±×µ¿¾È À̰÷ Åä·Ð¹æÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÊÀÚ°¡ ÁÙ°ð ÁÖÀåÇØ ¿Â °ÍÀº ¹®ÀçÀÎÀÇ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ÆøÁ¤À» Á¾½Ä ½ÃŰ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº º¸¼ö ¼¼·Â ¸ðµÎ°¡ ÅëÇÕÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¹æµµ¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ°í ¾î¶² ´ëÃ¥µµ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚÀÇ °á·ÐÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ±× °á·ÐÀº Áö±Ýµµ À¯È¿ÇÏ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢À» °¡Á³´ø ÀϺΠÁ¤Ä¡ ÁöµµÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ÅëÇÕÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú°í ±×µéÀÇ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇÏ¿© Ãâ¹üµÈ °ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ '¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç'ÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â ÇÊÀÚµµ ´ç¸í¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î È¥¶õ½º·´´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×³É 'Ȳ±³¾È´ç'À̶ó°í ÇÏ¸é ½±°Ô ÀÌÇØµÉ Á¤µµ·Î ´ç¸íÀÌ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô È¥¼±À» ÁÖ°í ÀÖÀ½µµ ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù.
¿äÁò ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇ´Â ¿©·Ð Á¶»çµéÀ» º¸¸é ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÇ È帵éÀÌ ´õºÒ´ç Èĺ¸µé¿¡°Ô Å©°Ô ¹Ð¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÇ ¼±°Å±¸¿¡¼ ±× ÁöÁöÀ² °ÝÂ÷°¡ ³Ê¹« Å©´Ù. ¹°·Ð ÃÖÁ¾ °á°ú´Â °¢ Áø¿µ ÁöÁöÀÚµéÀÇ ÅõÇ¥À²¿¡ µû¶ó °á°ú°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÌ Ãâ¹üÇÑ ÀÌÈÄ ÅëÇÕ È¿°ú°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯°¡Áö·Î ºÐ¼®µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±× ¿øÀÎÁß¿¡¼ ÇÙ½ÉÀûÀÎ °ÍÀ» Àû½ÃÇ϶ó¸é »õ·Î Ãâ¹üÇÑ ÅëÇÕ´çÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿ìÀÍ Áø¿µÀÇ ÀλçµéÀÌ ÀÇ¿åÇß´ø ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÇÕ Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
°³°³ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ÀÚÁú°ú Á¤Ã¼¼ºÀº º°°³·Î ÇÏ´õ¶óµµ »õ·Î Ãâ¹üµÈ ÅëÇÕ´çÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ÀÌ¹Ì ¿ìÀÍ Áø¿µÀÇ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ½Ç¸Á½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ±¤È¹® ±¤ÀåÀÇ ¾Ö±¹ ¿ìÀÍ ¼¼·ÂÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ¹èÁ¦, È«ÁØÇ¥ ±èÅÂÈ£ µî°ú °°Àº Àá·æµéÀÇ °Å¼¼, À¯½Â¹Î ¼¼·ÂµîÀÇ ¾Ö¸Å ¸ðÈ£ÇÑ Áßµµ ¼¼·ÂÀÇ ºÎȰ·Î °á·ÐÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. Ȳ±³¾È ´ëÇ¥¿Í ±×ÀÇ º¹½É ¹Ú¿Ï¼ö ±×¸®°í ±èÇü¿À ¹× À̼®¿¬ µîÀÌ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â ¸íºÐÀº ÀüÇô °øÇãÇÑ ¸» ÀçÁÖ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °Íµµ ÀÌ¹Ì À¯±ÇÀÚµéÀÌ °£ÆÄÇϰí ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
Ȳ. ¹Ú. ±è. ÀÌ µîÀº À̹ø °øÃµÀ» ÅüÇÏ¿© öÀúÇÏ°Ô È²±³¾ÈÀÇ ÀáÀçÀû °æÀïÀÚ °Å¼¼¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº ´ë´ÜÈ÷ ºñ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í °£¾ÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. °æÀïÀÚ °Å¼¼ ¹æ¹ýÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö´Ù. ´ë¿ÜÀû ¸íºÐÀ» ¸¸µé¾î ÄÆ¿ÀÇÁ½ÃŰ´Â °Í°ú ÇèÁö Ã⸶¶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ÀüÇô ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â ¹«¿¬°í »çÁö·Î º¸³» ÇØ´ç Áö¿ª ±¸¹ÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸ÅÀå½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì°¡ È«ÁØÇ¥, ±èÅÂÈ£, ÀÌÁÖ¿µ, À±»óÇö µîÀÌ ÇØ´çµÇ¸ç ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì°¡ ±èº´ÁØ Àü ±¹¹Î´ë ±³¼ö, ±èÀç¿øÀÌ ÇØ´çµÉ °ÍÀÌ´Ù.
µÎ ¹øÂ° ¹®Á¦´Â Àü±¤ÈÆ ¸ñ»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±× µ¿¾È ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¿½ÉÈ÷ ½Î¿ö ±× ³ª¸¶ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ ¼ûÀ» ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» âÃâÇØ ¿Â ±¤È¹® ¼¼·ÂÀ» öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¤È¹® ¾Ö±¹ ¼¼·ÂÀ» ±Ø¿ì·Î ÀνÄÇϰí Áßµµ¸¦ Æ÷¿ëÇϰڴٴ ¸íºÐÀ¸·Î À¯½Â¹Î ¼¼·ÂÀ» ²ø¾îµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð À¯½Â¹Î ¼¼·Âµµ ¹Ý¹® ¿¬´ë¶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼ ÅëÇÕ ´ë»óÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Áø¼º ¿ìÆÄ ¼¼·ÂÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ±× ÀÚ¸®¸¦ À¯½Â¹Î ¼¼·ÂÀ¸·Î ´ëÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅëÇÕÀÇ Àǹ̴ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥¸¦ ³¡±îÁö ¸Á½ÅÀ» ÁÖ´Ù°¡ ÄÆ¿ÀÇÁ ½ÃŲ °ÍÀº Áö³ ½ÃÀý ÀÌÇѱ¸°¡ À¯½Â¹ÎÀ» »ó´ë·Î ¸Á½Å ÁÖ´ø ¸ð½À°ú Èí»çÇÏ´Ù. À̰ÍÀº È«ÁØÇ¥³ª À¯½Â¹Î ÁöÁö ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °¢ÀνÃÄ×´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. È«ÁØÇ¥¸¦ Áö³ ´ë¼±°ú Áö¹æ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ÄÆ¿ÀÇÁ ½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀº ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¾ïÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´çÀÌ ±Ë¸ê Á÷Àü¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±×³ª¸¶ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ È«ÁØÇ¥°¡ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â °Íµµ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ȳ±³¾ÈÀº Áö³ Áö¹æ¼±°Å ´ç½Ã ¼¿ï½ÃÀå È帷Π³ª¼ ´Þ¶ó´Â È«ÁØÇ¥ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ³¡±îÁö °ÅÀýÇß´ø »ç¶÷ÀÌ´Ù. Áö³ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº ¸ô¶ôÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö ±×µéÀÌ ¼±¶æ Èĺ¸ÀÚ·Î ³ª¼Áö ¾Ê¾Ò°Ú³ª. ½Â»êÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦¾ß ¿Í¼ Áö¹æ¼±°ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö¶ó´Ï¡¦
»ó´ëÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¿À´ÃÀÇ ¾ß´ç ºÐÀ§±â´Â ±× ´ç½Ã¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Á¶±¹ »çÅÂ, °æÁ¦ Æø¸Á, ¿Ü±³ ½ÇÆÐ, ±èÁ¤Àº ÆòÈ »ç±â¾¤ÀÇ Àü¸»ÀÌ µå·¯³ª´Â µî ¹®ÀçÀÎ ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ ÀÍ´Â ½ËÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± È£±âȸ´Â ¾ß´çÀÌ ÀßÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áý±Ç ¼¼·ÂÀÇ ÀÚÃæ¼ö ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ Ȳ±³¾ÈÀÌ ¸¸µç °Íó·³ ´çÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§ ÅõÀïÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ »ç¶÷µéÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¿ÇÑ ÁþÀÌ´Ù. ±¤È¹® ¾Ö±¹ ¼¼·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±â¿©¸¦ Çß³ª. ¸ðµÎ ¼ûÀ» Á×À̰í ÀÖÀ» ¶§ À¯ÀÏÇÏ°Ô º¸¼ö ¿ìÀÍ¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´ø ºÐµéÀÌ´Ù. ³í°øÇà»óÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ó¡ÀûÀ¸·Î¶óµµ ÀÌ ¼¼·ÂÀ» ºñ·Ê´ëÇ¥ Á¤´çÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© ¸ðµÎ°¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù¸é ¿À´Ãó·³ ¾ß´ç ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒÁö ¾Ê°í Áö¸®¸ê·Ä Çö»óÀº ÇÇÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢ÇØ º»´Ù.
À̹ø ¼±°Å´Â ¹°·Ð Â÷¾ÇÀÌÁö¸¸ ¼±°Å±¸¿¡¼´Â ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç Èĺ¸¿¡°Ô ÅõÇ¥¸¦ ÇØ¾ß Çϰí, Àû¾îµµ ºñ·ÊÁ¤´ç ÅõÇ¥¿¡¼´Â ±âµ¶ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ç¿¡ ³ª´©¾î ÅõÇ¥¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ±¸³ª Áö¿ª±¸ Áß¿¡¼µµ º¸¼ö Èĺ¸·Î¼ °ø°üÀ§¿¡ ºÎ´çÇÏ°Ô ÄÆ¿ÀÇÁµÈ ¸î¸î Èĺ¸Àڵ鿡 ´ëÇØ¼´Â ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ´ç¼±À» ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀº »ç½Ç»ó °í¸¸°í¸¸ÇÑ ¾ß´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø 10¿© ¸íº¸´Ùµµ ´ë¿© ÅõÀï¿¡ ÆÄ¿ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àι°µéÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü Ȳ±³¾È ´ëÇ¥°¡ À̵éÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ´ç¼±ÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¿µ±¸È÷ º¹´çÀ» ºÒÇãÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â ´º½º¸¦ º¸°í ÂüÀ¸·Î °¡´çÂúÀº ¿À¸¸À̶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ÀÌ°Ô ¾î´À ³ª¶ó Á¤´ç»ç¿¡ ÀÌ·± ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡. Ȳ±³¾È ´ëÇ¥ÀÇ ¼ÒÀιè Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 6 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
ÇÑ ´ÞÀü¿¡´Â ¼±»ýÀÇ ±Û ³»¿ë¿¡ °ø°¨Çß°ÚÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÇÑâ °Ý·ÄÇÏ°Ô ÀüÅõ¸¦ Ä¡·ç°í ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡ ÀûÀýÄ¡ ¾ÊÀº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦ ¸¹Àº À̳«¿¬ÀÌÁö¸¸ Áö±Ý ±×¿¡°Ô ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ³»ºÎÃÑÁúÇÏ´Â ÁÂÆÄ ÁöÁöÀÚµé º» Àû ÀÖ½À´Ï±î. ±×¸®°í ±âµ¶ÀÚÀ¯ÅëÀϴ縸 »ì°í ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÌ À߸øµÇ¸é ±×°Ô ±âµ¶ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ç¿¡°Ô ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î. ´Ù °°ÀÌ »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº ¸»¾¸, °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·ÊÁ¤´çÅõÇ¥¿¡ '±âµ¶ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ç'À» ÂïÀÚ´Â ÀǰßÀº ¿ø·ÐÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Àú ±¤È¹® À̽¸¸±¤Àå, Å屯 ½Ã¹Îµé ¾Ö±¹½ÉÀÌ '±¹È¸'¿¡ ¹Ý¿µµÇ±æ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¶æ¿¡¼ ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¾ß´ç Ç¥ºÐ¿ÀÌ ¿ì·ÁµË´Ï´Ù. Ȳ±ÝºÐÇÒ(üÜÐÝÝÂùÜ)À̸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ÃѼ±ÈÄ ÅëÇÕ´ç°ú ¶¸¶¸È÷ ÇÕ´ç, å¯ °¼¼¿¡ º¸ÅÂ¸é ´õ¿í ÁÁ°Ú´Ù º¾´Ï´Ù. ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ºÐ¹ßÀÌ ¿ì¼± ±â´ëµË´Ï´Ù.
¿ù¸í´Ô ¸¶À½¿¡ ½ï µå´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿£ Ȳ±³¾È ¿¡°Ô ¸¹Àº ±â´ë¸¦ Çߴµ¥ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ÇÏ´ÂÁþÀÌ Á¦1¾ß´çÀ» ¸ÁÄ¥ Áþ°Å¸®¸¸ ÇÏ´Ï ÀÌÁ¨ ±â´ë¸¦ Á¢±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ±â¿ï¾îÀú °¡´Â À̳ª¶ó¸¦ ±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÑ °ÍÀÌ Çã»ç¶õ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Ï Çã¸Á Çϳ׿ä. Ȳ±³¾ÈÀÇ Á˰ú´Â ¿ª»ç°¡ ½ÉÆÇ ÇϰÚÁö¸¸ ³ª¶ó°¡ ±â¿ï¾îÁø µÚ¿£ Ȳ±³¾ÈÀÌ ¹«½¼ ¼ö·Î Ã¥ÀÓ Áú¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
µµÀåµé°í ³ª¸£»þ¿Í ±× 61¸í ÃßÁ¾ÀÚµé
±×¸®°í µÅÁö ¹ßÁ¤Á¦°¡ ¿À´Ã³¯ ÀÌ ³ª¶ó¸¦
ÀÌ Áö°æÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÆÄź³Â´Ù.
ÃѼ± ÈÄ °á°ú¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ´ë¼± Á¤±¹À¸·Î ´Ù½Ã ÇìÃĸ𿩠ÇÒ íÚÓÚÀÌ´Ù. È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥´Â ²À ´ç¼±µÇ¾î Ȳ±³¾È, ±èÇü¿À¸¦ ¿³¸ÔÀÌ°í °¥¶óÁø ¼¼·Â ±ÔÇÕÇØ¼ ´çÀ» ´Ù½Ã Á¢¼öÇÏ°í ´ë±ÇÀ» ÀïÃëÇ϶ó. ´ë±¸ ¼ö¼º ¡®À»¡¯ ½Ã¹ÎµéÀÇ Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ±â´ëÇÑ´Ù. ´çÀåÀº ¹®ÀçÀΰú ´õºÒ´ç ±â¸¦ ²ª´Â °Ô ±ÞÇÏ´Ï ÁöÁö´Â ¾ÈÇÏ´õ¶óµµ Âï¾îÁÖ°ÚÁö¸¸ Ȳ±³¾È ´ëÅë·É? ±×°Ç ¾Æ´Ï´Ù.