·¹À̰Ç, "°æ±âȸº¹À̶õ Ä«ÅͰ¡ ½ÇÁ÷ÀÚ°¡ µÇ´Â °Í"
Áö¹Ì Ä«ÅÍ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼±°ÅÂü¸ðÀÌÀÚ ºñ¼½ÇÀåÀ̾ú´ø ÇØ¹ÐÅÏ Á¶¸£´ÜÀÌ ¾´ 'À§±â'¶ó´Â Ã¥¿¡´Â 1980³â 10¿ù28ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø Ä«ÅÍ(ÇöÁ÷)-·¹ÀÌ°Ç Èĺ¸ÀÇ ÓÞàÔ(´ë¼±) Åä·Ð À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù. ·¹À̰ÇÀº Åä·Ð¿¡ ´ëÇÑ Àü¼úÀû °èȹÀº ¾ø´Â °Í °°¾ÒÁö¸¸ ¿©À¯¸¸¸¸Çß°í, ±Ø´ÜÀûÀΠǥÇöÀ» »ï°¬´Ù. Á¶¸£´ÜÀº ·¹À̰ÇÀÇ Á¾·á ¸àÆ®°¡ Åä·ÐÀÇ ½ÂºÎ, ´õ ³ª¾Æ°¡¼ ¼±°ÅÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù°í ½è´Ù. ·¹À̰ÇÀº °íÅ뽺·¯¿î Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸é¼ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ´õ´Ï ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
"¿©·¯ºÐµéÀº 4³â Àüº¸´Ù ´õ Àß »ð´Ï±î? 4³â Àüº¸´Ù »óÁ¡¿¡¼ ¼îÇÎÇϱⰡ ½¬¿öÁ³½À´Ï±î? 4³â Àüº¸´Ù ½Ç¾÷·üÀÌ ÁÙ¾ú½À´Ï±î? ¹Ì±¹ÀÌ ¿¹Àüó·³ ¼¼°èÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï±î? ¿©·¯ºÐµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸°¡ 4³â Àüº¸´Ù ´õ °ÈµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî? À̵é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ ´äÀÌ '±×·¸´Ù'¸é ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼±ÅÃÀº í»Ù¥(ÀÚ¸í)ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐµé²²¼ Áö³ 4³â°£ °É¾ú´ø ±æÀ» ¾ÕÀ¸·Î 4³â°£ ´õ °É¾î¼± ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ³ª´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» Çϱ⸦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù."
Á¶¸£´ÜÀº µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ÅÚ·¹ºñÀüÀ¸·Î Åä·ÐÀ» ±¸°æÇÏ¿´´Âµ¥, ·¹À̰ÇÀÇ Å¬·Î¡ ¸àÆ®°¡ ³¡³ªÀÚ ¿·¿¡¼ ´©±º°¡°¡ "Àú »ç¶÷Àº Á¤¸» ±²ÀåÇÑ ¹è¿ì¾ß"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Ô µé·È´Ù. ±× Àڽŵµ "ÁÁÀº ¹è¿ìÁö"¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ¸´Ï ¼±°Å´Â ±× ¼ø°£ ³¡³ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼±°Å¿¡¼ ·¹À̰ÇÀº ÀÌ·± ³ó´ãµµ Çß´Ù.
"°æÁ¦ ºÒȲÀº ³» ÀÌ¿ôÀÌ ½ÇÁ÷ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ̰í, °æÁ¦°øÈ²Àº ³»°¡ ½ÇÁ÷ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ̸ç, °æÁ¦È¸º¹Àº Áö¹Ì Ä«ÅͰ¡ ½ÇÁ÷ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù."
±× ·¹À̰ÇÀº ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ µÚ¿¡µµ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÒ°æ±âÀÇ Ã¥ÀÓÀ» îñ Á¤±Ç¿¡ µ¹¸®´Â µíÇÑ ¸»À» Çß´Ù. ÇÑ ±âÀÚ°¡ ¹°¾ú´Ù.
"´ëÅë·É °¢ÇÏ, °¢ÇÏ´Â ºÒ°æ±â¸¦ À̾߱âÇÏ¸é¼ °ú°ÅÀÇ À߸øÀ̳ª ÀÇȸ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» µ¹·È½À´Ï´Ù. Áö±Ý °¢Çϰ¡ Ã¥ÀÓÁú ÀÏÀº ¾ø½À´Ï±î?"
·¹À̰ÇÀº Áï´äÀ» Çß´Ù.
"Á¦°¡ Ã¥ÀÓÁú ÀÏÀÌ ÀÖ°í ¸»°í¿ä. Àú´Â ¿À·§µ¿¾È ¹ÎÁÖ´ç¿øÀ̾ú°Åµç¿ä."
1984³â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ Å« ÀïÁ¡Àº 74¼¼ÀÎ ·¹À̰ÇÀÇ ³ªÀÌ¿´´Ù. 17¼¼°¡ ÀûÀº ¸Õµ¥ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿Í °¡Áø Åä·Ðȸ¿¡¼ ·¹À̰ÇÀº Á¤»öÀ» ÇÏ°í ¸»Çß´Ù.
"³ª´Â À̹ø ¼±°Å¿îµ¿¿¡¼ ³ªÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù. ³ª´Â »ó´ë¹æÀÌ Àþ°í °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
ûÁß»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸Õµ¥Àϵµ ÆÄ¾È´ë¼ÒÇÏ¿´´Ù. îØîñ(ÀûÀü) ¹«ÀåÇØÁ¦µÈ °ÍÀÌ´Ù. »ó´ë È常¦ ¿ô°åÀ¸´Ï ÀÌ ÇÑ ¸¶µð·Î ¼±°Å´Â ³¡³ ¼ÀÀ̾ú´Ù.
·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀº Àå°üµé°ú ȸÀǸ¦ ÇÏ´Ù°¡µµ Àß Á¸´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ ÀǽÄÇÑ µíÀÌ ÀÌ·¸°Ô à»â¢(¼±¼ö)¸¦ ÃÆ´Ù.
"³ª´Â ±¹°¡ºñ»ó »çÅ ¶§´Â ³ª¸¦ ¹Ýµå½Ã ±ú¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Àå°ü ȸÀÇÁß¿¡µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù."
"³ª´Â Á¡½É ¶§ ÄÚÇǸ¦ ¸¶½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡ ´Ã ±ú¾î ÀÖ°Ô ¸¸µå´Ï±î¿ä."
·¹À̰ÇÀÇ ³ó´ãÀº ÇÑ ¹®ÀåÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×´Â ³ó´ãÀ» ÀûÀº Ä«µå¸¦ °®°í ´Ù´Ï¸é¼ ¿½ÉÈ÷ ¿¬½ÀÇß´Ù. ÞÝý(»çÈÄ) ÀÌ Ä«µå¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸î »óÀÚ³ª µÇ¾ú´Ù. ±×°¡ ¿Ü¿ö µÐ ÇÑ ÁÙÂ¥¸® ³ó´ãÀº 2000°³³ª µÇ¾ú´Ù. Áï¼®¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÏ´Â ³ó´ã °°¾Æ º¸¿´Áö¸¸ ±× µÚ¿£ Çdzª´Â ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
"´ëÅë·ÉÀÌ ¾î¶»°Ô ¹è¿ì°¡ ¾È µÉ ¼ö°¡ ÀÖ³ª¿ä."
·¹À̰ÇÀº ÀÌ·± ³ó´ãµµ Çß´Ù.
"Á¤Ä¡´Â µÎ ¹øÂ°·Î ¿À·£ Á÷¾÷À̶ó°í Çϴµ¥, ³ª´Â ù ¹øÂ°·Î ¿À·¡ µÈ Á÷¾÷°ú ¸Å¿ì ´à¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù."
±×´Â "´ç½ÅÀÌ ¼³¸íÇϱ⠽ÃÀÛÇϸé Áø °Å¾ß"¶ó´Â ¸»µµ Çß´Ù. Á¤Ä¡¿¡¼± ¼³¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÒ À§±â¿¡ óÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´Ã ¼±¼ö¸¦ Ä¡°í °ø¼¼ÀûÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
"¹è¿ì°¡ ¾î¶»°Ô ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?"¶ó°í ¹°Àº µ¥ ´ëÇÏ¿© ·¹À̰ÇÀº ÀÌ·¸°Ô ÀÀ´äÇÏ¿´´Ù.
"´ëÅë·ÉÀÌ ¾î¶»°Ô ¹è¿ì°¡ ¾È µÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?"("How can a president not be an actor?" -when asked "How could an actor become president?¡°)
"¿À´Ã Àú´Â 75¼¼°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¸¸ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä, ±×°Ç ¼·¾¾·Î´Â 24¶ø´Ï´Ù."
·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀº ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó°¨°¢À» °ø»êüÁ¦¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¹«±â·Î ½è´Ù. Æò»ý ÚãÍì(¹Ý°ø)Åõ»çÀÇ »îÀ» »ì¾ÒÀ¸¹Ç·Î °ø»êÁÖÀÇÀÇ º»Áú°ú ¾àÁ¡À» Àß ¾Ë¾Ò´Ù. ±×´Â '°ø»êÁÖÀÇÀÚ´Â ¸¶¸£Å©½º¿Í ·¹´ÑÀ» ÀÐÀº »ç¶÷À̰í, ¹Ý°øÁÖÀÇÀÚ´Â ¸¶¸£Å©½º¿Í ·¹´ÑÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù"°í Çß´Ù. ÀÌ·± ¸»µµ Çß´Ù.
"¼Ò·Ã Çå¹ýÀº ¹ß¾ðÀÇ ÀÚÀ¯(freedom of speech)¿Í ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯(freedom of gathering)¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ÀÇ Çå¹ýÀº ¹ß¾ð ÈÄÀÇ ÀÚÀ¯(freedom after speech)¿Í Áýȸ ÈÄÀÇ ÀÚÀ¯(feedom after gathering)¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù."
·¹À̰ÇÀÌ ¹°¾ú´Ù. "¼Ò·Ã ³ó¾÷ÀÇ ³× °¡Áö À߸ø µÈ Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?"
·¹À̰ÇÀÌ í»ÓÍ(ÀÚ´ä)Çß´Ù. "º½, ¿©¸§, °Ü¿ï, ±×¸®°í °¡À»."
°í¸£¹ÙÃÊÇÁ ½ÃÀýÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÌ´Ù. ÇÑ »óÁ¡ ¾Õ¿¡ ¹°°ÇÀ» »ç·Á´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ÁÙÀ» Áö¾î ¼¹´Âµ¥ ÇÏ·ç°¡ ´Ù Áö³ªµµ·Ï ÁÙÀÌ Âª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÙÀ» ¼¼ ±â´Ù¸®´Ù°¡ ½Å°æÁúÀÌ ³ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ "ÀÌ°Ç ¸ðµÎ °í¸£¹ÙÃÊÇÁ ¶§¹®À̾ß. Á×À̰í¾ß ¸»°Ú¾î"¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´õ´Ï ¾îµð·Ð°¡ ´Þ·Á°¬´Ù. 24½Ã°£ µÚ ±×´Â ´Ù½Ã ÁÙ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Ç¥Á¤ÀÌ ¿µ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¹°¾ú´Ù. "°í¸£¹ÙÃÊÇÁ¸¦ Á׿´½À´Ï±î?"
½Ã¹ÎÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "¸ø Çß½À´Ï´Ù. ±×ÂÊ ÁÙÀº µÎ ¹è³ª ´õ ±æ´õ¶ó°í¿ä."
ÀÌ ³ó´ãÀº °í¸£¹ÙÃÊÇÁ°¡ ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÑ °ÍÀ» ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÛ¶ß·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ·¹À̰ÇÀº ÅÚ·¹ºñÀüÀ¸·Î Áß°èµÈ ¿¬¼³¿¡¼ ÀÌ·± À̾߱⵵ ¸¸µé¾î µé·ÁÁÖ¾ú´Ù.
<¼Ò·Ã¿¡¼± ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç·Á¸é 10³âÀ» ±â´Ù·Á¾ß Çϴµ¥ µ·Àº 10³â ¸ÕÀú à»ÝÙ(¼±ºÒ)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¾àÀ» ÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ¹«Áö¹«ÁöÇÏ°Ô º¹ÀâÇß´Ù. ÇÑ Ã»³âÀº ¿©±âÀú±â ´Ù´Ï¸é¼ ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ°¬´Ù. µåµð¾î ¸¶Áö¸· °üû¿¡¼ °áÀç µµÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µµÀåÀ» Âï¾îÁØ °ü¸®´Â Â÷°ªÀ» ¹Þ°í´Â ¸»Çß´Ù. "10³â µÚ¿¡ ¿Í¼ Â÷¸¦ ã¾Æ°¡½Ã¿À." ÀÌ Ã»³âÀÌ ¹°¾ú´Ù. "¿ÀÀüÀԴϱî, ¿ÀÈÄÀԴϱî?". °ü¸®°¡ ÀǾÆÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸é¼ ¸»Çß´Ù. "10³â µÚÀε¥ ¿ÀÀüÀÌ¸é ¾î¶»°í ¿ÀÈÄ¸é ¾î¶§¿ä?" û³âÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "±×°Ô ¾Æ´Ï°í¿ä. 10³â µÚ ±×³¯¿¡ ¹è°ü°øÀÌ ¿ÀÀü¿¡ ¿À±â·Î µÇ¾î Àְŵç¿ä.">
·¹À̰ÇÀº ¸µÄÁ°ú ÇÔ²² ÃÖ°íÀÇ ³ó´ã°¡ÀÌ´Ù. ¿ì½º°³¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë, Àα⸦ À¯ÁöÇÏ¿´°í, ±× Àα⸦ ÔÑÕô(µ¿·Â)À¸·Î »ï¾Æ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Àú¼ú°¡ Æú Á¸½¼Àº ·¹À̰ÇÀÇ ºñ°áÀÌ °â¼ÕÇÔ°ú ¼ÖÁ÷ÇÔ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í Çß´Ù. ¡°¾ÆÅ¸ Åõ¸£Å©´Â ´©±¸Áö?¡±, ¡°½º¸®¶ûÄ«´Â ¾îµð ÀÖÁö?¡±¶ó°í ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ¿´´Ù. Á¤Ä¡Àο¡°Õ ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÁ¡À» ³ó´ã ¼ÒÀç·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ð×Úª(±Ý¹°)Àε¥, ·¹À̰ÇÀº °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ³ó´ãÀº ¿ô±â´Â °Í ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ¡°±íÀº Áø½ÇÀÌ ½º¸ç ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Æú Á¸½¼Àº ÁöÀûÇÑ´Ù.
·¹À̰ÇÀº ¡°³ª´Â îåí®(ÀûÀÚ)¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³Ê¹« Ä¿¼ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼ ÇØ°áÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. µè°í ÀÖ´ø °æÁ¦ÇÐÀڵ鵵 °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ¿¬°íÁö¿¡¼ 10³â ±Ù¹«ÇÏ´Â °æÂû, 2³â¸¶´Ù ¹Ù²î´Â °Ë»ç
- 4 Àü±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ³²ÇÑ, ±èÁ¤Àº »©°í ¸ðµÎ ³ë¿¹ÀÎ ºÏÇÑ
- 5 °ø»ê´ç¿ø ¾Æ¹öÁöµéÀÇ Åë°î(1)
- 6 ¾Ç¿ª(äÂæ½)°ú ¿À¿ª(çéæ½) ¹üÇÑ ÀÚÀÇ º¯¸íÀ» Á¦¸ñ »ïÀº ±â»ç
- 7 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 À̼ҿµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, <°Ë»çÀÇ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö´Â ¸ðµç ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù!>
- 10 ±º(ÏÚ)ÀÇ ÇÕµ¿¼º°ú ÀÎ·Â Ãæ¿øÀÇ Æ¯¼ö¼º











