´ëÅë·ÉÀº ù¨ä²ãÛܬ ÌîñìÀ»°¡¸®Áö ¸øÇϳª? ¹½ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ´«À» ¸Ö°Ô Çϴ°¡?
ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀε¥ ¿Ö Âü´ãÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ŸÁ×µµ·Ï ¹æÄ¡Çϰí ÀÖ³ª?
±¸±¹±âµµ
[³ÊÈñ°¡ ¼±À» ¹Ì¿öÇÏ°í ¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÇ °¡Á×À» ¹þ±â°í ±× »À¿¡¼ »ìÀ» ¶â¾î ±×µéÀÇ »ìÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ±× °¡Á×À» ¹þ±â¸ç ±× »À¸¦ ²ª¾î ´ÙÁö±â¸¦ ³¿ºñ¿Í ¼Ü °¡¿îµ¥ ´ãÀ» °í±âó·³ Çϴµµ´Ù] ÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ 350 ¸¸ ¸íÀÇ ±â¾ÆÇÐ»ì °Å±â´Ù°¡ Áö±ÝÀÇ 700¸¸ ¸íÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ±â¾ÆÇлì·Î ¸ô·Á°¡°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ îï±¹¹ÎÀÌ °áÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1. [óÀ½¿¡ ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷Àº ¸¶Ä§³» º¹ÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÌ ïÒÇϽŠÀΰ£ÀÇ ±æÀº Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °¡´Â µ¿Çà¿¡ ÀÖ´Ù. [¹Ì°¡¼ 6:8 »ç¶÷¾Æ ÁÖ²²¼ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÓÀ» ³×°Ô º¸À̼̳ª´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ±¸ÇϽô °ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ °øÀǸ¦ ÇàÇϸç ÀÎÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç °â¼ÕÈ÷ ³× Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä] Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â ¹æ½ÄÀº Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö°¡ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ¿¹¼ö°¡ ±â¸§ ºÎ¾îÁø °¢ »ç¶÷ ¾È¿¡ ¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¸¶¶¥È÷ °¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ±× ±æ·Î °¡´Âµ¥ Àͼ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í º»Áú·Î »ç´Âµ¥ Àͼ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÇÔ²²´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À» °ø±Þ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÁöÇý¿Í ±× ¸ðµç ¼±ÇÔ¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ´©¸®°í »ì¾Æ¾ß ÇÒ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ Çϳª´Ô°ú ±× ¸ðµç °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ °á°ú´Â ¸ê¸ÁÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹Ì°¡¼ 3ÀåÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. [³»°¡ ¶Ç À̸£³ë´Ï ¾ß°öÀÇ µÎ·Éµé°ú À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ Ä¡¸®ÀÚµé¾Æ ûÄÁ´ë µéÀ¸¶ó °øÀÇ´Â ³ÊÈñÀÇ ¾Ë °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä] ¸¸ÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ã±â¸¦ °ÅºÎÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í °¢¾ç ¼±ÇÔÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·ÂÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é, Ÿ¶ôÇÑ º»¼ºÀÇ ½É°¢ÇÑ ºÎÆÐ¸¦ ¸·À» ±æÀÌ ¾ø°í, ±×·± °ÍÀº »ìÀÎÂøÃëÀÇ ä¬×µ¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
2. [³ÊÈñ°¡ ¼±À» ¹Ì¿öÇÏ°í ¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÇ °¡Á×À» ¹þ±â°í ±× »À¿¡¼ »ìÀ» ¶â¾î ±×µéÀÇ »ìÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ±× °¡Á×À» ¹þ±â¸ç ±× »À¸¦ ²ª¾î ´ÙÁö±â¸¦ ³¿ºñ¿Í ¼Ü °¡¿îµ¥ ´ãÀ» °í±âó·³ Çϴµµ´Ù] óÀýÇÑ ÀαÇÀ¯¸°°ú Ȥµ¶ÇÑ ÂøÃë¿Í ÂüȤÇÑ »ý¸í°æ½ÃÀÇ °íÅëÀ» ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÌ ´çÇϰí Àִµ¥µµ ħ¹¬ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ÍìÛóÀûÀΠħ¹¬À» ¿ì¸®´Â °í¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ´õ¿í ¾ÕÀå¼¼ îØ ö½ù»ÀÇ ±¹¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃëÁý´Ü ±èÁ¤ÀÏ Æí¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» µ¹¾Æº¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿À·ÎÁö ±× °íÅëÀ» ¾ç»êÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ã¼Á¦¸¸ ¾ÈÁ¤µÇ°Ô ÇÏ·Á´Â ¹ß¾ð¸¸ Çϰí ÀÖ´Ù. À̸í¹ÚÁ¤ºÎ ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀε¥, ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í º»Áú°ú Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸ðµç ¼±ÇÔÀ» ÀÌ·ç´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°í »ì±â¸¦ °£°îÈ÷ °í´ëÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿À·ÎÁö ¼¼»ó¿¡¼ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ±âº¹ÀûÀÎ ±âµµ¿¡ Àü³äÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ¿Í Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ¾Æ´Ù°¡ ÀÚ±âµéÀÇ ±¸Çö¸¸À» ¼ºÃëÇÏ·Á´Â ÀǵµÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀÇ ±âµµ¸¦ °ÅºÎÇϽŴÙ. [±×¶§¿¡ ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢À»Áö¶óµµ ÀÀ´äÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±×µéÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ¾ÇÇÏ´ø ´ë·Î ±×µé ¾Õ¿¡ ¾ó±¼À» °¡¸®¿ì½Ã¸®¶ó] ¿À´Ã³¯ ±¤ÆøÇÏ°Ô ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â
3. Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ ±â¸¸»ìÀÎÂøÃëÀÇ Ç³Á¶¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ ¿îµ¿À» °ÅºÎÇϸé Çϳª´Ôµµ ±×·¯ÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ±âµµ¸¦ µ¹¾Æº¸Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ±× »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅë°ú Å»ºÏÇÏ¿© À¯¸® ±¸°É ¹æ¶ûÇÏ´Ù°¡ °ø¾È¿¡ ÀâÇô ºÏ¼Û´çÇϰí óÇü´çÇÏ´Â ±× ¼ö¸¹Àº »ç·ÊµéÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â ±³°èÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÇàÅ´ ¸¸ÇàÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù. ±×µéÀº °´Ü¿¡¼ ¹½À» ¿ÜÄ¡°í Àִ°¡? [³» ¹é¼ºÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ¹°¸é Æò°À» ¿ÜÄ¡³ª ±× ÀÔ¿¡ ¹«¾ùÀ» ä¿ö ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀüÀïÀ» ÁغñÇϴµµ´Ù] ¿À·ÎÁö Çö½ÇÀûÀÎ ±âº¹¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇϰí ÀÌ¿ôÀÇ ºÒÇàÀ» ¿Ü¸éÄÉ ÇÏ´Â é®àß·Î ±³È¸¸¦ ¹ÌȤÇϰí ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×·± ÁöµµÀڵ鿡°Ô Áø³ëÇÏ½Ç °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. [ÀÌ·± ¼±ÁöÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¹ãÀ» ¸¸³ª¸®´Ï ÀÌ»óÀ» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä Èæ¾ÏÀ» ¸¸³ª¸®´Ï Á¡Ä¡Áö ¸øÇϸ®¶ó Çϼ̳ª´Ï ÀÌ ¼±ÁöÀÚ À§¿¡´Â ÇØ°¡ Á®¼ ³·ÀÌ Ä¯Ä¯ÇÒ °ÍÀ̶ó] Áø¸®¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ Èæ¾ÏÀ¸·Î µ¤¾î¹ö¸°´Ù°í ÇϽŴÙ. »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ì½Ç ¶§ ºñ·Î¼Ò ¹Ì·¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÅëÂûÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÂûÀÇ ºûÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹Ì·¡¿¡ µ¤ÀÎ ¾îµÒÀ» Åë°úÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ´«ºûÀº ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¸ Àΰ£ÀûÀÎ Á¡¼ú¿¡ ºÒ°úÇÑ ¿¹ÃøÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
4. ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ ¿Õ¼ºÇÔÀÌ °á±¹ ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸¸´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼±Àü¼±µ¿ÀÇ ±â¸¸¼ú¿¡ ³î¾Æ³ª´Â ±³°èÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ È²´çÇÑ °ÍÀº [¼±°ßÀÚ°¡ ºÎ²ô·¯¿öÇÏ¸ç ¼ú°´ÀÌ ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ¿© ´Ù ÀÔ¼úÀ» °¡¸®¿ï °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ÀÀ´äÁö ¾Æ´Ï ÇϽÉÀ̾î´Ï¿Í] ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼Ó³»¸¦ °¨ÂûÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ÇѰ谡 °á±¹ ±×µéÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ³î¾Æ³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ó½ÄÀûÀ¸·Î Àû¿¡°Ô ¼ÓÀ¸¸é ÀÌ¹Ì Áø °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¿ì¸® ¹Ì·¡¸¦ Áö۱â À§Çؼ ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. [¿ÀÁ÷ ³ª´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±Ç´É°ú °øÀÇ¿Í Àç´ÉÀ¸·Î ä¿òÀ» ¾ò°í ¾ß°öÀÇ Çã¹°°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á˸¦ ±×µé¿¡°Ô º¸À̸®¶ó]¶ó°í ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿Üħ¿¡ ±íÀº ¸¶À½ÀÇ °ø°¨À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ä¿òÀ» ÀÔ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¹«½¼ À¯»êÀ̳ª À¯¾÷À» ¹Þ¾Æµµ ±×°ÍÀº °áÄÚ ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇϰڴÙ. ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¿À´Ãµµ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ Å¾°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ´ëÇѹα¹À» Àý´ë°±¹À¸·Î À̲ø¾î °¡µµ·Ï ¾çÀ°ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö À̸§À¸·Î °ø±Þ¹Þ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªÀº [An inheritance may be gotten hastily at the beginningbut the end thereof shall not be blessed.]ÀÌ´Ù.
5. come into an inheritance´Â ¡®À¯»êÀ» »ó¼Ó¹Þ´Ù.¡¯ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÈļյéÀÌ »ó¼Ó¹Þ´Â °ÍÀε¥ inheritance´Â »ó¼Ó Àç»ê À¯»ê Í©ã¯Úª À¯¹° ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹Þ´Â À¯ÀüÀû ¼ºÁúüÁú À¯Àü »ó¼Ó °è½Â »ó¼Ó±ÇÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. º»¹® [An inheritance~]´Â¡ºnachalah (nakh-al-aw')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. á¶êó á¶ò¥ possession, Àç»ê ÀÚ»ê »ó´çÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¼ÒÀ¯¹° property, »ó¼Ó Àç»ê À¯»ê inheritance, ÀüÅë Àü½Â À¯»ê(ë¶ß§) heritage, ³ª´©´Ù ºÐ¹èÇÏ´Ù portion, ºÐ¹èÇÏ´Ù share¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç ºÎ¿ä¸¦ Á¦´ë·Î À̾î¹Þ°Ô ÇÏ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ÇöÀçµµ °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹°ú ±× ¸ðµç ºÎ¿ä¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °ü¸®Çϰí Àִ°¡? ¹Ý¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ¸ðµç ¼±ÇÔÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·Â¾øÀÌ ±× À¯»êÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷¿¡ ºñ°ßÇϰí, ±×°ÍÀº ¸¶Ä§³» º¹ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÇϽŴÙ. ÀÌ´ëÅë·ÉÀº °ú¿¬ ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ½Â¸®·Î À̲ô´Â °á¸»À» °¡Á®¿À°Ô ÇÒÁö µÎ°í ºÁ¾ß ÇϰÚÁö¸¸, ±×°¡ Áö±Ý Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸ÁÇÏ´Â °á°ú·Î °¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯´Â Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀÇ ºÎÆÐ¿¡ ÀÖ°í, ±×·± ºÎÆÐÀÇ ÃÖÁ¾Âø¿ªÀº ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃë¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̸í¹ÚÁ¤±ÇÀÌ ÀÌ ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃë¿Í ´ëĪÀûÀÎ ´ë¸³À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´ÂÁö,
6. ÀÌ¹Ì ±¼Á¾ÇÏ¿© Á¶°øÇÏ´Â °ÍÀÎÁö µÎ°í ºÁ¾ß ÇϰÚÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ±×°Í¿¡¼ºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ȤÀº º»´Ù¸é ÀÌ´Â ´ã·ÂÀÌ ¾àÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽô ÈûÀ¸·Î ±ØÈ÷ °ÇÏ°í ´ã´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» °¡Áö°í Àå³Ä¡´Â ÀÚµéÀÇ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» À̱â·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¹«Àå ¾øÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀ» »ó´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ëÇѹα¹¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÇØ¸¦ °¡Á®¿À´Â °Í¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ Èļյ鿡°Ô Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇϰí ÀÚÀ¯¸¦ ÁöŰ´Â ´É·ÂÀÇ ÃæÁ·ÇÔÀ» °ø±Þ¹Þ´Â ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹°·ÁÁÖ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. »ç¶÷ ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× ¾È¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸ÃàµÈ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ã·ÂÀ» °¡Áö°í Àֱ⿡ ±×ºÐµéÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼¶±â°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×µéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¹°·Á¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç´Â °¡¾÷À» ±â¾÷À» À̾°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °¢¾ç ¼±À» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç ´ã´ëÇÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ´ã´ëÇÔÀ» ´©¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ÅëÂûÇÏ´Â ´É·Â °ð ¹Ì·¡¿¹Ãø¿¡ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀº Àý´ëÀûÀÎ °ü°ÇÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× »ç¶ûÀ» µû¸£Áö ¸øÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀ̶ó¸é ±×µé¿¡°Ô´Â ¾îµÒÀÌ ±â´Ù¸°´Ù. [¿äÇÑ1¼ 2:8-11 ´Ù½Ã ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô »õ °è¸íÀ» ¾²³ë´Ï Àú¿¡°Ô¿Í ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ ÂüµÈ °ÍÀ̶ó ÀÌ´Â ¾îµÎ¿òÀÌ Áö³ª°¡°í Âü ºûÀÌ ¹ú½á ºñÃîÀ̴϶ó ºû °¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù ÇÏ¸ç ±× ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ¾îµÎ¿î °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ÀÚ¿ä]
7. [±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ºû °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¿© Àڱ⠼ӿ¡ °Å¸®³¦ÀÌ ¾øÀ¸³ª ±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â ¾îµÎ¿î °¡¿îµ¥ ÀÖ°í ¶Ç ¾îµÎ¿î °¡¿îµ¥ ÇàÇÏ¸ç °¥ °÷À» ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â ¾îµÎ¿òÀÌ ±×ÀÇ ´«À» ¸Ö°Ô ÇÏ¿´À½À̴϶ó] ´«ÀÌ ¸Õ ÀÚµéÀÌ °ð ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»Áö ¸øÇÏ°í ÆÄ±¹À¸·Î °¡°Ô µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ±â¸¸»ìÀÎÂøÃëÁý´ÜÀÇ ÆÐ¾ÇÀ» ħ¹¬À¸·Î ¹æÄ¡Çϰí ÀÖ¾î ´«ÀÌ ¸Ö°í ÀÖ°í ±Í°¡ ¸Õ »óÅ·ΠÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì·¡¸¦ º¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ÃѸíÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. [ÀÌ·± ¼±ÁöÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¹ãÀ» ¸¸³ª¸®´Ï ÀÌ»óÀ» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä Èæ¾ÏÀ» ¸¸³ª¸®´Ï Á¡Ä¡Áö ¸øÇϸ®¶ó Çϼ̳ª´Ï ÀÌ ¼±ÁöÀÚ À§¿¡´Â ÇØ°¡ Á®¼ ³·ÀÌ Ä¯Ä¯ÇÒ °ÍÀ̶ó] Ú±ÕÎçãö´À» ¸øÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº »ê¾÷À» ¹°·ÁÁØµé ±×°ÍÀÌ ÜØÀÌ µÇ°Ú´Â°¡? ¿ÀÈ÷·Á ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡¿¹Ãø¿¡ Á¤È®ÇÑ ´ëÃ¥À¸·Î È´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º»¹®[(may be) gotten hastily~]´Â ¡ºbahal (baw-hal')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç ÀûµéÀÇ °£±³ÇÔÀ» ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¾øÀÌ ¼ÓÈ÷ »ê¾÷À» ÀâÀ¸¸é ¼ÓÈ÷ Á¤Ã¥À» ÁýÇàÇÏ¸é ±×µéÀÇ ±³¶õ Ã¥¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Ù to disturb, ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç »ç¾È°ú ±×°Í¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ÀûµéÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÏ¿© 䲸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿© ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ÈÖ¾îÀâ¾Æ¾ß Çϴµ¥,
8. ±×·± ´É·ÂÀÌ ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ³î¶÷°ú °æ¾Ç¿¡ ÀâÇô¹ö¸®´Ù alarm, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼±ÇÔÀÇ ´É·Â °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ½É·ÉÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀº ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç °øÆ÷¿¡ ¸ÔÇô ¹ö¸°´Ù. ³î¶÷ °æ¾Ç¿¡ ÀâÇô °á¸» °á±¹Àº ±× Àû¿¡°Ô ÀâÇô ¸ÔÈù´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç °øÆ÷¸¦, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Æò¾ÈÄÉ ÇÏ´Â ÈûÀ¸·Î ¾Ç¸¶¿Í ¸ðµç ÀûÀÌ °¡Á®¿À´Â Ȳ¸ÁÇÑ °øÆ÷¸¦ ¼Ò¸êÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ú±Îù¿¡ ±â¸¸»ìÀÎÆø·ÂÂøÃëÀÇ ÀûµéÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¼ µÎ·Æ°Ô ÇÏ°í ¹«¼·°Ô ÇÏ°í °Ì³ª°Ô ÇÏ¸é ±×´ë·Î °£´ãÀÌ ³ì¾ÆÁ® ¹«³ÊÁ® ³»¸®°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é Àü ±¹¹ÎÀÌ Áöµ¶ÇÑ ÆÐ´Ð¿¡ ºüÁ® ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Ì¸® ¿¹ÃøÇÏ´Â ´«ºûÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëºñ¸¦ °¡Áö°í ½ÃÀÛÇØ¾ß terrify, ÀûµéÀÇ ½É¸®Àü¿¡ ¸»·Á ¼µÎ¸£°í Ȳ±ÞÈ÷ ±¼´Ù°¡ ¸ÁÇÏ´Â »ç·ÊµéÀÌ ³Ê¹«³ª °¡µæÇÑ Àΰ£ÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù ÀÌ´Â ¹Ìó ´ëºñÄ¡ ¸øÇÑ ¿¬°í °ð ¹Ì·¡ÀÇ ÀûµéÀÇ ¾î¶² ÍðüÉÀ» ¸ô°í ¿À°Ô ÇÏ´ÂÁö¸¦ ã¾Æ³»¾î ´ëºñÄ¡ ¸øÇÑ ¿¬°íÀÌ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀÔÀº ÀÚµéÀº °áÄÚ ¼µÎ¸£Áö ¾Æ´ÏÇϰí Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀûµéÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï´Â °ÍÀÌ´Ùhurry, ¹Ì±¸ÀÇ ÀûµéÀº °©Àڱ⠴ٰ¡¿Í¼ Á¤½Å Â÷¸± ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ¿© ±³¶õÇϴµ¥, ÀÌ´Â ¹Ì¸® ´ëºñ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿¬°íÀ̰í Á¶±ÞÇÏ°Ô ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
9. Çϳª´ÔÀÇ ¿¹ÃøÀÇ ºûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ÀûÀÇ ¸ðµç ±³¶õÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽɸ¸À» ¾Ë¾Æº¸´Â ÀåÄ¡¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß, ¹Ì±¸¿¡ ºÒ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ª¼ ´ëÇѹα¹À» ºÒ¾È½º·¯¿ò¿¡ °ÆÁ¤½º·¯¿ò¿¡ ¸¶À½ÀÌ µ¿¿äÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼Ò¿¬(áÓæÔ)ÇÑ °¡¿îµ¥ µÚ¼þ¼þÇÑ °¡¿îµ¥ °ÅÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Ù be disturbed, Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¹Ì±¸¸¦ ÅëÂûÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¹ã°ú °°Àº Èæ¾Ï°ú °°Àº įįÇÔ °°Àº Çö½Ç¿¡ ¹ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±×¶§ ÀûÀÌ ±Þ½ÀÇÏ¸é ´ëÃ¥ÀÌ Àü¹«Çϰí ÇʰæÀº ÆÄ¸êÀÇ ¿°·Á ¼ÓÀ¸·Î Àá°Ü °¡´Ù be anxious, ¹Ì±¸¿¡´Â Àΰ£ÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿òÀÌ ±â´Ù¸°´Ù. ±×°ÍÀ» Àß ´Ù·ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÇýÅÃÀ» º¸´Â »ç¶÷µé ¿Ü¿¡´Â ´Ù ±× µÎ·Á¿öÇÔ¿¡ ºüÁ®¹ö¸°´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÚµéÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼¶±âµµ·Ï ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀº ÁöÇý·Î¿î ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù be afraid, ´ÙÀ½Àº °øÇ׿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± Çö»ó¿¡ ºüÁ® °á±¹ ±× ¹ÞÀº À¯»ê µîÀ» ÁöŰÁö ¸øÇϰí Á×°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â¸¸»ìÀÎÆø·ÂÂøÃ븦 ÀÌ±æ ´ã·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. [½Å¸í±â 28:28-29 ¿©È£¿Í²²¼ ¶Ç ³Ê¸¦ ¹Ìħ°ú ´«¸×°ú °æ½ÉÁõÀ¸·Î Ä¡½Ã¸®´Ï ¼Ò°æÀÌ ¾îµÎ¿îµ¥¼ ´õµë´Â °Í°ú °°ÀÌ ³×°¡ ¹éÁÖ¿¡µµ ´õµë°í ³× ±æÀÌ ÇüÅëÄ¡ ¸øÇÏ¿© Ç×»ó ¾ÐÁ¦¿Í ³ë·«À» ´çÇÒ »ÓÀÌ´Ï ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÒ ÀÚ°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̸ç] ÀÌ·± »óȲÀº ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÌ´Ù.
10. Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â Àý¹ÚÇÑ »óÅ¿¡¼ °©Àڱ⠸ô¾Æ´ÚÄ£ µÎ·Á¿ò¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸° ÍðüÉ a panicÀ» ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÆÐ´Ð¿¡ ºüÁö¸é Á¶±ÞÇÔ¿¡ °¤Çô »ê¾÷À» ÀâÀ¸¸é ±×·± °á°ú be hurried, ½Å°æ ¼è¾à¿¡ ºüÁø »óÅ¿¡¼ »ê¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¸é ±×·± °á°ú be nervous, ±³¶õÂø¶õ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â »óÅ¿¡ »ê¾÷À» À¯»ê ¹ÞÀ¸¸é ±×·± °á°ú·Î to be disturbed, ÆÐ¹è½É¸® ¼Ó¿¡ ÀâÇôÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ À¯»êÀ» ¹Þ¾Æ °ü¸®ÇÏ¸é ±×·± °á°ú·Î dismayed, Àß ³î·¡´Â Áõ»óÀÇ Áö¼ÓÀ¸·Î ±ô¦ ³î¶õ °Ì¸ÔÀº °ÍÀ» ¼ÒÈ ¸øÇØ ¶°´Â »óÅ¿¡¼ »ê¾÷À» ÀÌÀ¸¸é ±×·± °á°ú terrified, ¾ÕµÚ ¾È °¡¸®°í ¼º±ÞÇÏ°Ô »ê¾÷À» ÀâÀ¸¸é ±×·± °á°ú to be in haste, ±ÞÇÏ°Ô ¹°·Á¹Þ¾Æµµ ±×·± °á°ú be hasty, ¼µÎ¸£±â À§ÇÏ¿© ±× Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ´Â ÀÏÀ» »ý·«ÇÏ¸é ±×·± °á°ú to make haste, ±ÞÇÑ ÇൿÀ¸·Î »ý°¢º¸´Ù ÇൿÀÌ ¾Õ¼°¡´Â ÀÚµéÀÌ À̾î¹Þ´Â »ê¾÷Àº ¸ÁÇÏ´Â ±×·± °á°ú act hastily, ÀÌ·± °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿¹°ßµÈ ÀÏÀε¥µµ ÁغñÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤·Î ±â¾÷À» ÀÕ°Ô µÇ¸é ±×·± °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Â °Í¿¡ ³î¶ó´Â to dismay, ¼µÎ¸£³ª ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Â »óÅ·ΠÀ¯»êÀ» À̾¸é °á±¹ ±×·± °á°ú·Î to hasten, ±ÞÇÏ°Ô ¸Ô´Â ¶±Àº ¹Ýµå½Ã üÇÏ´Ù hastened, ±ÞÇÏ°Ô ¾ò´Â ±â¾÷Àº ±ÞÇÏ°Ô ÀÒ°Ô µÇ´Ù hastily gained (part.), ¹Ù»ß ¼µÎ¸£´Ù »¡¸® ÇÏ·Á°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÅºÎÇϰí À̾´Â »ç¾÷Àº ¹Ýµå½Ã ±ÞÈ÷ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ¸¸µé´Ù make haste,
11. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷ÀÌ °á±¹ ¹Ì±¸¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû ¹× °ü¸®´É·ÂÀÌ ¾ø¾î ÃÊ·¡µÇ´Â ÆÄ¸êÀüÈÄÀÇ ½É¸®¸¦ ´ã¾Æº¸¾Ò´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú ¹Ì·¡¸¦ º¸´Â ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ±× ¹Ì·¡¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ðµç À§±â¿Í ±× °øÆ÷ÀÇ °¢Á¾À¯¿Í Å©±â¿Í ±× ºÐ·®À» ´ÉÈ÷ ´Ù·ç´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±×°Í¿¡ ¸ðµç ¼±ÇÔÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ±× ¹Ì·¡´Â ±×¿¡°Ô »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú·Î À̾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. óÀ½¿¡ ¼ÓÈ÷ Àâ´Â »ê¾÷À̶õ ±×·±Àú·± ÆÄ±¹ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Áû¾îÁö°í °¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. º»¹® [~at the beginning]Àº¡ºri'shown (ree-shone') or ri'shon (ree-shone')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÇ ¼ø¼°¡ Àִµ¥ ÀÏÀÇ ½ÃÀÛµµ ¿©È£¿ÍÀÇ ÁöÇý·Î ±× °úÁ¤µµ ¿©È£¿ÍÀÇ ÁöÇý·Î ±× ¸¶Áö¸·µµ ¿©È£¿ÍÀÇ ÁöÇý·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¼ À°Ã¼·Î ¸¶Ä¡´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÏ´Â ±× Á¦1ÀÇ Ã¹Â°ÀÇ Ã¹¹øÂ°ÀÇ first, Á¦1ÀÇ Á¦1À§ÀÇ Á¦1Â÷ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ¿¬ÇÕÇÏ°í ±× ÁöÈÖ¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÈÆ·Ã, ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¹Ì±¸¿¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â°ú ±×°ÍÀ» ´Ù·ç´Â ¸ðµç Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ¸ðµç Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÔÀÇ ´É·ÂÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Â primary, ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ä¿öÁ®¾ß ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀÇ ¾ÕÀÇ ¸ÕÀúÀÇ former, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£Àº ÀÏÀÇ ½ÃÀÛ Á÷ÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ä¡µµ Á¶ºÎ¸ð ÀÌÀüÀÇ Á¶»ó ¼±Á¶Â÷ÀÌó·³ ¹«¾ùº¸´Ù µµ ´õ ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ì°Ô ÇÏ´Â
12. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÈÆ·ÃÀÌ ¸¶ÃÄÁ®¾ß ÇÏ´Â ancestors, ÀÌÀü °Í former things, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Á¦ÀÏÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±× ÁöÇýÀÇ µµ¿òÀÌ ¾øÀ¸¸é ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù. [Àá¾ð 4:7 ÁöÇý°¡ Á¦ÀÏÀÌ´Ï ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó ¹«¸© ³ÊÀÇ ¾òÀº °ÍÀ» °¡Á® ¸íöÀ» ¾òÀ»Âî´Ï¶ó] ¸Ç ¾ÕÀÇ À§Ä¡»ó ù¹øÂ°ÀÇ foremost (of location), ÀÏÀÇ ¸ðµç ¼ø¼¸¦ ´Ù ÆÄ¾ÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í ±× ½Ã°£¿¡ ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì ÆÄ¾ÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶§¸ÂÃß¾î ù¹øÂ°ÀÇ first (in time), ¸ðµç ÀÚµéÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÇ´Â ÀÚµéÀº ¿ìµÎ¸Ó¸® ÁöÈÖÀÚ°¡ µÇ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¹Ì±¸ÀÇ ¸ðµç ÀÏÀÇ ¼ø¼¿¡ ´ÉÅëÇØ¾ß ÇÏ°í ±×°ÍÀÇ µ¹Ã⺯¼ö³ª Ä«¿À½ºÀû º¯È¿¡µµ ´É¼ÓÇÏ°Ô ´ëóÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÈÆ·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß chief (in degree), ¸ðµç °Í¿¡ ¾Õ¼ ±× ¸ðµç °ÍÀÇ ÀÌÀü¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß before, ¹«¾ùº¸´Ù ´õ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿òÀ» ÀÔÀº °ÍÀÌ ¸¶Ä¡µµ ÇÑÂü Àü¿¡ ¿¾³¯ °°¾Æ formerly, óÀ½¿¡´Â Áï½Ã ù´«¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ´ãÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ±× »ê¾÷°ú ¹Ì±¸°¡ ±×¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇØµµ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÓ at first¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [but the end~]´Â ¡º'achariyth (akh-ar-eeth')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£À» µû¸£Áö ¾Ê´Â ±× °á°ú ³¡ºÎºÐ after part, Çϳª´Ôº¸´Ù Àڱ⠹ßÀÌ ¾Õ¼³ª°£ °á°úÀÇ ³¡¸» ÀÏÀÇ Î¦ïïÀÇ à»Ó® ¸»´Ü end,
13. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷À¸·Î ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ÀھƽÇÇöÀÇ Àλý½ÇÇèÀÇ Âü´ãÇÑ ½ÇÆÐ °á°ú °øÆ÷, ±×·± ½ÇÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹®¼ÀÇ Û¡ú¼ Û¡ÊÊ issue, Çϳª´Ô ¾øÀÌ »ê ¼¼¿ù¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì±¸ ¼Ó¿¡¼ ¾ò¾îÁø °á¸»ÀÇ »ç°Ç event, ÈÄ¹Ý ½Ã°£ latter time (prophetic for future time), ¹Ý¸é±³»ç¿Í Àλý½ÇÇèÀÇ À§Ç輺À» Èļ¼ ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇØÁÖ´Â °ÍÀ̳ª, ¶Ç´Â ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÑ Á¤Ä¡°æÁ¦±º»çÀûÀÎ Çã¾àÇÔÀ» ¹°·ÁÁÖ´Â °Í µîÀÇ posterity, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ »ê ÃÖÈÄÀÇ ¸¶Áö¸·ÀÇ ¸Ç ³¡ÀÇ last, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾øÀÌ °¡´Â Ú±Îù¿¡¼ ¸ô·Á¿À´Â ¸ðµç °ÍÀÇ ¸Ç µÚÀÇ ÃÖÈĺÎÀÇ ÃÖÈĹæÀÇ °á°ú¹°ÀÎ ¸ê¸Á ÆÄ±¹ ÆÄ¸ê hindermost¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~thereof shall not be blessed]´Â¡ºbarak (baw-rak')¡»ÀÌ´Ù. º¹À̶õ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶Ç´Â »óÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â »ý¸í³ª¹«ÀÌ°í ±× ¿¸Å´Â õÀºº¸´Ù ³µ´Ù°í ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô¸¸À» ¸¸Á·ÇÏ½Ã°í ±× ¼Õ¿¡¼¸¸ ¹ÞÀ¸½Å´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í ¸ðµç ¼±ÇÔÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·ÂÀÌ ³ª¿Í¼ ±×¿Í ±×ÀÇ ¹Ì±¸°¡ ±×ÀÇ »ê¾÷ÀÌ Áö¹è¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Í¸¸ Çϳª´Ô²² º¹À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á® ¿À°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to bless, Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹ÞÀ» ¶§ °æ¹èÇØ¾ß Çϴµ¥
14. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Â °ÍÀÌ °ð °æ¹è¸¦ À§ÇØ ¹«¸À» ²Ý´Â °ÍÀÌ´Ù kneel, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±âµµÀÇ ¹«¸Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ±×¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞµÇ°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ̰í, ±× ÁöÇý¿¡ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â »îÀº Çϳª´Ô²² º¹À» ¹Þ±â À§ÇØ ¹«¸À» ²Ý´Â °ÍÀÌ´Ù to kneel, Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ ¿µ»ýÀ» ¾ò°í Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ ¼¼»ó¿¡¼ »ý¸í·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â º¹¿¡ °ÅÇÏ´Â to be blessed, ½º½º·Î¸¦ Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¾òµµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸ÇÏ¿© ¾ò°í ±×°ÍÀ¸·Î º¹À» ¹ÞÀ» ÁþÀ» ÇÏ´Â °Í bless oneself, Çϳª´Ô²² º¹À» ¹Þ±â Àü¿¡ º¹À» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ °æ¹èÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇϰí adored, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ ¹«¸À» ²Ý´Â ¿øÀÎ, ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸¸Á·À» À§ÇØ »ç´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ±×¸¦ ¸¸µé¾î ÁֽŠÇϳª´Ô²² º¸´äÇÏ´Â °Í, ±×·± ÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â º¹Àº ¿µ»ý ¶¥¿¡¼ À屸ÇÑ »ý¸í·Â to cause to kneel, ½º½º·Î Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹Þ±â À§ÇÑ ¼±Åà to bless oneself, Çϳª´ÔÀÇ ÄªÂù¿¡ ÀÚ±âÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °Å´Â to praise, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¸ðµç ÀÚµéÀÌ ±×¿¡°Ô °æ·ÊÇÏ´Ù °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù salute, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó »ìÁö ¸øÇÏ¸é ±× ³¡¸»Àº Âü´ãÇÑ °á°ú ±×°ÍÀº ÀúÁÖ¹ÞÀº °Í curseÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. »ìÆìº¸¾ÒµíÀÌ ¹Ì±¸¿¡ ¾î¶² °á°ú°¡ ¿Ã °ÍÀÎÁö ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀº ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù.
15. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸¸é ±×·± ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁø´Ù. ±×·± ´«À» °¡Áø Á¤ºÎ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤ºÎ°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´Ù°¡¿À´Â °øÆ÷¿¡¼ ´ëÇѹα¹À» »ì¸®·Á¸é Áö±ÝÀÇ ´ëÅë·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ´«ÀÌ ¹à¾Æ¾ß ±×°ÍÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±×·± ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ºÐ¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¼ ºÏÇÑÀαÇûÀ» µÎ°í ±×°Í¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÁ¤ºñ ¹× ºÏÇÑÀαǹýÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀ뱂 Àç´ÜÀ» µÎ¾î Àü ±¹¹ÎÀÌ Âü¿©ÇϰÔÇϰí îï¼¼°è¿¡ ÀÎ±ÇÆ¯»ç¸¦ º¸³» Àü Àηù¿Í ÇÔ²²ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ »ý¸í °É°í ÁöŰ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹À» ÁöŰ´Â ±æÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ Áö±ÝÀÇ ´ëÇѹα¹ ÁöµµÀÚµéÀº ´ëÅë·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¼ÓÈ÷ ÀâÀº »ê¾÷ó·³ °¡°í ÀÖ´Ù. [³ÊÈñ°¡ ¼±À» ¹Ì¿öÇÏ°í ¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÇ °¡Á×À» ¹þ±â°í ±× »À¿¡¼ »ìÀ» ¶â¾î ±×µéÀÇ »ìÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ±× °¡Á×À» ¹þ±â¸ç ±× »À¸¦ ²ª¾î ´ÙÁö±â¸¦ ³¿ºñ¿Í ¼Ü °¡¿îµ¥ ´ãÀ» °í±âó·³ Çϴµµ´Ù] ÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ 350 ¸¸ ¸íÀÇ ±â¾ÆÇÐ»ì °Å±â´Ù°¡ Áö±ÝÀÇ 700¸¸ ¸íÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ±â¾ÆÇлì·Î ¸ô·Á°¡°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ îï±¹¹ÎÀÌ °áÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¹µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃë ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» Çѹݵµ¿¡¼ ¿µ±¸ Ãß¹æÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com