戦後 日韓交流史를 보면, 비지니스 분야를 필두로 많은 방면에 걸쳐 '美談'이 존재하는데, 韓国에서는 어찌된 일인지 이것들을 공공연하게 이야기하는 것을 꺼리고, 記録으로도 남기는 경우가 별로 없다. 韓国 인스턴트 라면의 개척자인 '三養食品'의 創業者 '全仲潤'
名誉会長이 얼마전 별세했다. 94歳였다. 인스턴트 라면은 1958
年 日本에서 開発된 후 世界로 퍼졌다. 現在, 世界最大의 生産国
은 中国이지만, 1人当 消費量으로는 韓国이 世界一位다. 韓国에
서 1960年代 최초로 製造販売에 손을 댄 사람이 바로 全仲潤氏
다. 世界 인스턴트 라면史 初期에, 그가 어떻게 그것을 시작할
수 있었는지 살펴보면 感動的이다.

그는, 日本에서 1959年에 먹어 본 인스턴트 라면을 잊을 수 없
어 食糧難을 겪던 韓国의 国民들에게 '라면을 먹을 수 있도록 해
주면 좋지 않을까'라는 신념을 갖고 日本으로부터 라면생산기술
을 導入하기로 결심하게 된다. 国交正常化 2年前인 1963年, '国
民을 窮乏으로부터 벗어나게 해 주고 싶다'는 그의 뜻에 共感하
여 協力을 約束해 준 것은 日本 '묘조'(明星)食品'의 당시 '오쿠
이 기요스미'(奥井清澄) 社長이었다.

技術提供은 無償!. 全仲潤氏는 묘조(明星)食品 工場에서 10日間
열심히 製造技術을 배우고 最大의 難問였던 原料配合表(레시피)
또한 提供받게 된다. 帰国後에는, 묘조(明星)食品으로부터 技術
者가 1개월간 派遣되었다. 製造機械설비의 半額提供 以外는 전
부 無料였다. 이렇게 해서, 1964年 처음으로 製品이 出荷되고
이것이 바로 라면 王国・韓国의 출발점이 되었다.

全仲潤氏의 별세와 관련하여 韓国의 언론도 "庶民의 배고픔을
解決했다", "라면의 대부" 등으로 크게 다루었는데, 의미있는(중
요한) 묘조(明星)食品과의 '美談'을 다룬 곳은 없었던 것 같다.
生前에 그와 長時間 인터뷰를 한 적이 있는 林廣茂・前同志社大
教授에 따르면, 그는 青年시절이었던 日本 戦時中 서울(당시는
京城)에서 逓信部 일을 하고 있었는데 日本人 동료들이 "이 戦
争은 日本이 진다. 곧 朝鮮은 解放되니까 조금만 참아라"는 등
의 이야기 해 주었다며 日本人의 마음이 상냥하다는 소감을 인
터뷰 중에 말해 준 적이 있다고 했다. 그는 또, 日韓併合 등 過
去의 歴史와 관련해, "不幸의 시작이었지만, 러시아나 中国 支
配下에 들어가지 않은 것은 不幸中 多幸"이라는 持論을 갖고
있었다고 한다.

戦後 日韓交流史를 보면, 비지니스 분야를 필두로 많은 방면에
걸쳐 '美談'이 존재하는데, 韓国에서는 어찌된 일인지 이것들을
공공연하게 이야기하는 것을 꺼리고, 記録으로도 남기는 경우
가 별로 없다. 이제 한국 언론이 전하는 '美談'이라는 것은,
歴史問題나 領土問題 등으로 韓国의 立場을 支持하며 日本
을 批判하는 ('양심적?')日本人과의 協力이나 연계 이야기
뿐이다.

지난 번에, 서울의 롯데호텔에서 予定된 日本政府의 公式外交
行事인 '自衛隊創設記念日 리셉션'이 일방적으로 拒否됐다. 韓
国언론의 행사 非難報道에 큰 압박을 받았겠지만, 롯데호텔은
在日韓国人 資本으로 설립되어 日本人에게는 人気가 있는 소위
日本 政財界의 '御用호텔'格이기도 한 곳이다. 그런 롯데호텔이
日本과의 義理를 無視한 것이다.

全仲潤氏의 죽음, 그리고 '日本보다는 中国'이라는 外交노선도
그렇고, 근래 들어 "韓国에서 사라져 가는 것들"을 느끼는 일이
많아졌다. (구로다 가쓰히로, 黒田勝弘)

2014. 7. 20. 産經新聞