1. [»ç´Â ÀÚ°¡ ¹°°ÇÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù ÇÏ´Ù°¡ µ¹¾Æ°£ ÈÄ¿¡´Â ÀÚ¶ûÇÏ´À´Ï¶ó] ½Ñ °¡°Ý¿¡ º¸´Ù ¸¹Àº °¡Ä¡ ¶Ç´Â ½Ñ °¡°Ý¿¡ º¸´Ù ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ ±¸¸ÅÇÏ·Á´Â Àΰ£ÀÇ ½É¸®´Â ¾îµð¼ ±âÀÎµÈ °ÍÀϱî? Àΰ£ÀÇ ÏÅØâßÂâú(±¸¸Å»ó¼ú)ÀÇ Àǹ̴ ½Ñ ¹°°Ç¿¡ º¸´Ù ´õ ³ôÀº ÀÌÀ±À» ³²±â·Á´Â ØãØâßÂâú(¸Å¸Å»ó¼ú)ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °°Àº °ÍÀϱî? Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡µµ ±×¿Í °°Àº »ó¼úÀÌ °è¼Ó µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é °Å±â¿¡ ßÂûë(»óÈ¥ commercialism)ÀûÀÎ ¼ÓÀÓ¼öÀÇ ÀǹÌ(a trick or knack of the trade)´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî? ΣÓÞÎÆÍ±(°ú´ë±¤°í)³ª »óǰÆïÇÏÀÇ Àǹ̴ °°Àº °ÍÀϱî? °á±¹ ÀÚ±âÀÌÀ±ÀÇ ±Ø´ëÈ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥, ÀÌ·± °ÍÀº °øÆòÇÑ °ÍÀϱî? ÀÌ·± ½É¸®°¡ Àΰ£ÀÇ ¹ÙÅÁ½É¸®¶ó°í ÇÑ´Ù¸é Ÿ¶ôÇÑ °Í¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ÈÄõÀûÀÎ °ÍÀϱî? ¼¼»ó¿¡ óÀ½¿¡ ³ª¿Â ´©±º°¡ Àå»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ì¦ëÈ(ÀÌÀ±)Ãß±¸ÀÇ Àǹ̰¡ ¹ß»ýÇß´Ù¸é, ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ ±× ¸¹Àº ¼ÓÀÓ¼öÀÇ Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù¸é, ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿ì·ÕÇϰųª ¶Ç´Â Àå»ç²ÛÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â µîÀÇ ¸ðµç ¹æ¹ý·ÐÀÌ ô÷Ôð(üµæ)µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·± °ÍµéÀÌ ¸ðÀÌ°í ¸ð¿© È帣°í Èê·¯ ¿À´Ã³¯ ìÑ×¾(Àηù)ÀÇ ½É¸® ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀε¥, ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼º°ø½ÇÆÐÀÇ Àǹ̴ »óǰÆïÇÏ¿¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í °ú´ë±¤°í¿¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
 
2. Àå»ç¼ÓÀÇ °ËÀº ½É¸®´Â Àå»ç¸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ·Á°í ½ÃÀÛÇÑ ÀÚµéÀÇ ±×¾ß¸»·Î Àü¹®ÀûÀÎ çÐæ´(¿µ¿ª)À̶ó ÇϰڴÙ. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ±×¾ß¸»·Î Àå»ç²Û Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »ó¼úÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤ÀÇ ±× ¸ðµç ÓÎã©(´ä½À)±³À°ÀÇ ³»¿ëµéÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ¾î¶² ¼ºÇâÀÇ Àå»ç²ÛÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ±× ±â¼úÀÌ âÙÓ¹(¼÷´Þ)µÇ¾ú´Â°¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°¡ Áö±Ý ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾î Àü ¼¼°è¸¦ »ó´ë·Î ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϰí ÀÖ°í, ¿ì¸®½Ã´ë¿¡ ¾ø¾ú¾î¾ß ÇÒ ÝÁú·À» ÆÈ¾Æ ¾ò¾î¿À´Â ÀÌÀ±ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×°¡ ¼÷´ÞµÈ Àå»ç²ÛÀÇ ´«À¸·Î ±¸»óÇÑ »ó¼úÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ¼À¹ý¿¡¼ ³ª¿Â ÝÁ(ºÏ)ÇÙ ±¸¸Å¸¦ ±×·£µå ¹Ù°ÕÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°í ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ÛÝü§ïÁ(¹éÈÁ¡) ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀÇ ãÁ×µ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ »ç´Âµ¥, ì°(ÀÌ) Àå»ç²ÛÀÌ ÝÁ(ºÏ)ÇÙÀ» ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸ô¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ±×ÀÇ ßÂâúÀÇ ´É¼÷ÇÔÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ¶ó º»´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÇöÀç ±× ã¼íÞ(½ÃÀå)¿¡ ³»¾î ³õÀº °¡°ÝÀº Å͹«´Ï¾ø´Â ÀϹ氡°ÝÀ̱⿡ ±×¸¸Å ºÏÇÑ ÇÙÀÇ °¡°ÝÀ» ³·Ãß°Ô ÇÏ´Â ÇØ¹ýÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ì°(ÀÌ) Àå»ç²ÛÀÌ ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÌÀ±À» ±Ø´ëÈÇÏ´Â µ¥´Â ¾Æ¹«·¡µµ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÇöÀç ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃÖ°í°¡º¸´Ù´Â ¾È ÆÈ·Á¼ ³»¾î³õ´Â ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀÇ °èÀý·Î ¸ô°í °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
3. ¶§¹®¿¡ ì°(ÀÌ) Àå»ç²ÛÀº Áö±Ý ±× ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀϹæÀûÀÎ °¡°ÝÀ» ³·Ãß°Ô ÇÏ·Á¸é ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ßÂâúÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ skilled skill skillful skillfully ÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °¡Áø ÀÚ¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. He was become skillful with the trader. ±×°¡ ÁøÁ¤ ¼Å÷ skill-less Àå»ç²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±× Á¤µµ´Â »ý°¢À» ´ÉÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀå¿¡ ³»¾î ³õÀº ¹°°ÇÀ» ÀϹæÀû °¡°ÝÀ» ±× °¡°Ý ´Ù ÁÖ°í »ê´Ù´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªÀº [Proverbs 20:14 It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.]ÀÌ´Ù. »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ½Ñ °ÍÀ» ºñ½Î°Ô »ç´Â °ÍÀº ¾È µÇ´Â °ÍÀ̰í ÀϹæÀûÀÎ ºñ½Ñ °ÍÀ» ½Ñ °ª¿¡ »ç´Â °ÍÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, Ưº°È÷ »ìÀÎÂøÃë äÂÓڵ鿡°Ô¼ ú·¹«±â¸¦ ¾Ñ¾Æ ¿À´Â ÏÅØâÕô¿¡´Â ´õ¿í ºû³ª´Â »ó¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÁöÇýÀÇ ÜâÙþ(º»¹®)Àº [It is naught,~]¸¦ ¿¬¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ÇØ¹ýÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ÜâÙþ(º»¹®) [It is naught,~]ÀÇ ¿ø¾î´Â¡ºra` (rah)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾È¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̸¦ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ ±¸¸ÅÀÇ Àǹ̷ΠºñÀ¯ »ï¾Æ ´ã¾Æº¸±â·Î ÇÑ´Ù.
 
4. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ½Ñ °ª¿¡ »ç·Á¸é ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÌöãÆ(°è½Ã)ÇÑ´Ù. ÇÙ¹«±â´Â ¹°·Ð ÀηùÀÇ î¬äê(Àç¾Ó)Àε¥ ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀÌ °¡Áø ÇÙ°ú ±× ±â¼ú°ú ±× ¿î¹ÝüÀÇ ±â¼úÀº ÀÌÀüµÇ¾î¼µµ ¾È µÇ°í ±×°ÍÀ¸·Î ±×µéÀÌ ¹«ÀåÇØ¼ ¾È µÇ´Â ¾Ç¸¶Áý´ÜÀÓÀ» ¾ÆÁÖ Å©°Ô °ø°¨½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °è½ÃÇÑ´Ù. ±× °ø°¨ÀÇ ¹«±â°¡ ºÏÇÑÀαÇÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ» ¼ÒȦÀÌ ÇÏ´Â ì°(ÀÌ) Àå»ç²ÛÀÇ ´Ù¸¥ ÜÙãý(º¹½É)À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¸»¾¸¿¡ ÀÖ´Ù°í ¿ì¼± ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ±×°ÍÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¿ÜÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ±× ¼ø¼°¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ´Â ¸»¾¸À» °Å±â¼ ´ã¾Æ³¾ ¼ö°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ºÏÇÑÀαÇÀ» °·ÂÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ±×°ÍÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ½Ã±â¸¦ Àú¿ïÁúÇØ¾ß Çϴµ¥, ãæ(½Å)Üæáð(ºÀ¼â)¿Í ´ëȶó´Â µÎ Æ®·¢¸¸À» °Á¶Çϰí ÀÖ°í ºÏÇÑÀαÇÀ» °Á¶ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀǾƽÉÀ» °®´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÅë·ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó ÅëÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÇ ÇôÀÇ ³ó°£¿¡ °áÀç±ÇÀÌ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¿ì·Á½º·´±â ±×Áö¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. [It is naught,~]¸¦ °Å·ÐÇÏ¿© ÆÄ´Â ÀÚµé°ú ±× ÁÖº¯ÀÇ ÀÌÇØ´ç»çÀÚµéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÇô ³ª°¡¾ß Çϴµ¥, ¿À·ÎÁö ¿Ï-¼¦¸¸À» °Á¶ÇÑ´Ù¸é ÀϹ氡°ÝÀÇ Àǹ̰¡ Á¦ °ª ÀÌ»óÀ¸·Î °¥ °¡´É¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³»´Â ¾î¸®¼®À½ÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
 
5. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ûÛÏ¢(È£±¸)¿¡ ³» ÆÈ Áý¾î³Ö±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇϰڴÙ. ±×·£µå ¹Ù°ÕÀº ¾ÏÈ£°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ±× ½ÇÁ¦ À̸§Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ·Î ¸ô¾Æ°£´Ù À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øµµ·Ï ¸ô¾Æ°¡·Á¸é »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ °¡Áø ÇÙ¹«±â´Â ÂüÀ¸·Î Àηù¿¡°Ô Áö´ëÇÑ úªäÂ(ÇØ¾Ç)ÀÌ µÈ´Ù´Â °Å´ëÇÑ °ø°¨´ë ßæà÷(»ý¼º)! Àý½ÇÇÏ´Ù. ÇöÀçÀÇ °ø°¨´ë º¸´Ù ´õ ³ôÀº °ø°¨´ë ´õ ³ÐÀº °ø°¨´ë ´õ Å« °ø°¨´ë ´õ ±íÀº °ø°¨´ë°¡ ´õ ±ä °ø°¨´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ð·«À̶õ ÀÏÀÇ ¼ø¼¸¦ ã´Â °ÍÀ̰í, ¸ð·«ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ´«ºû¿¡ îêãÁ(Àû½Ã)¿¡ îÜñé(ÀûÁß)ÇϽô °Í¿¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ·¯ÇϽŠ¸ð·«¼ø¼ÀÇ ¿ø¸®·Î ³ª°¡¾ß Çϴ¹Ù, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±×·£µå ¹Ù°ÕÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¸ð·«ÀÇ ¼ø¼¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ì°(ÀÌ) Àå»ç²ÛÀÇ ÜÙãý(º¹½É)ÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ±×´ë·Î ¿ø-¼¦À¸·Î »ç°Ú´Ù´Â °ÍÀ̶ó¸é î¬äê(Àç¾Ó)À» ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Àå»ç²ÛÀÇ ßÂâú(»ó¼ú)ÀÇ ¼ø¼°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ Á¦½ÃÇÑ »ó¼úÀÇ ¼ø¼¿Í »ç¹µ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹éº¸ ¾çº¸ÇÏ¿© À̸¦ »ìÆìº»´Ù°í ÇØµµ ÀÌ Àå»ç²ÛÀÌ ±× °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÑ ½ÃÀå ȯ°æÀÇ ãæ ÜæáðÀÇ Æ®·¢°ú ´ëÈÀÇ Æ®·¢¿¡¼
 
6. ±èÁ¤ÀÏ ±×°¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¼Õµé°í ³ª¿Â´Ù°í ÇØµµ ±×°ÍÀÌ ÇØ°áµÉ °Í °°Áö°¡ ¾Ê´Âµ¥, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ÀÌ Àå»ç²ÛÀÇ µô·¹¸¶°¡ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±¸¸Å°¡°Ý Á¦½Ã¿¡ µû¶ó ¸Å¸Å°ÅÀý´çÇÑ ÈÄ¿¡ ì° Àå»ç²ÛÀÇ °í¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀϹ氡ÀÇ ¾×¼ö´Â Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀε¥ ±× ´ÙÀ½Àº ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ¾ø´Ù¸é ±×´Â Áö±Ý ÀÏÀÇ ¼ø¼°¡ Ʋ·È´Ù°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼º°æÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô µû¸£´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Áö±Ý ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ ±¹Á¦°øÁ¶ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ °è¼ÓµÈ´Ù´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. ¶Ç´Â ¾ø´Ù¸é ±× °ø°¨´ëÀÇ °è¼Ó À¯Áö¸¦ °±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ °øÁ¶ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé·Á¸é ÀÌ ÀÏ¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â ÊÀÏÐ(°¢±¹)¿¡ ¿ä´ö½ºÅ丮¸¦ º¸³»¼ ¶Ç´Â ¸¹Àº Å»ºÏ¹ÎÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ìÀÎÁý´ÜÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °ÍÀ» Àç¹ß°ßÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¿ä±¸´Â Áö³ªÄ£ °ÍÀÌ°í ±×µéÀÌ ±×°ÍÀ¸·Î üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °ÍÀº °ð ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ´õ¿í °¡ÁßÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿ÜÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀÇ À¯¸°À» ÇÏ´Â ÇÙ¹«±â´Â ¿øÃµÀûÀ¸·Î ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀÏ¹æ °¡¿¡¼ ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ·Î ³ª¿À°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀÌ Áö±ÝÀÇ Á¤Ã¥ÀÇ °¡´É¼ºº¸´Ù ´õ Å©´Ù°í º»´Ù.
 
7. ÇÙ¹«±âµµ ³ª»Û °ÍÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´õ ³ª»Ú´Ù°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´Ô°ú Àηù¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÇØ·Î¿î Á¸Àç ³ª»Û Á¸ÀçµéÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¿Í ±× ¼ºµµ¸¦ ÆÄ±«Çϰí ÈÑÆÄÇÏ´Â ±×µéÀÇ ºñÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ Çൿ°ú ÀηûÀûÀ¸·Î³ª µµ´öÀûÀ¸·Î ½ÉÈ÷ ÆÐ·ûÀûÀÎ ¾ÆÁÖ ³ª»Û Àηù¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ÇØ¾Ç¸¸ ÁÖ´Â ÀÚµéÀÇ ºÒ·®ÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ºÒÇàÀ», ¾ÆÁÖ ³ª»Û °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù´Â, Çϳª´Ô°ú »ç¶÷¿¡°Ô ǰÇàÀÌ ³ª»Û ºÎÁ¤ÇÑ »ç¾ÇÇÑ ¾ÇÁúÀÇ Áý´ÜÀÌ µÇ·Á°í »ìÀθ¶±Í¿Í °áÇÕÇÑ Áý´ÜÀÓÀ» õ¸íÇØ¾ß¸¸ ±× °¡°ÝÀÌ ³»·ÁÁö°Ô ÇÑ´Ù. °¡°Ý Æøµ¿À» À§ÇØ ³¶¶°·¯Áö·Î ¸ô¾Æ°¥ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â °Íµµ ¿ª½Ã ±×µéÀÇ »ìÀÎÂøÃë½À¼ºÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¾Ç¸¶¼ºÀÇ ºÎ°¢¿¡ ÀÖ´Ù. ³¶¶°·¯Áö·Î ¸ô°í °¡´Â °ÍÀÇ Àǹ̵µ ±×µéÀÇ ¾Ç¸¶¼º¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù bad, ±×µéÀº ÇÇ¿¡ ±¾ÁÖ¸° ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸µéÀÌ°í ±× ¶§¹®¿¡ ¾ÇÀÇ È½ÅÀÌ ±×µé ¼Ó¿¡¼ ³ª¿Í¼ Àηù¸¦ ú·(ÇÙ)ÀüÀïÀ¸·Î ¸ô°í °¥ ¾ÇÀÇ ¾¾¾ÑµéÀÓÀ» µµ´öÀûÀ¸·Î ³ª»Û »ç¾ÇÇÑ ¾ÇÁúÀÇ ¾ÇÀ» °¡Áø Áý´ÜÀÓÀ» õ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ÀúµéÀÌ ÀúÁú·¯ ¿Â ¼ö¸¹Àº »ç¾Ç(Þ÷äÂ) ¾ÇÀÇ ¾ÇÇà(sin)À» ¿Â õÇÏ¿¡ °í¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ µå¹°°Ô ÆòźÀ» ³ª»Ú°Ô ÇÑ Áþ °ð 350¸¸ ¸íÀ» ±â¾ÆÇлìÇÑ ÁþÀ» (ill)À» ¿Â Àηù¿¡°Ô »ó±â½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
 
8. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ Àηù¸¦ ÆÄ¸ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÀ» ǰ°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀÓÀ» ¿Â Àηù¿¡°Ô °í¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù evil, ±×µéÀº Çϳª´Ô°ú »ç¶÷¿¡°Ô ºÒÄèÇÑ ½ÈÀº ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ½ÈÀº ÀÏ ºÒÄèÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ¿© Àηù·Î ÇÏ¿©±Ý ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Áý´ÜÀ̰í, ±×µéÀÇ ¾Ç¸¶ÀÇ »çÁÖ¿Í Ãæµ¿À¸·Î Àηù¸¦ ¸ÁÃÄ ¸ÔÀ» ÁþÀ» ÇÏ´Â Áý´ÜÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹à°Ô ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Í¿¡ ƯÈ÷ °Á¶ÇÏ¿© ÀηùÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ¹Ù¸¥ ±æ·Î ÀεµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÇ ±æÀº ÀηùÀÇ ÆÄ¸êÀÇ ±æ·Î ÀεµÇÏ´Â ½ÉÈ÷ À¯°¨½º·´°í ºÒÄèÇÑ Áý´ÜÀÓÀ» disagreeable, ÀηùÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿¡ »ìÀÎÀûÀÎ ¹Ý°¨À» °¡Áø ±×µéÀº ¾ÇÀÇ¿¡ Âù îØëò°¡ ÀÖ´Â îØËÅãýÀÌ °¡µæÇÑ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀڽĵéÀÌ¸ç ¸ðµç Àηù¸¦ ³ë¿¹¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÚÀ¯ÀÇ ¹°°á¿¡ Áöµ¶È÷ ½É¼ú±ÄÀº ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇÑ ºÒÆòÀ» ǰ´Â ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ºÒÆò°¡ÀÌ°í ¹ÝÇ×ÀÚÀÌ¸ç ¼±µ¿ÀÚÀ̸ç ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£ÀÇ ±âº»±Ç º¸Àå¿¡ ÚãÓß÷ï(¹Ý´ëÆÄ)malcontentÀÎ Àü´ë¹Ì¹®»ìÀÎÂøÃë ÀαÇÀ¯¸° Áý´ÜÀÓÀ» ¾Ë·Á¼ malignant¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÜâÙþ [~saith the buyer] Àº¡ºqanah (kaw-naw')¡» À̶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾î ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ä£±¸¿¡°Ô´Â ÀûÁ¤°¡·Î ¾Ç´ç¿¡°Ô´Â ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ·Î »ç·Á´Â ÁöÇý¸¦ ¾ò´Ù.
 
9. ¿¹¸¦ µé¸é ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ ¼¼ÀÏÀÇ ìé۰ʤ̫À» ¿ÀÈ÷·Á ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ·Î ¸ô¾Æ ±×µéÀÇ ÇÙÀ» ½Ñ°ª¿¡ ÏÅØâÙÒâ¥Çϱâ À§ÇØ to get, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀϹ氡°ÝÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î ¿À¸£Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í »ì¶ó¹Ì·Î ¸Å¸ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀ» À¯µµÇؼ ¸¶Ä§³» ¾ÆÁÖ ½Ñ °¡°ÝÀÌ ±× ÇÙÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ö´Ù ¾ò°Ô ÇÏ´Ù. ÃëµæÇÏ°Ô ÇÏ´Ù ¸ÅÀÔÇÏ°Ô ÇÏ´Ù acquire, ±èÁ¤ÀÏ ú· Æ÷±â¿Í °°Àº ¹Ù°Õ¼¼ÀÏÀÇ »óȲÀ» âÁ¶ÇÏ´Ù ã¼íÞâÃâ ºÏÇÑÀαÇôæ óÜã· ºÏÇÑÀ뱂 Àç´Ü⸳ÇÏ´Ù create, ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÌ ¸Á¸íÀ» Çã¶ôÇÏ´Â ±× ´ë°¡·Î ¸ðµç ±Ç·Â°ú ±× ¸ðµç ÇÙÀ» »ç´Ù ±¸ÀÔÇÏ´Ù »çÁÖ´Ù ´ëÁ¢ÇÏ´Ù buy, ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÌ ºÏÇÑÀαÇÀÇ Çà¾Ç¿¡ °üÇÑ À߸øÀ» ±íÀÌ ½ÃÀÎÇÏ°í ¸Á¸íÇÏ´Â ´ë°¡·Î ±Ç·ÂÀ» ³»³õ°í ºÏÇÑ îï Áö¿ªÀÇ µ· ÅäÁö¹°°Ç µîÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ Àç»ê ¼ÒÀ¯¹°·Î¼ °¡Áö´Ù ¼ÒÀ¯Á¡À¯ÇÏ´Ù possess¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~his way, then he boasteth.] Àº¡ºhalal (haw-lal')¡»À̶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ú·¹Ù°Õ¼¼ÀÏ·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀαÇÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °Å·ÐÇϰí Çϳª´ÔÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î ºÏÇÑÀαǿ¡ Á¢±ÙÇÏ°í ±×°ÍÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é ±×ÀÇ À̸§Àº ºû³ª°Ô µÇ°í ±×ÀÇ ¹æ¹ýÀº ÀûÁßÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙÀ» ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ °ªÀ¸·Î ±¸¸Å ÙÒâ¥(¸ô¼ö)ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
 
10. ±×·± ÀÏÀ» ÇØ³»¸é ±×´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ºû³ª´Â ÁöµµÀÚ·Î ±æÀÌ ºû³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼µµ õ±¹¿¡¼µµ ¿µ¿øÈ÷ ºû³ª´Â È£°¨À» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù to shine, to shine (of God's favour) ±×°¡ °¡´Â ±æ¿¡´Â flash°¡ ÅÍÁú °ÍÀ̰í, ±×´Â Áö±¸¿¡¼ À¯¸íÇÑ Àλ簡 µÇ¾î ¾îµð·Î °¡µçÁö Âù»ç¿Í ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù to flash forth light, ¸¸ÀÏ ±×°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ±× º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î ±× ÀÏÀ» Àß ÇØ³»¸é Çϳª´ÔÀÇ ÄªÂù°ú ÀηùÀÇ Äª¼Û°ú ´ëÇѹα¹ Àü ±¹¹ÎÀÌ ±â¸³ÇÏ¿© ¹Ú¼öÃÄÁÖ´Â À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ°í ±×´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ¸ç ±× °¡¹®ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù to praise, ±×¸¦ Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ±×¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í »Ë³»°í ¶°¹ú¸®°Ô µÇ°í boast, ±×ÀÇ À̸§Àº Çϳª´Ô°ú Àηù ¾Õ¿¡¼ Ç×»ó ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸í´Ü¿¡ ÀÖ°Ô µÇ°í be boastful, Çϳª´ÔÀÇ º¸³½ Á¾µéÀÌ ¼³±³¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ÀÚ¶ûÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×¸¦ ÀοëÇÒ °ÍÀÌ°í ¸ðµç ¼±»ýµéÀÌ ºÎ¸ðµéÀÌ ±×¸¦ ÀοëÇÏ¿© ±×ÀÇ ÇൿÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç to be boastful, ÀηùÀÇ ¸ðº»Àº Àΰ£À» »ç¶ûÇÑ ½Â¸®ÀÌ°í ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â °ÍÀÌ°Ô µÇ´Ù boastful ones, ±×ÀÇ ÇൿÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¿ª»ç°¡µé Áß¿¡ ƯÈ÷ ÀÚ¶û²ÛÀ¸·Î ÀÚÀÓÇϰí ÀÚõÇÒ ÀÚµéÀÌ ÈÄ´ë·Î °¡¸é¼ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ̰í boasters,
 
11. Çϳª´Ôµµ ±×¸¦ õ±¹¿¡¼ ÀÚ¶ûÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϽðí to boast, ±×°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¶ûÀ» ¸¸µé°í ´ëÇѹα¹µµ ±×¸¦ ÀÚ¶ûÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÀηùÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°Ô Çϰímake a boast, ±×¸¦ ĪÂùÇÏ¿© Àΰ£¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°Ô Çϰí to be praised, ±×·± ¼ºÃë´Â ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÑ ÄªÂùÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °¼¸¤ÇÑ ÀÏÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³À°Àû °¡Ä¡·Î¼ÀÇ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎÀÇ Ã¢ÃâÀ» °¡Á®¿À°í ±×°ÍÀ» ³ôÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â ±âƯÇÑ ¾ÆÀ̵é·Î ¾çÀ°ÇϰíÀÚ ÇÔÀÌ´Ù be made praiseworthy, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÏÇÑÀαÇÀ» ÅëÇØ ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀ» ¹«³ÊÁö°Ô Çϸé Çϳª´Ô²² ¸ðµç ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Çϴ ĪÂùÀ» ¹Þ´Â ÀÚ¸®¿¡ ¼°Ô µÇ´Âµ¥ be commended, ±×·± ÇÑÀÏÀ» ÇØ³»¸é ¸ðµç Àηù°¡ Çϳª °°ÀÌ ÄªÂù¹ÞÀ» ¸¸Çß´Ù Âù»ç¹ÞÀ» ¸¸Çß´Ù°í Æò°¡ÇÏ°Ô µÇ°í be worthy of praise, °Å±â¼ ´ëÇѹα¹Àº ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â ºê·£µåÀûÀÎ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀûÀÎ °¡Ä¡Ã¢Ãâ°ú ±×¸¦ ±×·± »ç¶÷À¸·Î ÀεµÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°Ô ÇÏ´Ù »Ë³»°Ô ÇÏ´Ù to boast, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ ¿µ¿¹ ¸í¿¹À̰í, ±×°ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µ±¤ ¿µ¿¹ ¸í¿¹ÀÌ´Ù glory, ¼±ÇÑ ÀÔµéÀÌ ±× ÀÏÀ» ³ô¿© ´Ã ÀÚ½ÅÀ» °¢¼º½ÃŰ´Â ÀÚ¶û°Å¸®¸¦ ¸¸µé°í make one's boast, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÁöÇý·Î ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀ»
 
12. ¹Ùº¸·Î º¸´Â ¼¼»ó¿¡¼ ±×·± ¹Ùº¸¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ̰í to make a fool of, Àηù¸¦ ÇдëÇÏ°í ÆÄ±«ÇÏ°í »ìÀÎÇÏ°í ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÌ °ð ¾î¸®¼®Àº ¹Ùº¸¶ó´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀ̰í make into a fool, Àΰ£ÀÇ Áö¼º°ú º»ÁúÀº ÇÙÇù»ó¸¸À» Ãß±¸ÇÏ°Ô Çϴµ¥, ¸¸ÀÏ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» °Å·ÐÇÏ¸é ±× Çù»óÀ» ±úÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿©°Ü ±× Çù»ó¿¡¼ ÀαÇÀ» °Å·ÐÇÏ¸é ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©±â´Â °ÍÀι٠to act madly, ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î µû¶ó°¡´Â °ÍÀº ¸¶¸¥Çϴÿ¡ ºñ°¡ ¿Â´Ù°í °è½ÃÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ °æ°í¿¡ ³ë¾ÆÀÇ ÁØÇàÀº ¸¶Ä¡µµ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ °°Àº ÇàÀ§·Î º¸¿© Áö´Â °ÍÀε¥, ±×·± °ÍÀ» °ÅÃÄ °¡¾ß ÇÏ´Â, Å« ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ Çൿ act like a madmanÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â »ìÀÎÂøÃëÁý´Ü¿¡°Ô¼ ÃÖ¼ÒÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇØ¹æÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ³»°Ô ÇϽŴÙ. ´ëÅë·ÉÀ̳ª ±× Á¤ºÎ°¡ ±×·± ÀÏ¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇѵ¥ ³²³²°¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³²ÇÑÀûȱ³µÎ¶ó°í ÇÏ´Â Ãø¸é¿¡¼ ÀúµéÀÌ À¯¸®ÇÑ ÀÔÀåÀ̶ó°í Çϳª, °á±¹ ºÏÇÑÀαÇÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í º»Áú·Î ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ´Ù·ç¸é ÀûµéÀº ±×´ë·Î ºØ±«µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. ±×·£µå ¹Ù°Õ? ÇÞºµÁ¤Ã¥À» °¢»öÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ´«°¡¸²ÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀÌÁ¦¶óµµ ºÏÇÑÀαÇÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ±× ¼ø¼¶ó°í ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °Á¶ÇÑ´Ù.
 
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com