÇÏ´Â ±× ÀÙÀ» ºÓ°Ô ¹°µé°Ô ÇÏ´Â °¡À», ÀλýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °¡À»µµ ÇÔ²² ¸ÂÀ» ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù. fall in with, ¼ö¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀÌ Àִµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¸íÁßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. to hit, ÀλýÀÇ ±æ¿¡ ¼ö¸¹Àº Àý¸Á¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»·Áµµ ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é Çö¸í Çö¼÷ÇÑ ¹èÇÊÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ã°í ¾òÀ¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶°ÇÑ ½Ã·Ã¿¡µµ ´Ù½Ã ÀϾ±â À§ÇÏ¿© to befall, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ³»´Â °Í°ú ãÀº ¿©ÀÚ¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÇ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. to be found, ÀλýÀÇ ¸ðµç ½Ã·Ã°ú °íÅëÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ¿Í °°ÀÌ ºÎ´ÚÄ¡±â À§ÇÏ¿©, ¼ö¸¹Àº ¹æÈ² °ð Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª±â±îÁö Àγ»ÇÏ¸ç ±â´Ù¸®´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ºÎ´ÚÄ¡°Ô µÈ´Ù. ±×·± ºÎ´ÚħÀº ÀλýÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ½´Â ¹èÇʰúÀÇ ºÎ´ÚħÀÌ´Ù. to be encountered, ºÎºÎ½Î¿òÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÂüµÈ °¡Ä¡ÀÇ ¸¸³²ÀÇ Àǹ̴ °¢±â ´Ù¸£´Ù.
  
  9. Àú ³ôÀº °÷ÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ºûÀ» ¹àÇôÁÙ °¡Ä¡¿Í ÀǽÄÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿©¼ºÀº ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù. ±× ¼Ó¿¡ °è¼Ó Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î ³²ÆíÀ» µ½´Â´Ù. be lighted upon, ¿µ¿õÀº ¿µ¿õÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚÀÇ ´«¿¡ ¹ß°ßµÇµµ·Ï Çϳª´Ô²² ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Ù. be discovered, ¶Ç´Â Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ´«¿¡ ³ªÅ¸³ª±â À§ÇÏ¿© to appear, ¶Ç´Â Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ´«¿¡ Àνĵǵµ·Ï be recognised, ±×³à¿¡°Ô ¹ß°ßµÇ±â À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Ù. to be discovered¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¸¸ÀÌ ¿©¼ºÀÇ ±â¸¸À» ¹ß°ßÇÏ´Ù. °£ÆÄÇÏ´Ù. Á¤Ã¼¼ºÀ» ŽÁöÇÏ´Ù. ÀÎÁöÇÏ´Ù. detected, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¹èÇÊ¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¾ò±â À§Çؼ­ to be gained, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Â °ÍÀÌ ±âº»À̾î¾ß ÇÑ´Ù. be secured, ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³»½Å ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â ±æÀÌ´Ù. be found, »ç¶÷ÀÇ °ÑÀº ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª ¼ÓÀº ¾Ç¸¶°¡ µé¾î ¾É¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼Ó»ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. to be found in, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¾Ë¾Æº¸°í ±×³à¸¦ ã¾Æ³»°í ±×³à¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇϰí, ±×³àÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¡µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. to be in the possession of¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
  
  10. Çϳª´Ô ÁöÇý¾È¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ±×³à¸¦ ã¾Æ³»±â À§ÇÏ¿© to be found in (Àå¼Ò a place), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Â Â÷¿øÀ» ÀϾ°Ô ÇÏ·Á°í happen to be, ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª º¹µÈ ÀλýÀ» ²Ù·Á°¡±â À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ÀüÀïÀ» ÇϵíÀÌ ±×³à¸¦ ÀïÃëÇϰí, ¸¶Ä§³» ÀÌ°Ü ±×³à¸¦ ¾ò¾î ´©¸°´Ù. to be left (after war), À̱ä ÀÚ¸¸ÀÌ »ç´Â ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀº ¿©ÀüÈ÷ À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. to be present, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ´Â ±× ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ ¾òÀº ³²ÀÚ´Â ¿©È£¿Í²² º¹À» ¹ÞÀº °ÍÀ̰í, ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº °ÍÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ°Ô µÈ´Ù. to prove to be, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ´Â ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ³»±â À§ÇÏ¿© ÃæºÐÇÑ ÁöÇý °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁö´Â ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. to be found sufficient, ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸¸Á·°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¸¸Á·¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù. be enough, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áø ¿©ÀÚ¸¦ ã´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» Àß ¼¶±â´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. to cause to find¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â±â À§ÇØ Å»ýµÈ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¼±±³¸¦ À§ÇØ ÁغñµÈ ³ª¶óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ±ú´Ý´Â ¿©ÀÚµéÀº ±¹°¡À§±â°¡ ¹Ù·Î ±× »ç¸íÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇؼ­ ¿À´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù.
  
  11. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áø ¿©ÀÚ¿Í µ¿ÇàÇÏ´Â ¶§¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀû Èñ¸ÁÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Ù. ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ´ë½Å ´ëÇàÀÇ ÁöÀ§ µûÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Ù attain, ¼¼»ó¿¡ ´õ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ºûÀ» À§ÇØ ÁÖ·Á¸é ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ³»Á¶°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹èÇÊÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. to cause to light upon, ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚ´Â ¶¥¿¡¼­ ³ª¿Â ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚÀÌ´Ù. come upon, ÀλýÀÇ »îÀ» ¾ðÁ¦µçÁö Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°í ¼¶±â´Â °ÍÀ» À§ÇØ ±×³à °ð Çö¼÷Çϰí ÁöÇý·Î¿î ¿©ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. come to cause to encounter, [Àá¾ð 31:28-31 ±× ÀڽĵéÀº ÀϾ »ç·ÊÇÏ¸ç ±× ³²ÆíÀº ĪÂùÇϱ⸦ ´öÇà ÀÖ´Â ¿©ÀÚ°¡ ¸¹À¸³ª ±×´ë´Â ¿©·¯ ¿©ÀÚº¸´Ù ¶Ù¾î³­´Ù ÇÏ´À´Ï¶ó °í¿î °Íµµ °ÅÁþµÇ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Íµµ ÇêµÇ³ª ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ¿©Àڴ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó ±× ¼ÕÀÇ ¿­¸Å°¡ ±×¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ¿ä ±× ÇàÇÑ ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ¼º¹®¿¡¼­ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Çö¼÷ÇÑ ¿©Àθ¸ÀÌ ³²Æí°ú ´õºÒ¾î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÇູÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Ù ¼±»çÇÏ´Ù to present ,Çϳª´Ô²² ±â»ÝÀ» µå¸°´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÚµéÀÌ ÇÔ²²ÇØ¾ß Çϳª´ÔÀÇ ²ÞÀÌ ´Þ¼ºÇÏ¿© Àηù°¡ ¿¹¼ö·Î Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ À§±â¸¦ ¾Ë°í À̶§°¡ °ð À§±â¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ ÅëºÐÇÑ ¸¶À½À¸·Î ³ª¼­ ¾Ö±¹ÇÑ´Ù.
  
  12. ±×°ÍÀº °ð ³²Æí°ú °°ÀÌ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¼º°øÀ̰í, ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´Ô²² µå¸®´Â ºÀ³³(ÜåÒ¡), Çå³³, ºÀ³³ ¹°, °ø¹°(ÍêÚª), Çå±Ý, ¿¬º¸(offering)¿Í Áø¹è¾ø´Ù. [Àá¾ð 31:10 ´©°¡ Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ã¾Æ ¾ò°Ú´À³Ä ±× °ªÀº ÁøÁÖº¸´Ù ´õ Çϴ϶ó] [~a good~]Àº ¡ºtowb (tobe)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀº ³»¿ë ¼ö·® Á¤µµ°¡ ÁÁÀº ÃæºÐÇÑ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. good Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¿©ÀÎÀº À¯ÄèÇÑ, ±âºÐÀÌ ÁÁÀº, ¸ðµÎ¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇØÁִ ŵµ, »ç±Ù»ç±ÙÇÑ »ó³ÉÇÑ ¿©ÀÚÀÌ´Ù. pleasant ±×·± ¿©ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¼ÒÈ­ÇØ ³»¾î ´Ã ±âºÐ ÁÁÀº ÄèÀûÇÑ ´À³¦ÀÌ ÁÁÀº ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀÌ »ù¼Ú´Â´Ù. agreeable ±×·± ¿©ÀÚ´Â ´Ã»ó ±×·± °¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³ª ±ÕÇüÀ» Àß »ì·Á Ç×»ó ±â»Û °÷À¸·Î ¸¸µé¾î ³½´Ù. agreeable(to the senses) ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀ» °¡Áø ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ ³ª¿À°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ° ±× º»ÁúÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚÀÌ´Ù. pleasant (to the higher nature), ±×³à´Â more¿¡¼­ most±îÁö ¶Ù¾î³­ ¿ì¼öÇÑ Å¹¿ùÇÑ ÁöÇý·Î Çϳª´ÔÀÇ °¢±â ´Ù¾çÇÑ ¼ºÇ°°ú ÁöÇý¸¦ ±¸»çÇϰí ÇàÇÑ´Ù. excellent(of its kind)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÄÀ» °®°í ÇൿÀ¸·Î ³ª¼±´Ù.
  
  13. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ°¡Æä¿Í Àü´ÉÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ÃູÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ÂüÀ¸·Î ÃູµÈ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹Ù¶ó, ¾Æ»ç, ¾ßÂû, Ä«¶óÀÇ ÁöÇý·Î µ· ¸¹Àº ¿©ÀÚ°¡ µÇ°í ºÎÀÚÀÇ ºÎÀÚ°¡ µÇ°í, ºÎÀ¯ÇÔÀ» À×ÅÂÇϰí Ãâ»êÇÏ°í ±â¸£´Â ¿©ÀÚÀÌ´Ù. rich, ¸¶Ä¡ ±×³à´Â ¾ðÁ¦µçÁö ¹Ù²Ù¸é µ·ÀÌ µÇ´Â ±ÍÁßǰ °°Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ù¼Ú´Â´Ù. valuable in estimation, ±×³à´Â appropriate technology îêïá(ÀûÁ¤)±â¼ú °ð ž翡³ÊÁö¡¤Ç³·Â(ù¦Õô)µûÀ§, ÀÚ¿¬ÀÌ¿ëÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ±â¼úÀÌ ¶Ù¾î³ª ÀÀ¿ë·ÂÀÌ ³ÑÃij­´Ù. appropriate, ±×³à´Â ±ÕÇü°¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³ª¼­ Àß ¾î¿ï¸®´Â ¾Ë¸ÂÀº ÀûÇÕÇÑ ¾ðÇàÀ» ÇÏ¿© ¸ðµÎ¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. becoming, ±×³à´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ´õ¿í ÁÁÀº ´õ¿í ¿ì¼öÇÑ ¼±·®ÇÑ ´õ ³ªÀº °í±Þ »ó·ù ÀÏ·ùÀÇ °¡Ä¡¸¦ âÁ¶ÇÏ°í ¼±µµÇÑ´Ù. better ±×³à´Â comparative advantageÀûÀÎ ºñ±³ÀÇ ºñ±³¿¡ ÀÇÇÑ °¡Ä¡º¸´Ù ´õ À§´ëÇÏ´Ù. comparative, Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÈ­·ÂÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ³²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿ò°ú ¸¸Á·ÇÔÀ» ¸¸µç´Ù. glad, °¡Á¤¸¶´Ù ±×·± ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é °¨»ç¿Í ±â»ÝÀÌ ³ÑÃijª°í °Å±â¼­ ºñ·Î¼Ò ÇູÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀÌ´Ù.
  
  14. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±×³à´Â ³²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇູÇÑ Àλý, Áñ°Å¿î Àλý, ±â»Û ÀλýÀ» ¸¸µé¾î³»´Â happy(maker)¸¦ ´ã´Â´Ù. ÇູÇÑ ´ëÇѹα¹Àº ¿©ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°°ú ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °Í¿¡¼­, ±×·± ¼º°Ý°ú ´É·Â°ú ¼ÒÈ­·Â¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ±×³à´Â ´Ã Çϳª´ÔÀÇ ½Ç¿ëÀûÀÎ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ³»¾î ¼¼»óÀ» ±¸Á¦ÇÏ·Á°í ¿­½ÉÇÏ¿© ³²ÆíÀÇ »ê¾÷ÀÌ ¹ø¿µÇÏ°í ¹øÃ¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô Çϰí, ±×°ÍÀº ÀǷοî Áß¿¡ ºÎÀ¯ÇÑ °ÍÀ̰í, ¼º°øÇÑ ³²ÆíÀÇ ¼º°Ý¸¶Àεå·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô ÇÑ´Ù. prosperous (of man's sensuous nature), ³²ÆíÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ƯÈ÷ ³²ÆíÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÌÇØÇÏ¿© ²À ÇÊ¿äÇÑ ³»Á¶ÀÚ°¡ µÈ´Ù. good understanding (of man's intellectual nature), ±×³à´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ ¸¶À½¾¾ °í¿î ,¸»¾¾, ÀÎÁ¤ ¸¹Àº ¼Õ±æ, ´ÙÁ¤ÇÑ ´«ºûÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. kind, ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¶Ç´Â ±¸Á¶»ó ÇϺο¡°Ô »ó³ÉÇϰí Ä£ÀýÇϰí ÀÚ¾Ö·Î¿î ´öÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. benign, ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÀÎÇØ µµ´ö »çȸ Åë³ä»ó ¿ÇÀº Á¤´çÇÑ ´ç¿¬ÇÑ Á¤ÀÇ·Î¿î °øÁ¤ÇÑ ¼±·®ÇÑ ¿©ÀÚÀÌ´Ù. right(ethical)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÁعýÁ¤½ÅÀÇ Ù½÷Ã(¸ðÅÂ)´Â ¾ðÁ¦³ª °Ç°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×³à´Â Àΰ£ÀÇ ÇູÀÇ ¸ðµç ÁÁÀº °ÍÀ» ¾Ë°í ±×°ÍÀ» ¸¸µå´Â °Íµµ ¾Ë°í ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£µµ,
  
  15. ¾Ë°í ±×°ÍÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÇູÀ¸·Î ¾Ë°í ±×°ÍÀ» À§ÇØ ´Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÁÁÀº °ÍÀÌ ÁýÇÕÇÑ È£¼ö¿Í ±×°ÍÀÇ Ãⱸ°¡ µÈ´Ù. a good thing(collective) Çϳª´Ô²² ÀÌÀÍ ÆíÀÇ À̷οòÀº ³²ÆíÀÇ ÀÌÀÍÀÌ´Ù. benefit, ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÌ¿ôÀÇ º¹Áö º¹¸® ¹ø¿µ ÇູÀ» À§ÇØ Èû¾´´Ù. welfare, ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±¹°¡ÀÇ ¹ø¿µ ¹øÃ¢ ±ÝÀü»óÀÇ ¼º°ø Çà¿îÀ» °¡Á®¿Â´Ù. prosperity, ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµÎÀÇ Çູ, ¸ðµÎÀÇ ¸¸Á·, ¸ðµÎÀÇ ±â»ÝÀÌ´Ù. happiness, ±×³à´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̱⿡ µµ´öÀûÀÎ ÁÁÀº ´öÀ» ³¢Ä¡°Ô µÈ´Ù. moral good, ±×³à´Â ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô º£Çª´Âµ¥ üÁâ¢(Ȱ¼ö)ÇÔ, ³Ê±×·¯¿ò ÈÄÇÑ ¸¶À½ ÀÚºñ½É ¹Ú¾Ö¸¦ °¡Áø ¿©ÀÚÀÌ´Ù. bounty¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Ò®ð¾ùÊ(³»Á¶ÇÐ) ¶Ç´Â ±× ¾î¶² ±â¼ú·Îµµ ³²Æí°úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¸ð¼º¾ÖÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÇູÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¸ð¼º¾ÖÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°°ú ÁöÇý¿Í ´É·Â°ú Àç´É¿¡ Âü¿© °øÀ¯Ç϶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ÀλýÀÇ µ¿ÇàÀ» ²Þ²Û´Ù¸é, ´ëÇѹα¹¿¡ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¹ø¼ºÇÏ´Â Çູ°ú ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°Ô ÇÏ·Á¸é, ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» ¼¶±â´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
  
  
  
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
  
[ 2009-08-09, 16:58 ] Á¶È¸¼ö : 1047 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü