ú·¹«ÀåÇÑ ñ«îذú ÞªÓßöà(ºñ´ëĪ)Àº ¹Ýµå½Ã ¼ÓÈ÷ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ðµç °ÍÀº ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù°¡ ±× ±âȸ¸¦ ³õÄ¡¸é ºñÂüÇØÁø´Ù.

±¸±¹±âµµ   ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
 1. [°ÔÀ¸¸¥ ÀÚ´Â °¡À»¿¡ ¹ç °¥Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ±×·¯¹Ç·Î °ÅµÑ ¶§¿¡´Â ±¸°ÉÇÒÁö¶óµµ ¾òÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó] Ò´(³â)Áß ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ±â°£ÀÌ Àִµ¥, ±× îêÑ¢(Àû±â)¿¡ ±× ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ¿ø¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇÏ¿© ÁֽаÍÀÌ´Ù. ±× ±â°£¿¡ ¹çÀ» °¥¾Æ¾ß ¾¾¸¦ »Ñ¸°´Ù. ±× ¾¾°¡ »ýÀåÇϵµ·Ï ±× ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç À̸¥ ºñ¸¦ ³»·ÁÁÖ½Ã°í ±× ¾¾°¡ »ýÀåÇÏ¿© ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¶§Âë ´ÊÀº ºñ¸¦ ³»¸®½Å´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ÀλýÀº 60ºÎÅͶó°í ÇÑ´Ù. °Ç°­ ÛÝá¨(¹é¼¼)°¡ º¸ÀåµÇ´Â ¿©°ÇÀÌ µÈ´Ù¸é 60¼¼¿¡ ÀÌÁ¦ ºñ·Î¼Ò Àλý´Ù¿î ÀλýÀ» »ç´Â °Íó·³ ¸ÚÁö°Ô ³²Àº ÀλýÀ» »ç¿ëÇϰڴٴ ǥÇöÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °¡À»À̶õ ÀλýÀÇ üÜûç(Ȳȥ)À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °èÀýÀÌ´Ù. ¿Ã ¿©¸§¿¡ ³ª´Â ߣ(»ê)¿¡ °¡º» ÀûÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù. Áý ÁÖº¯¿¡ °¡µæÇÑ ³ª¹«µéÀÌ °¡À»ÇÏ´Ã µû°¡¿î ºû¿¡ ¹ú½á 9¿ùÀÌ ¿ÔÀ½À» ¾Ë¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ±âµéÀº Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ´« µ¤ÀÎ °íÇâ¾ð´ö¿¡ °¡ ÀÖ¾î Ǫ¸¥ °èÀýÀÇ ±×¸®¿òÀÌ °¡µæÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. »ç¹°°úÀÇ ´ëÈ­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ±×°Íµéµµ ±× ³ª¸§ÀÇ ¾ÖȯÀ» Àΰ£¿¡°Ô Åä·ÎÇÒ °ÍÀε¥, ±×µéÀÇ »öÀ¸·Î ±×µé ³ª¸§´ë·Î »ýÀ» ¸»Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ÀλýÀÇ °¡À»¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¹çÀ» °¥¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÁòÀº Æ®·¢ÅÍ·Î °¥¾Æ ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì ´ÜÃàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¿¾³¯¿¡´Â ¼Ò Àï±â·Î °¥¾Æ¾ß ÇÏ°í ¶Ç´Â °³ÀÎÀÌ º¸½ÀÀ¸·Î ÇÑ »ð ÇÑ »ð ¶°¼­ ¾þ¾î¾ß ÇÏ¿´´Ù.
  
  2. ÀλýÀÇ 60ÀÌ ¿Íµµ Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ½¬Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¶¥¿¡ Æ®·¢ÅÍ·Î °¥¾Æ¾þ¾î ±× ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î ´©¸®µçÁö, º¸½ÀÀ¸·Î °¥¾Æ¾þ¾î ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î³»µçÁö ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀλýÀ» 60ºÎÅÍ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã°£ »ç¿ëÀÇ ³»¿ë°ú ÀÀ¿ëºÐ¾ß¿¡ Àú·ÂÀ̳ª ÀÀ¿ë·ÂÀÇ ³»¿ëÀ̳ª µîµîÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±×Àú ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â °¡À»¿¡ ±× ½Ã°£ÀÌ Áö³­´Ù°í ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¡À»Àº »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °èÀýÀε¥, ±×°ÍÀ» À§ÇØ ¹çÀ» °¥¾Æ¾þ¾î¾ß Çϴµ¥ ¸ðµç °ÍÀÇ ÀÌÄ¡°¡ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀÌ´Ï, Àΰ£Àº ¸ð¸§Áö±â ³ªÀ̰¡ µé¾î°¥¼ö·Ï ´õ¿í Èû½á Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥¾Æ¾þ¾î ±× ¼Ó¿¡¼­ ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î³»´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹ç °¥¾Æ ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î³»´Â º¸½ÀÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ±âµµ¿¡ ÀÖ´Ù. ¼®¾çÀÇ ÇØ´Â Á®µµ ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù´Â °Í°ú ±× ½Ã°£À» »ç¿ëÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ´Â »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£ ìéô¶áø(ÀÏõ¼ö)¸¦ »ì¾Æµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±×´Â ÇêµÈ ½Ã°£ °ð ¼±¾Ç°úÀÇ ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ¸·Î »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀλýÀº 60ºÎÅͶó°í Àç ´ÙÁüÀ» ÇÏ¿©µµ ¿©ÀüÈ÷ ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å ¹Û¿¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
  
  3. ¶§¹®¿¡ °¡À»¿¡´Â µ¶¼­¸¦ ÇÏÀÚ´Â ±Ç°í°¡ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. µ¶¼­ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ´Ù Àо¾ß ÇÑ´Ù. ¹çÀ» °£´Ù´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ Àо´Â ´É·Â Çϳª´ÔÀÇ ÃѸíÀ» Àо´Â ´É·ÂÀ» °®ÀÚ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áֽô °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±× ÁֽЏ»¾¸¿¡¼­ ¹ÏÀ½À» ¾ò¾î ±¸Çϸé Çϳª´ÔÀº ÈÄÈ÷ ÁÖ½Ã°í ²Ù¢Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ÇϽŴÙ. ±× ÁֽŠÁöÇý·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀÇ reading comprehensionÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ÁöÇýÀÇ ¹ç¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò¾î³»¸é(¼ÒÃâ) Àо¸é ±×´Â ±×°ÍÀ¸·Î ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ºÎ¿äÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°í, ±×°Í¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÀ¿ë°ú ±× ´É·ÂÀÌ ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÇ ½Ã°£À» ±èÁ¤ÀÏÀÇ Áö½Ã³ª Áö·ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ °ø°¥ Çù¹Ú ȸÀ¯ µîµî¿¡ »ç¿ë´çÇÑ´Ù¸é ÆÄ¸êÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÇ ½Ã°£À» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú ±× ÀÀ¿ë°ú ±× ´É·ÂÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀº ÂüÀ¸·Î º¹µÈ ÀλýÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´©°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¿ëÇϴ°¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ÏÁö ¸»°í »ç¶÷ÀÇ ÁöÇýµµ ¹ÏÁö ¸»°í ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» ºÎÁö·±ÇÏ°Ô °¡´Â °Í°ú °°´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹ç °¥¾Æ »ç´Â ÀÚµéÀÇ Àǹ̴ ±× ¹ç¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼Ò¿øÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸° ¸¸Å­ÀÇ ¼ÒÃâÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
  
  4. Çϳª´ÔÀ» °¢¼º½ÃŲ´Ù´Â ÀÚ±ØÀûÀΠǥÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹°·Ð Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» °¢¼ºÄÉ ÇÏ´Â ¹ç°¥À̰¡ ¾ø´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¾Ö±¹ÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸± ¼ö Àְڴ°¡? ±×·± °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¹ç¿¡´Ù°¡ Çå¹ý 3Á¶ 4Á¶ÀÇ À§±âÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ±× À§±â¸¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀ» ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ¹ç°¥À̸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±¸°ÉÇÏ´Â ÀÚµéó·³ À¯¸®ÇÏ´Â ±¹¹Î ³ª¶ó¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ±¹¹ÎÀÌ µÉ °ÍÀ̰í, ÀÚÀ¯¿¡ °¡³­ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î ½É°¢ÇÑ °¥ÁõÀ¸·Î ±¸°ÉÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾îµµ ´©±¸ Çϳª ±×µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¹çÀ» °¡´Â °Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î Çϴ°¡ ¶Ç´Â Àΰ£ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϴ°¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ð¸§Áö±â Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¹çÀ» °¥¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ½Ã°£¿¡ ¹­¿© ÀÖ°í, ±× ½Ã°£À» ¾Æ´Â °Íµµ Çϳª´Ô¸¸ ¸øÇÑ °ÍÀÌ Àΰ£À̰í, ±× ½Ã°£À» ¾Ë¾Æµµ ½Ã°£À» »ç¿ëÇÏ´Â °¢¾ç ÁöÇý¿Í ´É·Â°ú ÀÀ¿ë°ú ±× ¸ðµç ´É·ÂÀÌ Çϳª´Ô¸¸ ¸øÇÑ °ÍÀÌ Àΰ£ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ³²Àº »ýÀ» º¹µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é º¹µÇ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ½ÉÈ÷ °¥±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [¿äÇÑ1¼­ 2:20 ³ÊÈñ´Â °Å·èÇϽŠÀÚ¿¡°Ô¼­ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹Þ°í ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ´À´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀ» °¢¼ºÇÏ´Â ÆÄ¼ý¼ö²ÛÀÇ Àǹ̸¦ ¿ì¸®´Â ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  5. Çϳª´ÔÀÌ °¡Áø ¹«±ÃÇÑ ÀÎÀÚ¿Í ±àÈá°ú ÀÚºñ¿Í »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ °¢¼º ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¼±À» °¢¼º ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÁöÇý¿Í ´É·Â°ú ±Ç¼¼°¡ ¹«ÇÑÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´É°¡ÇÒ Á¸Àç´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °¢¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ¿© µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁֽŠ°Í°ú ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ» ¿µ¿øÈ÷ ºÎ¾îÁֽŴٴ °ÍÀ» °¢¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¼º°æ¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌÇàÇϵµ·Ï °¢¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁֽŠÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ¸·Î ±× ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» °¢¼ºÄÉ ÇÏ´Â ÀÚµéÀº °¢ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¿¡ °¢ÀÎ ½ÃŰ´Â °¢¼ºÀ» Çϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÌ °ð °¡À»ÀÌ ¿Íµµ ¹çÀ» °¥¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Íó·³ ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÇØµµ ÀüÇô ±¸¾Ö¹ÞÁö ¸»°í Áö³­ ÀÏÀº Àؾî¹ö¸®°í ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô°úÀÇ »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ¹ç°¥ÀÌ´Â °è¼Ó µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß62:6-7¿¹·ç»ì·½ÀÌ¿© ³»°¡ ³ÊÀÇ ¼ºº® À§¿¡ ÆÄ¼ý±ºÀ» ¼¼¿ì°í ±×µé·Î Á¾ÀÏ Á¾¾ß¿¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ³ÊÈñ ¿©È£¿Í·Î ±â¾ïÇÏ½Ã°Ô ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ½¬Áö ¸»¸ç ¶Ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¿¹·ç»ì·½À» ¼¼¿ö ¼¼»ó¿¡¼­ Âù¼ÛÀ» ¹Þ°Ô ÇϽñâ±îÁö ±×·Î ½¬Áö ¸øÇÏ½Ã°Ô Ç϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ´É·ÂÀ» ±× ÁöÇýÀÇ ¸ðµç ´É·ÂÀ» ¹Þ¾Æ ±×°ÍÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» °¢¼ºÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àܹٶ÷Àº Àܹ°°á¸¸ ÀÏ°Ô ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ±èÀº °Å´ëÇÑ ´ë¾çÀ¸·Î ´ëÀÛÇÏ°Ô ¸¸µå´Âµ¥ ±× À§¼¼¿¡ ¸ðµç Ç÷À°ÀÌ °£´ãÀÌ ³ìÀ» Á¤µµ°¡ µÈ´Ù.
  
  6. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î Å« ¹Ù´Ù¸¦ ´ëÀûÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ °¢¼ºÄÉ ÇÏ´Â ´É·Â°ú ±Ç¼¼·Î ¼¼»ó¿¡ »õ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù. Âü´ãÇÑ Ã³ÂüÇÔ ÂüȤÇÑ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ »óŸ¦ ¸¸µé¾î üÁ¦À¯Áö¸¦ ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ Àΰ£µéÀÌ ¹Ù·Î ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ¸ô¾Æ³»´Â ¹Ù¶÷Àº ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÌŸÀûÀÎ ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÇ Àǹ̴ °á±¹ ´ëÇѹα¹À» ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ³ª¶ó·Î ¸¸µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±× »ç¶ûÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ¸·Î ¸ô·Á°¡°Ô ÇÏ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º æ»(¿ª)Àº [The sluggard will not plow by reason of the coldtherefore shall he beg in harvest, and have nothing.] ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸Çϱ⿡ °ÔÀ¸¸§¹ðÀÌ ³ªÅÂÇÑ »ç¶÷ [The sluggard~]Àº ¡ºatsel (aw-tsale')¡»À̶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ µµ¸®¸¦ Á®¹ö¸®°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥°í ±¸Çϴµ¥ Èï¹Ì¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸°, ±× ¶§¹®¿¡ Ȱ±â¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸°, ´Ù¸¸ Àΰ£ÀÇ Àڱ⠱¸ÇöÀ» À§ÇØ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿å½É¿¡¼­ Ȱ±â°¡ ¾ø°í ¸¶Áö¸øÇØ °¡´Â ±À¶á sluggish, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÁöÇý¸¦ °ÅµÎ´Â °Í¿¡
  
  7. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¡´Â °Í¿¡ °ÔÀ¸¸¥ ºóµÕ°Å¸®´Â ³ªÅÂÇÑ lazyÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡´Â ÀÌ·± °ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ¿­½É ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ àõú¾(¼ºÇâ)À» º¸ÀδÙ. Àΰ£Àº ÀڱⱸÇöÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ±×·± °Í¿¡ ÀüÇô Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ±×·± ¿¬°í·Î ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸Çصµ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿Ö ÁöÇý¸¦ ±¸Ç϶ó°í Çϴ°¡, ÁÖ½ÃÁöµµ ¾Ê´Âµ¥ º¼¸à¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ ÀھƼºÃë¿Í ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ±¸ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. [¾ß°íº¸¼­ 4:1-3 ³ÊÈñ Áß¿¡ ½Î¿òÀÌ ¾îµð·Î, ´ÙÅùÀÌ ¾îµð·Î ÁÀ¾Æ ³ª´À´¢ ³ÊÈñ Áöü Áß¿¡¼­ ½Î¿ì´Â Á¤¿åÀ¸·Î ÁÀ¾Æ ³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ³ÊÈñ°¡ ¿å½ÉÀ» ³»¾îµµ ¾òÁö ¸øÇÏ°í »ìÀÎÇÏ¸ç ½Ã±âÇÏ¿©µµ ´ÉÈ÷ ÃëÇÏÁö ¸øÇϳª´Ï ³ÊÈñ°¡ ´ÙÅõ°í ½Î¿ì´Âµµ´Ù ³ÊÈñ°¡ ¾òÁö ¸øÇÔÀº ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ¿ä ±¸ÇÏ¿©µµ ¹ÞÁö ¸øÇÔÀº Á¤¿åÀ¸·Î ¾²·Á°í À߸ø ±¸ÇÔÀ̴϶ó] ±âµµ´Â ÀÚ¾Æ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÌ »ç¿åÀ» À§ÇØ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¿å½ÉÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀ» ºÎ·Á¸ÔÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ̶õ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ ½ÇÇöÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ÀÚ±â»ç¿å Á¤¿åÀ» ¹ö¸®°í ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í »ì°Ô ÇÏ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ »ì·Á´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  
  8. ÜâÙþ(º»¹®) [~°¥Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï~] [~will not plow~]Àº¡ºcharash (khaw-rash')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´Ô ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ Àß¶ó³»±â À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̸§À¸·Î ºÎÁö·±È÷ ±¸ÇÏ´Ù to cut in, Çϳª´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Á®°¡´Â ¹æ¹ý °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¡´Â ¹æ¹ýÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ±âµµ¸¦ ºñÀ¯ÇÏ´Â Àï±â¿Í Àï±â ¸ð¾çÀÇ ¿¬Àå plough, [¸¶Åº¹À½ 11:29-30 ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³ªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³»°Ô ¹è¿ì¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ½°À» ¾òÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³» ¸Û¿¡´Â ½±°í ³» ÁüÀº °¡º­¿òÀ̶ó ÇϽô϶ó] ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¿¡ °­ÇÏ°Ô ÀλóÁö¿ì´Ù, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÚÀ¯±¹°¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ »õ±â´Ù engrave, ³²Àº ½Ã°£À» Àß È°¿ëÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î °èȹÀ» ¼¼¿ì´Ù À§±â°ü¸®¸¦ À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ºÎÁö·±ÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸®¿¬±¸ÇÏ´Ù devise, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥°Ô ÇÏ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àï±âÀÇ to plough, ±× Áֽô ÈûÀ¸·Î °¥¾Æ¾þ¾î ³ª¿À´Â ÁöÇý·Î °í¾ÈÇϱâ À§ÇÏ¿© to devise, ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ µé¾î³ªµµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥±â À§ÇØ to be ploughed,
  
  9. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¾ÇÀÇ À½¸ð¸¦ µå·¯³ª°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¸êÇϱâ À§ÇØ ¶Ç´Â ¾Ç¸¶µµ ¾Ç¸¶ÀÇ ¹çÀ» °¡´Â Àڵ鿡°Ô ¾ÇÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ÁÖ¾î ¾ÇÀÇ À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì°Ô ÇÏ´Ù to plot evil, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î °¥¾Æ ±× ¾ò¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀûµéÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ¿© ħ¹¬Çϱâ À§ÇÏ¿© to be silent, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥¾Æ ±× ¾ò¾îÁø ÁöÇý·Î ¸ðµç ÀûµéÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼­ º¡¾î¸® µÇ°í be dumb, ÀÔÀ» °¡·Á ¸»À» ¸øÇÏ´Ùbe speechless, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹ç °¥¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀûµéÀÌ ½Â¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© be deaf, ±×µéÀÇ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î ¿µ±¸ ±Í¸Ó°Å¸®·Î to be deaf, ¿µ±¸ ħ¹¬ keep quiet, ¸ðµç ÀûµéÀ» ¿ÏÀüÇÑ Ä§¹¬À» ¸¸µé±â À§ÇØ to make silent, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¥¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀûµéÀÇ ¸ðµç ÀÔÀ» ¸·¾Æ º¡¾î¸®·Î µå·¯³ª°Ô show deafness, ÀûµéÀ» ħ¹¬ ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾ÉÈ÷±â À§ÇØto remain silent¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~°¡À»¿¡~] [~by reason of the cold~] Àº¡ºchoreph (kho'-ref)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ´ç³â¿¡ ¾ò¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ½Ã°£À» ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ½Ã°í °Å±â¼­ ¸¹Àº ¼öÈ®À» °¡Á®¿Â´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ±¸ÇÏ¿© ´ÙÀ½ÀÇ ¼öÈ®±â¸¦ ¾ò¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù.
  
  10. ±×°ÍÀÌ °ð Ãß¼ö ¶§ÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» °¡Á® ¿Â´Ù harvest time, ºñ·Ï °Ü¿ï·Î À̾îÁö´Â °¡À» ´õ ÀÌ»ó ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¶óµµ ¼öÈ® °¡´É¼ºÀ» °¡Á®¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ±× ½Ã°£À» Ȱ¿ëÇÏ¸é ¾ðÁ¦³ª Ãß¼öÀÇ ±â»ÝÀ» À̾°Ô ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÃâÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù autumn, °Ü¿ïÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú ±× ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ë´É·ÂÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßÀ§·Î º¼ ¶§ ±×°ÍÀ» ù­ùÎ(ÇÇÇÑ)ÇÏ´Ù, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áø ÀÚ¿Í ¸ø°¡Áø ÀÚÀÇ Â÷À̸¦ ±¸ºÐ Áþ°Ô ÇÏ´Â ÇÑ°è °ð °èÀýÀÇ °¡À» °°Àº °ÍÀ» Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŴÙ. ±× ÇѰ踦 ³ÑÁö ¸øÇÏ´Â ¸ðµç ºÒ°¡´ÉÀº ÔÏØù(µ¿¸é)Çϰí, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °¡´ÉÀº ±ú¾î³ª ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ÀÏÇϰí, ±×°ÍÀ¸·Î »õ·Î¿î ºÎ¿ä¸¦ âÃâÇÏ°Ô µÇ´Â °èÀýÀÌ´Ù winter¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. [ºô¸³º¸¼­ 4:13 ³»°Ô ´É·Â Áֽô ÀÚ ¾È¿¡¼­ ³»°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À´Ï¶ó] ÇöÀçÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ³»ÀÏÀ» À§ÇØ ¹çÀ» °¥Áö ¾Ê´Â ¿¬°í·Î °á±¹ ±¸°ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù [~herefore shall he beg~]Àº¡ºsha'al (shaw-al') or sha'el (shaw-ale')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÇѰ迡 ¹­¿© µ¿¸éÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °¡´ÉÀ» °¡Áö°í dz¼ºÇÑ °èÀýÀ» ¸¸µå´Â Àڵ鿡°Ô ±× ºñ°áÀ» ¹°¾îº¸¾Æµµ ±× ºñ°áÀ» ¹Þ¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù to ask, enquire,
  
  11. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °ÍÀ̱⿡ ±×·± °ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â °³³ä °ð Çϳª´ÔÀÌ Áֽа³³äÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀº µµÀúÈ÷ µµ¿ë ¶Ç´Â Â÷¿ë ¶Ç´Â ¸ð¹æÇÏ·Á°í ÇÏ¿©µµ ºÒ°¡´ÉÇѵ¥ µ·À» ÁÖ°í ±× ±â¼úÀ» ºô¸®°íÀÚ ÇÏ¿©µµ ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù borrow, ±¸°ÉÇÏ¿© ¾ò¾îµµ ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î »ì·Á ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù beg, °¡´ÉÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿©µµ ask for, È£ÀÇÀûÀÎ ´äÀ» µè°í ½Í¾îµµ to ask (as a favour), Áú¹®Çϱâ À§ÇØ to enquire, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÚÀÇ ÀǰßÀ» µè°í Á¶¾ðÁ¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ¿©µµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº Àú°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù consult (of deity, oracle), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ´«ºû °ð °³³äÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ±×°ÍÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù ºÎÁ·ÇÏ´Ù ¶Ç´Â ºÐ·®ÀÌ Àû´Ù to seek, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ °³³äµµ ¾øÀ¸¸é¼­ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ±× ´äÀ» ½º½º·Î ¹àÈ÷°íÀÚ ÀڽŠ¾È¿¡¼­ ´äÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ±× ´äÀ» ¾òÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù to ask for oneself, Àΰ£ÀÇ °íÂûÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ÁÖÀÇ ±í°Ô ½ÅÁßÈ÷ Á¤¼ºµé¿© ³ë·ÂÇØµµ °áÄÚ ¾ò¾î³¾ ¼ö ¾ø´Ù enquire carefully, °¡·É Àΰ£ÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ±¸ÇÑ´Ù¸é ±× ½ÅûÇÏ´Â ´ë·Î °ð ÁÖ¾îÁö°Ô ÇÏ·Á°í ¸ðµç ¹æ¸é¿¡ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â
  
  12. ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù to be given on request, ¾Æ¹«¸® Àΰ£ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» °£¿øÇصµ ¹Þ¾Æ ´©¸± ¼ö ¾ø´Â °æÁöÀÇ °Í to grant, Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ±× ´«ºûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ¸ð¹æÇÏ¿© ±Øº¹ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸¸µé¾î °¥Áö¶óµµ °áÄÚ °¡´ÉÄ¡ ¾Ê´Â make over to¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ±èÁ¤ÀÏ»ìÀÎÂøÃ뱺´ë¿Í îúÕô(Àü·Â)ÀûÀ¸·Î ÞªÓßöà(ºñ´ëĪ)ÀÇ À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡µµ ÒÜíÂ(³óÀÛ)ÀÇ ºÒ°¡´ÉÀÇ ÇѰ踦 °¡Áø °èÀý°ú °°´Ù. ±× ºÒ°¡´ÉÀ» À̱â±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °áÄÚ ±× ºñ´ëĪÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. à¤Ï±(¼­±¸)ÀÇ ¹ßÀüÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ±æ¿¡´Â ºñ´ëĪÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ºñ´ëĪÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °áÄÚ ±×°ÍÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù. ºÒ°¡´ÉÀÇ °èÀý¿¡ ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °á±¹ ½ÂÀÚ°¡ µÈ´Ù. ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ÁöÀû Àç»ê±ÇÀÇ º¸È£¶ó´Â Ãø¸éÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸ð¹æÀÇ ÇѰ踦 °®°Ô µÈ´Ù. ±×¸°»ê¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ŵ¿¿¡ ¼±µÎÁÖÀÚ°¡ µÇ´Â ±æ¿¡´Â ±×°ÍÀ» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. ÃÖ¼±À» Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡ µÎ´Â ÀÚµéÀº ±× ºñ´ëĪÀÇ ºÒ°¡´ÉÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀܲҷΠÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ¿¬¸íÇÏ¸ç ±¹°í¸¦ Ãà³»´Â ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹çÀ» °¡´Â ÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ºû³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  
  <±¸±¹±âµµ»ý°¢>
  http://onlyjesusnara.com
  http://korea318.com
  
  
  
  
  
  
  
[ 2009-09-13, 15:59 ] Á¶È¸¼ö : 1139 Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

PC ¹öÀü